Rick Wild - FIGHT FOR YOUR LIFE - translation of the lyrics into German

FIGHT FOR YOUR LIFE - Rick Wildtranslation in German




FIGHT FOR YOUR LIFE
KÄMPF UM DEIN LEBEN
There's a boy blacker than the night
Da ist ein Junge, schwärzer als die Nacht
Living near Cape Town
der in der Nähe von Kapstadt lebt
And he hates all of the injustice
Und er hasst all die Ungerechtigkeit
That has kept him down
die ihn niedergehalten hat
He looks up at the sky and he shouts
Er blickt zum Himmel auf und er schreit
Why!?
Warum!?
He knows he can't take anymore
Er weiß, er kann nicht mehr ertragen
He picks up a gun
Er nimmt eine Waffe auf
He tells everyone
Er sagt allen:
Fight for your life
Kämpf um dein Leben
You gotta stand up and shout
Du musst aufstehen und schreien
You gotta fight for your dream
Du musst für deinen Traum kämpfen
Fight for your right
Kämpf für dein Recht
For your rights as a human being
Für deine Rechte als menschliches Wesen
He's about to shoot the President
Er ist dabei, den Präsidenten zu erschießen
From a window sill
Von einer Fensterbank aus
But suddenly he throws down his gun
Aber plötzlich wirft er seine Waffe weg
He knows he can not kill
Er weiß, er kann nicht töten
He looks up at the sky and he shouts
Er blickt zum Himmel auf und er schreit
Why?!
Warum?!
Then the police shoot him down and
Dann schießt ihn die Polizei nieder und,
Before he dies
bevor er stirbt,
He stumbles and cries
stolpert er und ruft:
Fight for your life
Kämpf um dein Leben
You gotta stand up and shout
Du musst aufstehen und schreien
You gotta fight for your dream
Du musst für deinen Traum kämpfen
Fight for your right
Kämpf für dein Recht
For your rights as a human being
Für deine Rechte als menschliches Wesen
Fight for your life
Kämpf um dein Leben
You gotta stand up and shout
Du musst aufstehen und schreien
You gotta fight for your dream
Du musst für deinen Traum kämpfen
Fight for your right
Kämpf für dein Recht
For your rights as a human being
Für deine Rechte als menschliches Wesen





Writer(s): dino starr, John Cantlay


Attention! Feel free to leave feedback.