Lyrics and translation REX MUSIC - Khusi Chu Mah

Khusi Chu Mah

Birsidinu bhayekaa yaad haru samjhera k saaro fikri linu
Man kaile thiyena malai ni tesari lawaris bhayera bigrihidnu
Bhaneko garchu mah jiddi ni chu
Aafai kamaako paisaley sikri kinchu
Suruwaat eklai nai kotha dekhi aile bajcha rey geet bhutan ra thimpu
Gurung magar newar rai ani limbu
Sathi bhai haru sablai mah chinchu
Chhoro taaal ma cha gotti ra jhol ko
Baau uta dinvari jaad ley fittu
Saano huda jaba jaanthey school
Bholi k hola kei thaha thena
Chahana anekau man vitra dabai ramro kaarya garna chahanthey mah
Bolya chaina hawa saan dera
Tara sudriney kaile ni chance thena
Din mai paanch fera tanna gaath lera
Saathi border paari jaanthyo aattera
Tara vanthey maile nai
Grunge pant ho vandai faateko laai
Garerai xaadxu mah aateko chai
Hurkiye local ra saadheko khaai
Paresi night jata ni chalpal
Chadi tei purano 150 pulsar
Hami scene maa chiresi garmi yeti dherai sabai ko pasina khalkhal
Nalinu wrong turn hamro vision cha long term
Tero bhaag maa tei bacheko ralpal
Thulo soch hamro saano cha circle
New school tara puraanai culture

Khusi chu mah jasto j vayepani
Kasari vanu mah k vaxa timi lai
Vakkano futi aaucha hola sahey pani
Kasari sodhnu k thaxa timi lai

Saathmaa sabai thiye tara haat khaali jaile raat eklo
Malai varosa thiyena vaagye ko
Aafnai bata maile pani paathey chot
Aafai garney ho vanera aat leko
Xaina navako kurako dhaak deko
Ghar pariwaar ko khusi ko laagi
Saathi khaadi jana feri baadhye vo
Xaadi jana malai man ta xaina
Tara paisa bina kei sambhav xaina
Vancha ya basera k garnu tessai mah
Kamauna hidya ho anta haina
Garum vane saathmaa anka xaina
Pardaa kasailey ni samjhadaina
Uchaai lai herera lamkadaixam keta
Tah ra mah maa kunai antar xaina

Bujdaichu sabai kura haru maile pani aile bistarai
Kaam sanga raakhxu ni dhyaan mah paako xaina kaile bisraam nai
Thaxa k gariraaxu mah badiraaxu aafno baato herdai
K vaxa aajkal yo basnu man laagxa peace maa nai

Khusi chu mah jasto j vayepani
Kasari vanu mah k thaxa timilai
Vkkano futiaaucha hola saheypani
Kasari sodhnu k thaxa timilai

Я счастлив

Вспоминая те дни, я пытаюсь собрать все мысли воедино.
Никогда не думал, что буду чувствовать себя таким потерянным и разбитым.
Я говорю серьезно, я не шучу.
Я сам зарабатываю деньги и сам их трачу.
Начал один, не зная, откуда взяться, но теперь моя музыка звучит от Бутана до Тхимпху.
Хотя я Гурунг, но я вырос в Ньюарском районе с Лимбу.
Все мои друзья - как мои братья.
В маленькой тарелке у меня есть и картофель, и суп.
Мой отец работает весь день, чтобы прокормить нас.
Когда мы были маленькими и ходили в школу,
мы не знали, что ждет нас в будущем.
У меня много желаний, но я хочу делать добро.
Я не говорю просто так.
Но усердный труд всегда дает шанс.
Каждый день я борюсь, стиснув зубы.
Мои друзья уехали за границу в поисках лучшей жизни.
Но я остался.
Ношу рваные джинсы в стиле гранж.
Я многого добьюсь, даже если мне придется начинать с нуля.
Я наслаждаюсь местной едой и простым образом жизни.
По вечерам мы тусуемся в Пареси.
Гоняем на моем старом Pulsar 150.
Мы зажигаем на сцене, все потеют от жары.
Не сворачивай с пути, у нас большие планы на будущее.
То, что осталось, - твоя судьба.
Мы мыслим масштабно, хоть наш круг и невелик.
Новая школа, но старая культура.

Я счастлив, несмотря ни на что.
Как мне тебе это объяснить?
Иногда бывает тяжело, но я справлюсь.
Как мне тебе это объяснить?

Все были рядом, но в итоге я всегда оставался один.
Я никому не верил.
Я сам себя ранил.
Я решил, что должен делать все сам.
Я устал притворяться.
Ради счастья моей семьи
Я был вынужден оставить друзей.
Честно говоря, мне не хочется.
Но без денег ничего не добьешься.
Я должен делать то, что должен, даже если это трудно.
Я буду продолжать работать, пока не достигну цели.
Не обещаю, что будет легко.
Никто не понимает, через что я прохожу.
Я смотрю на тех, кто на вершине, и стремлюсь к тому же.
Между нами нет никакой разницы.

Я постепенно ко всему пришел сам.
Я сосредоточен на работе и никогда не отдыхаю.
Я иду своей дорогой, не зная, что делаю, прав ли я.
Не знаю, что сказать, такая жизнь, нет покоя в моей душе.

Я счастлив, несмотря ни на что.
Как мне тебе это объяснить?
Иногда бывает тяжело, но я справлюсь.
Как мне тебе это объяснить?