Suffering - RHODES translation in German

Suffering

I take too much of everything
Straight into my blood and it's never enough
So far ahead of myself
Wrapped up in the sheets I'm alone without us
We could have been soft
We could have just laughed and talked about the boring stuff
Instead of being so hard
And now I've lost everything I've ever had

I don't want you to be suffering
I don't want you to be suffering
How could I ever hurt you
How could I ever hate you
Sometimes I wish I was someone else
Somebody helping you love yourself
How could I ever change you
How could I ever fail you

I shut down communication lines
I closed all of the windows
I stay awake at night
Left all your coins by the bedside light
To remind me of us spending all our time

Do you think of me at all
Those mornings we'd laugh until we cried a thousand times
Is it too late to call
Are we about to lose everything we ever had

I don't want you to be suffering
I don't want you to be suffering
How could I ever hurt you
How could I ever hate you
Sometimes I wish I was someone else
Somebody helping you love yourself
How could I ever change you
How could I ever fail you

All this trouble inside of us
Tried to break us and keep us up in the night, in the night
All this trouble inside of us
Is it too late to call you up in the night, in the night

I don't want you to be suffering
I don't want you to be suffering
How could I ever hurt you
How could I ever hate you
Sometimes I wish I was someone else
Somebody helping you love yourself
How could I ever change you
How could I ever fail you

I don't want you to be suffering

Leiden

Ich nehme zu viel von allem
Direkt in mein Blut und es ist nie genug
Bin mir selbst so weit voraus
Eingewickelt in die Laken bin ich allein ohne uns
Wir hätten sanft sein können
Wir hätten einfach lachen und über die langweiligen Dinge reden können
Anstatt so hart zu sein
Und jetzt habe ich alles verloren, was ich je hatte

Ich will nicht, dass du leidest
Ich will nicht, dass du leidest
Wie könnte ich dich je verletzen
Wie könnte ich dich je hassen
Manchmal wünschte ich, ich wäre jemand anders
Jemand, der dir hilft, dich selbst zu lieben
Wie könnte ich dich je ändern
Wie könnte ich dich je im Stich lassen

Ich habe die Kommunikationslinien gekappt
Ich habe alle Fenster geschlossen
Ich bleibe nachts wach
Habe all deine Münzen am Nachtlicht liegen lassen
Um mich daran zu erinnern, wie wir all unsere Zeit verbracht haben

Denkst du überhaupt an mich
An jene Morgen, an denen wir tausendmal lachten, bis wir weinten
Ist es zu spät anzurufen
Sind wir dabei, alles zu verlieren, was wir je hatten

Ich will nicht, dass du leidest
Ich will nicht, dass du leidest
Wie könnte ich dich je verletzen
Wie könnte ich dich je hassen
Manchmal wünschte ich, ich wäre jemand anders
Jemand, der dir hilft, dich selbst zu lieben
Wie könnte ich dich je ändern
Wie könnte ich dich je im Stich lassen

All dieser Kummer in uns
Versuchte uns zu zerbrechen und hielt uns nachts wach, in der Nacht
All dieser Kummer in uns
Ist es zu spät, dich nachts anzurufen, in der Nacht

Ich will nicht, dass du leidest
Ich will nicht, dass du leidest
Wie könnte ich dich je verletzen
Wie könnte ich dich je hassen
Manchmal wünschte ich, ich wäre jemand anders
Jemand, der dir hilft, dich selbst zu lieben
Wie könnte ich dich je ändern
Wie könnte ich dich je im Stich lassen

Ich will nicht, dass du leidest