No Time No Idea (虚舟) - RHYME translation in German

No Time No Idea (虚舟)

私を覚えていますか
遥かな昔
私はここに来ました
ええ、
それは
私だった
グラスの船に乗って
あなたたちは
私を決して忘れないでしょう
うむ
私の伝説が戻って来ました
虚舟

I'm alone
Oh if you say I'm far from home
And you know I'm still thinking bout
When I told you I'm not around I
I'm a taking heed inside the trip
No ship ain't gonna make me leave
Leave
Running fast
Leave
Do you wish you could return up to the sky
The minute of
Oh I'm not the worst
I'm not the last
Running fast

I'm alone
Foreign country
Not my home
With no time
Tick tock
And no idea
Do you wish my dear I would return up to the sky
High
I'm high
Pass it around
When you're in the crossroads
In the moment and you hustle
And the movement that you feeling
Making obstacles appealing
Go on venture
Get on tension
Change the world with your invention
Uh

And you know I'm still thinking bout
When I told you I'm not around I
I'm a taking heed inside the trip
No ship ain't gonna make me leave
Leave
Running fast
Leave
Do you wish you could return up to the sky
The minute of
Oh I'm not the worst
I'm not the last
Running fast
You got this far
But it's not over yet
In fact
I
It's just beginning
Reason
It's on you

Keine Zeit Keine Ahnung (Utsuro Bune)

Erinnerst du dich an mich?
Vor langer Zeit
kam ich hierher.
Ja,
das
war ich.
In einem Schiff aus Glas.
Ihr werdet
mich niemals vergessen.
Mhm,
meine Legende ist zurückgekehrt.
Utsuro Bune.

Ich bin allein.
Oh, wenn du sagst, ich bin weit weg von zu Hause,
und du weißt, ich denke immer noch darüber nach,
als ich dir sagte, ich bin nicht in der Nähe. Ich
nehme die Reise in mich auf.
Kein Schiff wird mich dazu bringen zu gehen.
Gehen.
Ich laufe schnell.
Gehen.
Wünschst du dir, du könntest zum Himmel zurückkehren?
Die Minute von
Oh, ich bin nicht der Schlimmste.
Ich bin nicht der Letzte.
Ich laufe schnell.

Ich bin allein.
Fremdes Land.
Nicht meine Heimat.
Ohne Zeit.
Tick Tack.
Und ohne Ahnung.
Wünschst du dir, meine Liebe, ich würde zum Himmel zurückkehren?
Hoch.
Ich bin high.
Gib es weiter.
Wenn du an der Kreuzung stehst,
in dem Moment, und du dich anstrengst,
und die Bewegung, die du fühlst,
die Hindernisse ansprechend macht,
dann wage es.
Komm unter Spannung.
Verändere die Welt mit deiner Erfindung.
Uh.

Und du weißt, ich denke immer noch darüber nach,
als ich dir sagte, ich bin nicht in der Nähe. Ich
nehme die Reise in mich auf.
Kein Schiff wird mich dazu bringen, zu gehen.
Gehen.
Ich laufe schnell.
Gehen.
Wünschst du dir, du könntest zum Himmel zurückkehren?
Die Minute von
Oh, ich bin nicht der Schlimmste.
Ich bin nicht der Letzte.
Ich laufe schnell.
Du bist so weit gekommen,
aber es ist noch nicht vorbei.
Tatsächlich,
ich,
es fängt gerade erst an.
Der Grund,
liegt bei dir.