Lyrics and translation Ricardo Vicente - Como Que Sale el Sol

Como Que Sale el Sol

Como que sale el sol, te doy dos besos
antes de que tu me pierdas el respeto
que salga el sol por el espejo
y que roce la mañana con tu sexo
en los reflejos y recovecos
antes que tu te vayas a gritar bien lejos
que no me esperen hoy los muertos
porque extraño nuestros paseos
en potros viejos
que lo que sepa yo de ti
de lo que he roto por tenerte justo aqui
y yo no aguanto mas de mi
que voy a a decidir vivir tu fin
recostare mi sien sobre la mesa del comedor
vivir tu fin
Convengamos que no es justo
que casi nunca estemos juntos
o a escondidas cuatro dias al mes
la misma flota la misma suerte
la camisa de quererte y la sonrisa de olvidar
antes que vaya a aterrizar
tal vez un gesto mas
antes tu, antes yo
antes que bailemos algo
comemos hoy
las especias o los restos de las dosis
pero que yo no vuelva mas a ser tu imbecil
Llegue hasta aquí
me pongo un dia mas
estrellas rotas
artistas nuevos
la misma sed
por no ser menos
porque me duele
perderte tanto
a mano alzada
a mano suelta
a mano muerta

Как восходит солнце

Как восходит солнце, дарю тебе два поцелуя,
Прежде чем ты потеряешь ко мне уважение.
Пусть солнце взойдёт в зеркале,
И коснётся утро твоей кожи.
В отражениях и закоулках,
Прежде чем ты уйдёшь кричать далеко,
Что меня сегодня не ждут мертвецы,
Потому что я скучаю по нашим прогулкам
На старых клячах.
То, что я знаю о тебе,
То, что я разрушил, чтобы иметь тебя здесь,
И я больше не выношу себя,
Я решусь пережить твой конец.
Прислоню висок к обеденному столу,
Пережить твой конец.
Согласимся, что это несправедливо,
Что мы почти никогда не бываем вместе,
Или тайком четыре дня в месяц.
Тот же флот, та же судьба,
Рубашка любви к тебе и улыбка забвения,
Прежде чем я приземлюсь.
Может быть, ещё один жест,
Сначала ты, потом я,
Прежде чем мы что-нибудь станцуем.
Что мы едим сегодня?
Специи или остатки доз,
Но чтобы я больше не был твоим дураком.
Дошел до сюда.
Надеваю ещё на день
Разбитые звезды,
Новые артисты,
Та же жажда
Не быть хуже.
Потому что мне больно
Терять тебя так сильно.
Свободной рукой,
Развязной рукой,
Мертвой рукой.