Ricardo Vicente - Roméo Dallaire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricardo Vicente - Roméo Dallaire




Roméo Dallaire
Roméo Dallaire
He venido
Je suis venu
yo te juro que he venido
Je te jure que je suis venu
he venido
Je suis venu
ya hace tiempo que he venido
Il y a longtemps que je suis venu
estoy tan solo en Canadá
Je suis tout seul au Canada
son las cuatro y ya he bebido
Il est quatre heures du matin et j'ai déjà bu
el dolor es algo más
La douleur est quelque chose de plus
más alla de los que digo
Au-delà de ce que je dis
lo que digo y más allá.
Ce que je dis et au-delà.
No te digo
Je ne te dis pas
lo que he visto no te digo
Ce que j'ai vu, je ne te dis pas
no te digo
Je ne te dis pas
que ya he vuelto no te digo
Que je suis revenu, je ne te dis pas
no dirías que es verdad
Tu ne dirais pas que c'est vrai
son las cuatro y no he dormido
Il est quatre heures du matin et je n'ai pas dormi
el volver es algo más
Le retour est quelque chose de plus
más allá de lo que digo
Au-delà de ce que je dis
lo que digo y más allá.
Ce que je dis et au-delà.
Defiende el puesto
Défends le poste
Roméo dónde estás
Roméo, es-tu
cuchillos sueltos en el cada vez más y más
Des couteaux lâchés dans le de plus en plus
periodistas, mirad eso de allá atrás
Journalistes, regardez ça de là-bas
que no sabemos explicar
Que nous ne savons pas expliquer
que no sabemos explicar.
Que nous ne savons pas expliquer.






Attention! Feel free to leave feedback.