Lyrics and translation RHYME - No Time No Idea (虚舟)

No Time No Idea (虚舟)

私を覚えていますか
遥かな昔
私はここに来ました
ええ、
それは
私だった
グラスの船に乗って
あなたたちは
私を決して忘れないでしょう
うむ
私の伝説が戻って来ました
虚舟

I'm alone
Oh if you say I'm far from home
And you know I'm still thinking bout
When I told you I'm not around I
I'm a taking heed inside the trip
No ship ain't gonna make me leave
Leave
Running fast
Leave
Do you wish you could return up to the sky
The minute of
Oh I'm not the worst
I'm not the last
Running fast

I'm alone
Foreign country
Not my home
With no time
Tick tock
And no idea
Do you wish my dear I would return up to the sky
High
I'm high
Pass it around
When you're in the crossroads
In the moment and you hustle
And the movement that you feeling
Making obstacles appealing
Go on venture
Get on tension
Change the world with your invention
Uh

And you know I'm still thinking bout
When I told you I'm not around I
I'm a taking heed inside the trip
No ship ain't gonna make me leave
Leave
Running fast
Leave
Do you wish you could return up to the sky
The minute of
Oh I'm not the worst
I'm not the last
Running fast
You got this far
But it's not over yet
In fact
I
It's just beginning
Reason
It's on you

Pas de Temps, Pas d'Idée (虚舟)

Te souviens-tu de moi ?
Il y a fort longtemps
Je suis venue ici
Oui,
C'était
Moi
À bord d'un navire de verre
Vous
Ne m'oublierez jamais
Hmm
Ma légende est de retour
Utsuro-bune

Je suis seule
Oh, si tu dis que je suis loin de chez moi
Et tu sais que je pense encore à
Quand je t'ai dit que je ne serais pas là
Je prends garde pendant le voyage
Aucun navire ne me fera partir
Partir
Courir vite
Partir
Souhaites-tu pouvoir retourner vers le ciel
L'instant de
Oh, je ne suis pas la pire
Je ne suis pas la dernière
Courir vite

Je suis seule
Pays étranger
Ce n'est pas chez moi
Sans temps
Tic tac
Et sans idée
Souhaites-tu, mon cher, que je retourne vers le ciel
Haut
Je plane
Fais-le tourner
Quand tu es à la croisée des chemins
Dans l'instant et que tu te démènes
Et le mouvement que tu ressens
Rend les obstacles attrayants
Aventure-toi
Sois sous tension
Change le monde avec ton invention
Uh

Et tu sais que je pense encore à
Quand je t'ai dit que je ne serais pas là
Je prends garde pendant le voyage
Aucun navire ne me fera partir
Partir
Courir vite
Partir
Souhaites-tu pouvoir retourner vers le ciel
L'instant de
Oh, je ne suis pas la pire
Je ne suis pas la dernière
Courir vite
Tu es arrivé jusqu'ici
Mais ce n'est pas encore fini
En fait
Je
Ce n'est que le début
Raison
C'est sur toi