Lyrics and translation RHYME - Internet Gone Girl
Girl
you
know
I
Tu
sais
que
je
I
like
you
Je
t'aime
Uh
we
been
refreshing
under
water
water
waterfall
and
I...
On
s'est
rafraîchis
sous
l'eau,
sous
la
cascade,
et
moi...
I
need
J'ai
besoin
de
savoir
What
you
thinking
Ce
que
tu
penses
And
I
just
need
to
go
on
now
to
stop
thinking
Et
je
dois
juste
avancer
pour
arrêter
de
penser
Pick
me
up
Réveille-moi
Pick
me
up
Réveille-moi
Pick
me
Réveille-moi
Pick
me,
turn
me
on
Réveille-moi,
allume-moi
Turn
me
up
Monte
le
son
Turn
me
up
Monte
le
son
Turn
me
Monte
le
Turn
me
all
night
long
Monte
le
son
toute
la
nuit
Internet
gone
girl
La
fille
disparue
d'Internet
Where
is
your
round
of
applause
now
Où
est
ton
tonnerre
d'applaudissements
maintenant
Now
now
Maintenant
maintenant
どこ行った？
(Where
have
you
gone?)
Où
es-tu
allée
? (Where
have
you
gone?)
塗り潰して
(Painted,
filtered)
Peinte,
filtrée
(Painted,
filtered)
消えてしまった
(Left
forgotten)
Oubliée
(Left
forgotten)
Girl
you
know
I
Tu
sais
que
je
I
like
you
Je
t'aime
Internet,
are
you
a
Internet,
es-tu
un
Boy...
girl?
Garçon...
fille
?
Does
Est-ce
que
It
matter
we
all
the
same
Ça
compte,
on
est
tous
pareils
But
you
gone
today
Mais
tu
es
partie
aujourd'hui
Who
are
you
Qui
es-tu
Who
are
you
Qui
es-tu
Who
Qui
Who
do
you
think
you
are
Qui
penses-tu
être
Far
find
me
Trouve-moi
Far
find
me
Trouve-moi
Find
me
two
hands
in
your
grasp
Trouve-moi,
deux
mains
dans
ta
poigne
Internet
gone
girl
La
fille
disparue
d'Internet
You
got
your
round
of
applause
now
Tu
as
ton
tonnerre
d'applaudissements
maintenant
Now
now
Maintenant
maintenant
Ohhhh
now
Ohhh
maintenant
I
need
it
now
J'en
ai
besoin
maintenant
龍がやってくるまで
(Until
the
dragon
comes
afar)
Jusqu'à
ce
que
le
dragon
arrive
de
loin
(Until
the
dragon
comes
afar)
相反するこの気持ち
(Infusing
this
feeling)
En
fusionnant
ce
sentiment
(Infusing
this
feeling)
相反するこの感情
(Infusing
this
emotion)
En
fusionnant
cette
émotion
(Infusing
this
emotion)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.