Discontinuance of the Dreamer - RHYME translation in French

Discontinuance of the Dreamer

Between virtual jungles and this cement scape
Now you see this is a love story
Discovered by the closing of the city
Deep purple for eyes awake in the hollow
She was the essence of his profession
She was rhyme in this music - guise
And they walked asleep -d
In what pedestrian presumed safety of rules
And the games entertained them
Playing it like forbidden
And the forest where spiders would lurk
And by the land of the rising sun's superstitions
They had to kill the witnesses
For otherwise demons would reveal their story
This is why they left clues
Carved in bamboo

Ha Tokyo city in bed
Benzaiten in my mind on your head
For this place doesn't render close
No it's confused
Are you confused yet?
24/7 florescence sucks the soul of the dreamer
And the neither can work without their receiver
So either either biophilia by affiliate
Bounced sound through windows
Keeping them apart
And get it
They aren't so far apart
Now we're far from the start

Only in the place where time has no power like money
Where they can't come back to their shells
Yeah can admit he pulled the bunny
That curse placed down the rabbit hole of us
Makes us live in fear of speaking up
But hold on, walk through we can
This wild floor
Let's our wild roar
So forget institutes built
Beneath us is miracles born
Brought up like stilts
Holding this industrial desire up
Stacks in captivity us 6 beehive formation's
Spread out collecting dominance
The lovers are separated by earthly promises

Now this is where I was getting to
You came into my room
I was sleeping waiting for
Mother and Father to wake me up
I couldn't tell why you came back
But I don't remember we met also
The engravings you taught me were in ancient languages
Only runes or emperors might of known
But you sang to me all the sweet words I once knew
Then you left
And when I was awoken
By the parents who proclaimed the legend
It was the life-force to find you again that emptied the ink of my pen
And sent me back to that room to rest again...
Again...

L'Abandon du Rêveur

Entre jungles virtuelles et ce paysage de béton
Vois-tu, ceci est une histoire d'amour
Découverte par la fermeture de la ville
Un violet profond pour des yeux éveillés dans le creux
Tu étais l'essence de ma profession
Tu étais la rime dans cette musique - déguisée
Et nous marchions endormis
Dans ce que les piétons présument être la sécurité des règles
Et les jeux nous divertissaient
Y jouant comme si c'était interdit
Et la forêt où les araignées se cachaient
Et par les superstitions du pays du soleil levant
Nous devions tuer les témoins
Sinon les démons révéleraient notre histoire
C'est pourquoi nous avons laissé des indices
Gravés dans le bambou

Ha Tokyo la ville au lit
Benzaiten dans mon esprit, sur ta tête
Car cet endroit ne rend pas proche
Non, il est confus
Es-tu confuse toi aussi?
La fluorescence 24/7 aspire l'âme du rêveur
Et ni l'un ni l'autre ne peut fonctionner sans son récepteur
Alors soit la biophilie par affiliation
Le son rebondit à travers les fenêtres
Nous gardant séparés
Et comprends bien
Nous ne sommes pas si loin l'un de l'autre
Maintenant nous sommes loin du début

Seulement là où le temps n'a aucun pouvoir, comme l'argent
Où nous ne pouvons pas retourner dans nos coquilles
Oui, je peux admettre que j'ai sorti le lapin du chapeau
Cette malédiction placée au fond du terrier de nous
Nous fait vivre dans la peur de parler
Mais attends, nous pouvons traverser ce sol sauvage
Ce sol sauvage
Laissons rugir notre rugissement sauvage
Alors oublions les instituts construits
En dessous de nous naissent des miracles
Elevés comme des échasses
Soutenant ce désir industriel
Empilés en captivité, nous six, en formation d'abeilles
Dispersés, collectant la dominance
Les amoureux sont séparés par des promesses terrestres

Voilà où je voulais en venir
Tu es entrée dans ma chambre
Je dormais, attendant que
Maman et Papa me réveillent
Je ne pouvais pas dire pourquoi tu étais revenue
Mais je ne me souviens pas que nous nous soyons rencontrés non plus
Les gravures que tu m'as apprises étaient en langues anciennes
Que seules les runes ou les empereurs auraient pu connaître
Mais tu m'as chanté tous les doux mots que je connaissais autrefois
Puis tu es partie
Et quand j'ai été réveillé
Par les parents qui ont proclamé la légende
C'était la force vitale de te retrouver qui a vidé l'encre de ma plume
Et m'a renvoyé dans cette chambre pour me reposer encore...
Encore...