RICK - TIGRESS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RICK - TIGRESS




TIGRESS
TIGRESSE
Я называю тебе виски
Je te donne du whisky
Выпиваю залпом любовь по-английски
Je bois l'amour d'un trait à l'anglaise
я иду на запах ты где-то на вписке
Je suis attiré par ton parfum, tu es quelque part à la fête
тверкаешь задом просто смотри как делает Запад
Tu twerks du cul, regarde juste comment l'Ouest le fait
04 07 это с лезет в постель
04 07 ça veut dire que tu es dans le lit
это юг не нужна гостей
C'est le sud, pas besoin d'invités
съедаю тебя жадно будто бы зверь
Je te dévore avec avidité comme une bête
моя тигрица Я туи готов
Ma tigresse, je suis prêt pour toi
И твоя ж гордость Богов
Et ta fierté est celle des dieux
А твой жених не знает На что
Et ton fiancé ne sait pas à quoi
На что готова ты за бабло
A quoi tu es prête pour l'argent
Дорогая делай Так ты двигаешься
Chérie, fais-le comme ça, tu bouges
в такт под мой музон забираю весь банк
Au rythme de ma musique, je prends toute la banque
Я верчу колесо половину в стакан
Je fais tourner la roue, la moitié dans un verre
Эй на баре налей заплачу за неё сам
Hé, au bar, verse-moi un verre, je paierai pour elle moi-même
0407 не павло не юг
0407 pas Pablo pas le sud
самый стильный казах пиздатый продукт
Le Kazakh le plus stylé, un produit de malade
твоя тёлка занята попадает под радар
Ta meuf est occupée, elle est sous le radar
Где где где толпы толпы подруг
les foules les foules les copines
Сегодня в клубе клубе лес рук
Aujourd'hui au club au club une forêt de bras
Мы на тусе там волки телки В поту
On est à la fête, les loups les meufs dans la sueur
Толпы толпы толпы подруг
Des foules des foules des foules de copines
Она как бомба сегодня взову
Elle est comme une bombe, elle va exploser aujourd'hui
Боже мой твои бёдра сносит крышу
Mon dieu, tes hanches me font perdre la tête
жадно поедаю Я зову тебя тигрицей
Je te dévore avec avidité, je t'appelle tigresse
Сквозь свои понтовые очки тебя не вижу
A travers mes lunettes de luxe, je ne te vois pas
Эй Слышь,подойди ко мне Подойди ко мне
Hé, tu entends, viens vers moi, viens vers moi
Подойди поближе ко мне
Viens plus près de moi
Зажимаю твои бедра Дым сигарет
Je serre tes hanches, fumée de cigarette
Она хочет меня так Я будто атлет
Elle me veut comme ça, je suis comme un athlète
Не дам тебе спать сегодня забег
Je ne te laisserai pas dormir aujourd'hui, on fonce
Мартини, бакарди, вискарь или кола
Martini, Bacardi, whisky ou cola
Каждая сучка тут взята на пробу
Chaque chienne ici est prise à l'essai
Да эта сучка не та кого можно любить
Oui, cette chienne n'est pas celle qu'on peut aimer
Охуенна когда полуголой Залетаю на бар
C'est incroyable quand elle est à moitié nue, j'arrive au bar
Эта Сука скрипит
Cette salope craque
Кайдагы балдар
sont ces gamins
Кайдагы Адиль
est ce Adil
Нам нужен угар Твоя шишка горит
On a besoin de délire, ton herbe est en feu
Называй меня брат
Appelle-moi frère
Второй СКРИПТОНИТ
Le deuxième SCRYPTONITE
0407 не павло не юг
0407 pas Pablo pas le sud
самый стильный казах пиздатый продукт
Le Kazakh le plus stylé, un produit de malade
твоя тёлка занята попадает под радар
Ta meuf est occupée, elle est sous le radar
Где где где толпы толпы подруг
les foules les foules les copines
Сегодня в клубе клубе лес рук Мы на тусе там волки телки
Aujourd'hui au club au club une forêt de bras On est à la fête, les loups les meufs
В поту Толпы толпы толпы подруг Она как бомба сегодня взову
Dans la sueur Des foules des foules des foules de copines Elle est comme une bombe, elle va exploser aujourd'hui





Writer(s): сагынбай нурлыбек


Attention! Feel free to leave feedback.