Lyrics and translation Rick - Deep Waters

Deep Waters

Satin silver eyes.
She's got that golden smile when we're all alone.
She's in my mind.
But only when I don't feel so sure.
I've been feeling so perfect lately.
But something about this eats my mind.
I've been feeling so hurtless lately.
Is this gonna last for me or die inside?
I've been swimming in deep waters that I know I will drown in,
Every time I smile I feel so afraid.
Cuz baby I'm alone in all the pain that I've found,
Everything feels worse when it stays the same.
So hold me close in the dark.
Cause the dark is scared of me when you're in my arms.
You're all I need.
Then Why does it feel like I'm still incomplete?
What do I need more? I can never be sure,
I think it's something to do with the now
I've never fallen for people, and maybe I won't.
But this sure as hell ain't working out.
But baby...
I feel like I'm going to drown.
Baby...
I feel like I'm going to drown
Saw her with those eyes.
I couldn't tell her but they knew she's not the one.
Our late goodnights.
Don't like what I'm becoming so I guess we're done.
I've been feeling so suffocated,
Didn't know this was something I could've felt.
Somebody who's held me lately.
I've never love myself so I need love from somebody else
Been swimming in deep waters that I know I will drown in.
Everything is better when it's all alone.
Been feeling like the lake that I grew up around in,
This is where it happened when I was on my own.
So I'll hold me close in the dark.
The dark is scared of me when I'm in my arms.
I'm all I need.
Then why does it feel like...
I've been swimming in deep waters that I know I will drown in,
Every time I smile I feel so afraid
Been feeling so pathetic every time that I whine.
Cause then I'm reminded that I can't let it be this way.
Baby...
I feel like I'm going to drown.
Baby...
I feel like I'm going to drown

Глубокие воды

Атласно-серебристые глаза.
У нее эта золотая улыбка, когда мы одни.
Она в моей голове.
Но только когда я не чувствую себя таким уверенным.
В последнее время я чувствовал себя таким идеальным.
Но что-то в этом съедает меня изнутри.
В последнее время я чувствовал себя таким невредимым.
Это продлится для меня или умрет внутри?
Я плавал в глубоких водах, в которых, я знаю, утону,
Каждый раз, когда я улыбаюсь, мне становится так страшно.
Потому что, детка, я одинок во всей боли, что нашел,
Все становится хуже, когда остается прежним.
Так держи меня крепче в темноте.
Потому что темнота боится меня, когда ты в моих объятиях.
Ты - все, что мне нужно.
Тогда почему мне кажется, что я все еще неполноценен?
Что мне нужно еще? Я никогда не могу быть уверен,
Думаю, это как-то связано с настоящим.
Я никогда не влюблялся в людей, и, возможно, не влюблюсь.
Но это чертовски точно не сработает.
Но, детка...
У меня такое чувство, что я тону.
Детка...
У меня такое чувство, что я тону.
Увидел ее с этими глазами.
Я не мог сказать ей, но они знали, что она не та.
Наши поздние спокойной ночи.
Мне не нравится, кем я становлюсь, так что, думаю, нам пора заканчивать.
Я чувствовал себя таким задохнувшимся,
Не знал, что я способен такое чувствовать.
Кто-то, кто обнимал меня в последнее время.
Я никогда не любил себя, поэтому мне нужна любовь от кого-то другого.
Плавал в глубоких водах, в которых, я знаю, утону.
Все лучше, когда ты один.
Чувствовал себя как то озеро, у которого я вырос,
Вот где это случилось, когда я был один.
Так что я буду держать себя в темноте.
Темнота боится меня, когда я в своих объятиях.
Я - все, что мне нужно.
Тогда почему же кажется...
Я плавал в глубоких водах, в которых, я знаю, утону,
Каждый раз, когда я улыбаюсь, мне становится так страшно.
Чувствовал себя таким жалким каждый раз, когда ныл.
Потому что тогда мне напоминают, что я не могу позволить этому продолжаться.
Детка...
У меня такое чувство, что я тону.
Детка...
У меня такое чувство, что я тону.