RHYME - No Time No Idea (虚舟) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RHYME - No Time No Idea (虚舟)




No Time No Idea (虚舟)
Нет времени, нет идеи (Utsuro-bune)
私を覚えていますか
Ты помнишь меня?
遥かな昔
В далеком прошлом
私はここに来ました
Я была здесь
ええ、
Да,
それは
Это
私だった
Была
グラスの船に乗って
Я на стеклянном корабле
あなたたちは
Вы
私を決して忘れないでしょう
Никогда меня не забудете
うむ
Да
私の伝説が戻って来ました
Моя легенда вернулась
虚舟
Utsuro-bune
I'm alone
Я одна
Oh if you say I'm far from home
О, если ты говоришь, что я далеко от дома
And you know I'm still thinking bout
И ты знаешь, я все еще думаю о том,
When I told you I'm not around I
Когда я сказала тебе, что меня нет рядом, я
I'm a taking heed inside the trip
Я приму во внимание этот путь
No ship ain't gonna make me leave
Никакой корабль не заставит меня уйти
Leave
Уйти
Running fast
Быстро бегу
Leave
Уйти
Do you wish you could return up to the sky
Хочешь ли ты вернуться в небо
The minute of
В минуту
Oh I'm not the worst
О, я не худшая
I'm not the last
Я не последняя
Running fast
Быстро бегу
I'm alone
Я одна
Foreign country
Чужая страна
Not my home
Не мой дом
With no time
Без времени
Tick tock
Тик-так
And no idea
И без идеи
Do you wish my dear I would return up to the sky
Хотел бы ты, дорогой, чтобы я вернулась в небо
High
Высоко
I'm high
Мне хорошо
Pass it around
Передай это
When you're in the crossroads
Когда ты на перепутье
In the moment and you hustle
В данный момент и ты суетишься
And the movement that you feeling
И движение, которое ты чувствуешь
Making obstacles appealing
Делая препятствия привлекательными
Go on venture
Отправляйся в путешествие
Get on tension
Напрягись
Change the world with your invention
Измени мир своим изобретением
Uh
А
And you know I'm still thinking bout
И ты знаешь, я все еще думаю о том,
When I told you I'm not around I
Когда я сказала тебе, что меня нет рядом, я
I'm a taking heed inside the trip
Я приму во внимание этот путь
No ship ain't gonna make me leave
Никакой корабль не заставит меня уйти
Leave
Уйти
Running fast
Быстро бегу
Leave
Уйти
Do you wish you could return up to the sky
Хочешь ли ты вернуться в небо
The minute of
В минуту
Oh I'm not the worst
О, я не худшая
I'm not the last
Я не последняя
Running fast
Быстро бегу
You got this far
Ты зашел так далеко
But it's not over yet
Но это еще не конец
In fact
На самом деле
I
Я
It's just beginning
Это только начало
Reason
Причина
It's on you
Все зависит от тебя





Writer(s): Shinichi Osawa


Attention! Feel free to leave feedback.