REUKSE - DEJA VU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REUKSE - DEJA VU




DEJA VU
DEJA VU
(Cuando te veo pasar, tengo deja vus
(Quand je te vois passer, j'ai des déjà vus
Cuando te vas de acá, se apaga la luz
Quand tu pars d'ici, la lumière s'éteint
Por ti perdí el norte y fui al sur
Pour toi, j'ai perdu le nord et je suis allé au sud
Tengo deja vus)
J'ai des déjà vus)
Cuando te veo pasar, tengo deja vus
Quand je te vois passer, j'ai des déjà vus
Cuando te vas de acá, se apaga la luz
Quand tu pars d'ici, la lumière s'éteint
Por ti perdí el norte y fui al sur
Pour toi, j'ai perdu le nord et je suis allé au sud
Busco pero no encuentro a nadie como
Je cherche mais je ne trouve personne comme toi
Cuando te veo pasar, tengo deja vus
Quand je te vois passer, j'ai des déjà vus
Cuando te vas de acá, se apaga la luz
Quand tu pars d'ici, la lumière s'éteint
Por ti perdí el norte y fui al sur
Pour toi, j'ai perdu le nord et je suis allé au sud
Busco pero no encuentro a nadie como
Je cherche mais je ne trouve personne comme toi
Buscándote, pero me perdí, yeah
Je te cherche, mais je me suis perdu, ouais
Me la pasé creyendo que era para ti, ey
Je me suis dit que c'était pour toi, hey
Robaste mi cora, no tengo latidos, duermo demasiado tarde bebe
Tu as volé mon cœur, je n'ai plus de battements, je dors trop tard, mon amour
Pierdo la hora, pasa todo muy rápido y te pienso otra vez
Je perds la notion du temps, tout va trop vite et je repense à toi
Dices que pero sabes que no
Tu dis que oui, mais tu sais que non
Dices ven aquí, jodes con mi corazón
Tu dis viens ici, tu joues avec mon cœur
Aun estando a mil kilómetros, nos pensamos cada día
Même à mille kilomètres, on pense l'un à l'autre chaque jour
Estos es una introducción a una nueva fase de mi vida
C'est une introduction à une nouvelle phase de ma vie
Tengo deja vus, si pienso en ti
J'ai des déjà vus, si je pense à toi
Si no estas tu, me quiero ir de aquí
Si tu n'es pas là, je veux partir d'ici
Voy para el cielo, te busco por allí
Je vais au paradis, je te cherche là-bas
Dime donde estas, "please"
Dis-moi tu es, "s'il te plaît"
Cuando te veo pasar, tengo deja vus
Quand je te vois passer, j'ai des déjà vus
Cuando te vas de acá, se apaga la luz
Quand tu pars d'ici, la lumière s'éteint
Por ti perdí el norte y fui al sur
Pour toi, j'ai perdu le nord et je suis allé au sud
Busco pero no encuentro a nadie como
Je cherche mais je ne trouve personne comme toi
Cuando te veo pasar, tengo deja vus
Quand je te vois passer, j'ai des déjà vus
Cuando te vas de acá, se apaga la luz
Quand tu pars d'ici, la lumière s'éteint
Por ti perdí el norte y fui al sur
Pour toi, j'ai perdu le nord et je suis allé au sud
Busco pero no encuentro a nadie como
Je cherche mais je ne trouve personne comme toi
(Buscándote, pero me perdí, yeah)
(Je te cherche, mais je me suis perdu, ouais)





Writer(s): Alexander Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.