INTERNET GIRL (disclosure) - RHYME translation in French

INTERNET GIRL (disclosure)

Oh hello Internet Girls, Boys and Others
Apologies for the informalities
But I am very pleased to let you know here I will feed
Yes
While RHYME is Gone
She is Gone
The Internet Girl has left the cyber space
But
Watch this space
Nothing is gone forever
Not on the Internet Anyway

INTERNET GIRL (divulgation)

Oh, salut Internet Girls, Boys et Autres
Excusez-moi pour les informalités
Mais je suis très heureux de vous annoncer ici que je vais vous nourrir
Oui
Alors que RHYME est partie
Elle est partie
Internet Girl a quitté l'espace cybernétique
Mais
Surveillez cet espace
Rien n'est parti pour toujours
Pas sur Internet en tout cas