Lyrics and translation RHODES - The Lakes

The Lakes

We′ve come, no matter how far
We've come, too frightened to carry on
But imagine those deep blue skies waiting on
No matter what time it takes
We′ll run away to the lakes
And summer will find us there waiting
We can see through the shadows
With lights to be where we belong

We can be safe in our own little place
Where the skyline kiss the shore
We will go on, we will go on and on
We feel alive in the waters with divers
The night fire warms our bones
We will go all, we will go on and on

My love, there's nothing else we can do
And I still have faith in you
The stars will come out and guide us
Then we can see through the shadows
With lights to be where we belong

We can be safe in our own little place
Where the skyline kiss the shore
We will go on, we will go on and on
We feel alive in the waters with divers
The night fire warms our bones
We will go all, we will go on and on

Stay close, hold on to me
By the lakes

We can be safe in our own little place
Where the skyline kiss the shore
We will go all, we will go on and on
We feel alive in the waters with divers
The night fire warms our bones
We will go on, we will go on and on
We will go on and on

Les Lacs

Nous sommes arrivés, peu importe la distance
Nous sommes arrivés, trop effrayés pour continuer
Mais imagine ces cieux bleus profonds qui nous attendent
Peu importe le temps que cela prendra
On fuira vers les lacs
Et l'été nous y trouvera en train d'attendre
Nous pouvons voir à travers les ombres
Avec des lumières pour être là où nous appartenons

On peut être en sécurité dans notre petit coin
Où l'horizon embrasse le rivage
On continuera, on continuera sans cesse
On se sent vivant dans les eaux avec les plongeurs
Le feu de nuit nous réchauffe les os
On continuera, on continuera sans cesse

Mon amour, il n'y a rien d'autre que nous puissions faire
Et j'ai toujours foi en toi
Les étoiles sortiront et nous guideront
Alors on pourra voir à travers les ombres
Avec des lumières pour être là où nous appartenons

On peut être en sécurité dans notre petit coin
Où l'horizon embrasse le rivage
On continuera, on continuera sans cesse
On se sent vivant dans les eaux avec les plongeurs
Le feu de nuit nous réchauffe les os
On continuera, on continuera sans cesse

Reste près de moi, accroche-toi à moi
Près des lacs

On peut être en sécurité dans notre petit coin
Où l'horizon embrasse le rivage
On continuera, on continuera sans cesse
On se sent vivant dans les eaux avec les plongeurs
Le feu de nuit nous réchauffe les os
On continuera, on continuera sans cesse
On continuera sans cesse