RHYME - Something I grew up without (Dad) - translation of the lyrics into French

Something I grew up without (Dad) - RHYMEtranslation in French




Something I grew up without (Dad)
Ce dont j'ai grandi sans (Papa)
Surreal
Surréaliste
Curiosity
Curiosité
Like a plum picked from an apple tree
Comme une prune cueillie sur un pommier
There were somethings
Il y avait des choses
Somethings
Des choses
Somethings
Des choses
I learnt without
Que j'ai apprises sans
You
Toi
But the most things
Mais la plupart des choses
Most things
La plupart des choses
Most things
La plupart des choses
We're missing
Nous manquent
You
Toi
Something I grew up with
Quelque chose avec lequel j'ai grandi
Something I grew up without
Quelque chose sans lequel j'ai grandi
Dad
Papa
Da-Da-Da
Pa-Pa-Pa
Dad
Papa
Something I'll grow up without
Quelque chose sans lequel je grandirai
Someone I'll grow up with Dad
Quelqu'un avec qui je grandirai Papa
Someone I'll grow up without
Quelqu'un sans qui je grandirai
Dad
Papa
Well if there's something
Eh bien, s'il y a une chose
I'll grow up with
Avec laquelle je grandirai
Is that you taught me to question
C'est que tu m'as appris à questionner
Everything in front of
Tout ce qui est devant
My eyes
Mes yeux
So why don't you take the same advice
Alors pourquoi ne suis-tu pas le même conseil
Instead of
Au lieu de
Running Blind
Courir aveuglément
Injecting the cool aid
T'injecter du Kool-Aid
You were once so cool
Tu étais autrefois si cool
Aye
Ouais
And you'll be someone he or she will grow up without
Et tu seras quelqu'un sans qui il ou elle grandira
You'll be someone they grow up without
Tu seras quelqu'un sans qui ils grandiront
If we're all stone stuck skipping edge
Si nous sommes tous des pierres coincées à sauter du bord
Can I get to the part you're not there
Puis-je arriver à la partie tu n'es pas
Dead
Mort
There were somethings
Il y avait des choses
Somethings
Des choses
Somethings
Des choses
I learnt without
Que j'ai apprises sans
You
Toi
But the most things
Mais la plupart des choses
Most things
La plupart des choses
Most things
La plupart des choses
We're missing
Nous manquent
You
Toi
Something I grew up with
Quelque chose avec lequel j'ai grandi
Something I grew up without
Quelque chose sans lequel j'ai grandi
Dad
Papa
Da-Da-Da
Pa-Pa-Pa
Dad
Papa
Something I'll grow up without
Quelque chose sans lequel je grandirai
Someone I'll grow up with
Quelqu'un avec qui je grandirai
That I'll grow up without
Que je grandirai sans
Dad
Papa
You hear me now
Tu m'entends maintenant
Do you hear me now
M'entends-tu maintenant
Father Father I have to dispute
Père Père, je dois contester
This girl has daddy issues
Cette fille a des problèmes de papa
At least show a girl who wears the wig of the family
Montre au moins à une fille qui porte la perruque de la famille
That if you'll jump you'll
Que si tu sautes, tu...





Writer(s): Rhyme Michaelson-lara


Attention! Feel free to leave feedback.