Lyrics and translation Rick Wild - ANIMAL MAN
I'm
trying
to
survive
in
a
jungle
J’essaie
de
survivre
dans
une
jungle
A
jungle
of
danger
Une
jungle
de
danger
There
is
always
fighting
here
Il
y
a
toujours
des
combats
ici
Every
one's
a
stranger
Tout
le
monde
est
un
étranger
Run
away
Fuir
I
know
I
should
run
away
Je
sais
que
je
devrais
m'enfuir
And
someday
Et
un
jour
Someday
I
know
that
I
will
Un
jour
je
sais
que
je
le
ferai
Run
away
Fuir
I
know
I
should
run
away
Je
sais
que
je
devrais
m'enfuir
Makes
me
want
to
stay
Ça
me
donne
envie
de
rester
Hold
me
baby
- I'm
an
ANIMAL
MAN
Serre-moi
dans
tes
bras,
chérie
- je
suis
un
ANIMAL
MAN
And
I'm
feeling
such
an
strong
animal
desire
Et
je
ressens
un
désir
animal
si
fort
Hold
me
baby
- I'm
an
ANIMAL
MAN
Serre-moi
dans
tes
bras,
chérie
- je
suis
un
ANIMAL
MAN
ANIMAL
for
you
love
ANIMAL
pour
ton
amour
ANIMAL
ANIMAL
ANIMAL
MAN-
ANIMAL
MAN-
You
bring
out
the
animal
in
me
Tu
fais
ressortir
l'animal
en
moi
I'm
a
tiger
in
love
Je
suis
un
tigre
amoureux
I
know
you're
a
dangerous
girl
Je
sais
que
tu
es
une
fille
dangereuse
You
might
bite
my
head
off
Tu
pourrais
me
mordre
la
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.