Lyrics and translation REX MUSIC - Haar na khaa

Haar na khaa

Saathi ley vanthyo ni Haar na khaa,
Galti vaye baru kaan samaa
Naparnu kaile ni kaanda maa
Hidney garnu jaile saan sanga
Praye lekhxu mah ekaanta maa
Taali baajdaina ek haat ley tah
Rahar haina ho baadhyeta
Samasya dekhi mah vaagdaina

Bauley vanthey paila daam kamaa
Tara badey mah agadi saanta maa
Didi vanxa ghar maa kaam saghaa
Laagthyo kei xaina mero vaagye maa
K huncha vanera thaha thena
Aafnai baato sidhaa laagey mah
Chot ma malam lagauna, kalam uthauna vayeni baadhye mah

Juction jaile gharmaa dhaatera
Bhatti jaanai parney saajh tira
Saathi ladna khojxa maatera
Maile vanthey kaam nagar aattera
Maathi lyauna khojey haat dera
Sabai lai ramro hos chahanthey mah
Khaltimaa suko ni daam thena
Teini hustle jaana dena time khera

Garepo paaincha, ajhai ni time cha
Kaile ko chaincha, jaile po khainxa
Jasto ni lainxa, Jaa pani line cha
Jaa pani gayinna
Gaaaye maile kati free ma Hang huncha sochda tero dimaag
Lyauna khojiraachu scene ma change bichma tessai na bigaar

Ice khaadai ani chadincha sikhar
Bho aba gardina feature
Life mero movie, dherai xa khubi
Yo matra saano ho teaser
Niu khojna chaidaina reason
Yeah, i got the vision
Sapana jati pura garyo teti hudai jaancha bigger and bigger

Saathi ley vanthyo ni Haar na khaa,
Galti vaye baru kaan samaa
Naparnu kaile ni kaanda maa
Hidney garnu jaile saan sanga
Praye lekhxu mah ekaanta maa
Taali baajdaina ek haat ley tah
Rahar haina ho baadhyeta
Samasya dekhi mah vaagdaina ...

Saathi aru vanda sadhai maathi huncha
Tara ghaat garey kasailai maafi hunna
Samaye ta sabai lai laagxa ni aafnailey diyeko chot haru jaati huna
Khayesi ridema raati ghumna
Sabai sathi humma, aafnai taalma
Kaile cycle kaile car maa
Yestai ho Karma sikena Haarna tara
Sikena haar na kaile mah life maa garthey aafaisnga jaile mah fight
Koi thena galti maa guide garney tara khalti ma do huda jo pani slide
Chhoro chai maalmaa dubecha aama ley vannuhunthyo kaha dulera aais
Chiso laagthyo sahar malai pani, tara samaye sangai hera lagauchu ICE

Bolney garnu ali bujhera bhai
Gang ajhai dhulo mai praye,
Choye ultai foro laagxa talai, bho kosish ni nagarey chuney malai
Kei pani hudaina bhai, na ud besi tero hudaina flight
Chukdaina nisaana jhukdaina simana cause issa do or die

Saathi ley vanthyo ni Haar na khaa,
Galti vaye baru kaan samaa
Naparnu kaile ni kaanda maa
Hidney garnu jaile saan sanga
Praye lekhxu mah ekaanta maa
Taali baajdaina ek haat ley tah
Rahar haina ho baadhyeta
Samasya dekhi mah vaagdaina

Ne te laisse pas abattre

Mon ami m'a dit de ne pas me laisser abattre,
Si je fais une erreur, écoute-moi,
Ne sois pas négative quand ça va mal,
On s'en sort ensemble, toujours,
Je vais écrire mes sentiments dans l'isolement,
Un seul applaudissement ne fait pas de bruit,
La vie n'est pas une contrainte,
Je ne me laisse pas aller à la négativité devant les problèmes.

Mon père a dit qu'il faut d'abord s'enrichir,
Mais je suis plutôt du genre à rester tranquille,
Ma sœur dit qu'il faut aider à la maison,
Je ne trouve rien de satisfaisant dans ma parole,
Je ne sais pas ce qui va arriver,
Je prends ma route, droite,
Je ne peux pas me permettre d'être blessé ni d'utiliser un stylo, je suis obligé de rester silencieux.

Quand j'arrive à la croisée des chemins, je suis à la maison,
Je dois aller au bar en soirée,
Mon ami essaie de me provoquer,
J'ai dit que je ne voulais pas de travail, c'est un scandale,
J'essaie de lever la main pour t'aider, chérie,
Je veux que tout le monde soit heureux,
Il n'y a pas d'argent dans ma poche,
Laisse-moi prendre du temps pour me débrouiller.

Le pauvre a encore du temps,
Quelqu'un est enfermé, quelqu'un est libre,
On se bat pour ce qu'on veut, on veut tous obtenir ça,
Personne n'est venu
Je chante et je suis libre, j'ai l'impression que ton cerveau est malade,
J'essaie de changer les choses, mais ne les gâche pas.

Je mange de la glace et je gravit le sommet,
Je ne vais plus être en vedette,
Ma vie est un film, il y en a beaucoup,
Ce n'est qu'un petit teaser,
Je n'ai pas besoin de chercher une raison,
Oui, j'ai la vision,
Plus je réalise mes rêves, plus ça devient grand et grand.

Mon ami m'a dit de ne pas me laisser abattre,
Si je fais une erreur, écoute-moi,
Ne sois pas négative quand ça va mal,
On s'en sort ensemble, toujours,
Je vais écrire mes sentiments dans l'isolement,
Un seul applaudissement ne fait pas de bruit,
La vie n'est pas une contrainte,
Je ne me laisse pas aller à la négativité devant les problèmes...

Mon ami est toujours au-dessus des autres,
Mais si je fais du mal à quelqu'un, je dois demander pardon,
Le temps guérit les blessures, tu sais, on a tous besoin de temps pour que les douleurs que l'on inflige disparaissent,
Je vais dormir au bord de la mer,
Tous mes amis sont avec moi, à mon propre rythme,
Parfois à vélo, parfois en voiture,
C'est comme ça que le karma m'a appris à ne pas perdre, mais
J'ai appris à ne jamais me laisser abattre dans la vie, je me bats seul dans mon combat,
Personne ne me guide pour mes erreurs, mais quand j'ai deux euros en poche, tout le monde veut me manipuler,
Le garçon est englouti dans la richesse, sa mère lui disait de revenir,
La ville me donnait froid, mais avec le temps, j'ai appris à aimer le froid.

Parle un peu plus clairement, mon frère,
Le gang est toujours dans la poussière,
Je ne veux pas me retourner, je n'essaie pas de me faire choisir,
Rien ne se passe, mon frère, tu n'as pas de vol,
Je ne rate pas ma cible, je ne plie pas les frontières, parce que c'est la vie ou la mort.

Mon ami m'a dit de ne pas me laisser abattre,
Si je fais une erreur, écoute-moi,
Ne sois pas négative quand ça va mal,
On s'en sort ensemble, toujours,
Je vais écrire mes sentiments dans l'isolement,
Un seul applaudissement ne fait pas de bruit,
La vie n'est pas une contrainte,
Je ne me laisse pas aller à la négativité devant les problèmes.