Lyrics and translation RHYME - Maiden Name (Tradition)
Up
here
in
the
sky
Là-haut
dans
le
ciel
Scape
a
lo-fi
stoner
cage
you
and
Échapper
à
une
cage
lo-fi
de
stoner,
toi
et
Up
here
in
the
sky
Là-haut
dans
le
ciel
Scape
a
lo-fi
stoner
cage
you
and
I
Échapper
à
une
cage
lo-fi
de
stoner,
toi
et
moi
My
maiden
name
ain't
to
be
taken
Mon
nom
de
jeune
fille
n'est
pas
à
prendre
For
granted
in
this
town
of
Pour
acquis
dans
cette
ville
de
Holy
Sainte
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
I
saw
it
with
my
own
eyes
Je
l'ai
vu
de
mes
propres
yeux
二十二日、二月
22
février
アイ
Je
常陸
Hitachi
海
Mer
彼女
Elle
喋れない
Ne
peut
pas
parler
でも
Mais
知りたい文章は
Le
texte
qu'elle
veut
savoir
est
兎園小説
Utsubo
Kubota
(兎園小説)
漂流紀集
Hyōryū
Kishū
(漂流紀集)
梅の塵
Ume
no
Chiri
(梅の塵)
どうぞ
S'il
vous
plaît
自分で読んでみて
Lisez-le
par
vous-même
This
record
of
Goldstar
Ce
disque
de
Goldstar
You
looking
at
you
see
Tu
regardes,
tu
vois
While
Utsuro
Bune
floating
out
at
sea
Pendant
que
l'Utsuro
Bune
flotte
en
mer
Curls
dropping
down
this
wig
Des
boucles
tombant
de
cette
perruque
Be
the
chrome
aliens
Sois
les
extraterrestres
chromés
Up
here
in
the
sky
Là-haut
dans
le
ciel
Scape
a
lo-fi
stoner
cage
you
and
I
Échapper
à
une
cage
lo-fi
de
stoner,
toi
et
moi
You
and
I
Toi
et
moi
My
maiden
name
ain't
to
be
Mon
nom
de
jeune
fille
n'est
pas
à
Fucked
with
Être
bafoué
I
come
from
the
planet
Je
viens
de
la
planète
What
if
Et
si
You
never
looked
up
to
the
stars
Tu
n'avais
jamais
levé
les
yeux
vers
les
étoiles
And
realised
that
you're
apart
of
Et
réalisé
que
tu
fais
partie
de
la
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Tradition
Alone
Seule
In
this
Dans
cet
Apart
Apparte
Ment
Ment
It
was
meant
to
be
C'était
censé
être
Temporary
Temporaire
Kept
by
Gardé
par
Phew
Ouf
Woah
Woah
No
Non
I
guess
it's
back
Je
suppose
que
je
retourne
à
mon
To
my
À
mon
Maiden
name
Nom
de
jeune
fille
Phew
Ouf
Woah
Woah
No
Non
I
guess
it's
back
Je
suppose
que
c'est
le
retour
It's
back
to
my
C'est
le
retour
à
mon
Maiden
name
Nom
de
jeune
fille
We
took
too
long
On
a
pris
trop
de
temps
We
took
too
long
On
a
pris
trop
de
temps
To
leave
Pour
partir
Sweat
on
my
sleeve
De
la
sueur
sur
ma
manche
Together
was
a
plan
in
the
Porsche
Être
ensemble
était
un
plan
dans
la
Porsche
Hit
a
friend
J'ai
heurté
un
ami
But
Mais
Phew
Ouf
Woah
Woah
No
Non
I
guess
Je
suppose
que
It's
back
to
my
C'est
le
retour
à
mon
Maiden
name
Nom
de
jeune
fille
It's
back
to
my
C'est
le
retour
à
mon
Maiden
name
Nom
de
jeune
fille
It's
back
to
my
C'est
le
retour
à
mon
Maiden
name
Nom
de
jeune
fille
And
it's
back
to
my
Et
c'est
le
retour
à
mon
Maiden
name
Nom
de
jeune
fille
All
I
got
Tout
ce
que
j'ai
Of
us
De
nous
And
all
I
got
is
a
photo
frame
Et
tout
ce
que
j'ai
c'est
un
cadre
photo
Of
us
De
nous
And
all
I
got
is
a
photo
frame
Et
tout
ce
que
j'ai
c'est
un
cadre
photo
Is
waiting
for
Attend
Of
us
De
nous
It's
back
to
my
C'est
le
retour
à
mon
Maiden
name
Nom
de
jeune
fille
All
I
got
is
a
photo
frame
Tout
ce
que
j'ai
c'est
un
cadre
photo
Of
us
De
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.