Lyrics and translation RHODES - You & I

You & I

I don′t mind if you lie with me,
You're my friend
I don′t like to hide
Think about all the funny things in our lives
And how time can fly
Oh, is it still you and I forever?
Is it still you and I forever?
Wether you like it or you don't
Sometimes we live alone
If we can find a little hope we can make it on our own
I don't mind if you cry with me
You′re my friend
I know times can get hard
Oh, is it still you and I forever?
Is it still you and I forever?
C′mon, you're close to me
C′mon, so talk to me
C'mon, lie with me
C′mon, you're close to me
C′mon, talk to me
C'mon, get close to me
You and I, you and I is it still (you and I, you and I) is it still you and I forever?
Is it still you and I forever?

Toi et moi

Je ne me dérange pas si tu te couches avec moi,
Tu es mon ami
Je n'aime pas me cacher
Pense à toutes les choses drôles de nos vies
Et comment le temps peut passer vite
Oh, est-ce toujours toi et moi pour toujours ?
Est-ce toujours toi et moi pour toujours ?
Que tu l'aimes ou non
Parfois, on vit seul
Si on peut trouver un peu d'espoir, on peut y arriver tout seul
Je ne me dérange pas si tu pleures avec moi
Tu es mon ami
Je sais que les temps peuvent être durs
Oh, est-ce toujours toi et moi pour toujours ?
Est-ce toujours toi et moi pour toujours ?
Allez, tu es près de moi
Allez, parle-moi
Allez, couche-toi avec moi
Allez, tu es près de moi
Allez, parle-moi
Allez, rapproche-toi de moi
Toi et moi, toi et moi, est-ce toujours (toi et moi, toi et moi) est-ce toujours toi et moi pour toujours ?
Est-ce toujours toi et moi pour toujours ?