Lyrics and translation RICO J PUNO - Kapalaran

Kapalaran

Bakit ba ganyan ang buhay ng tao?
Mayro'ng mayaman, may api sa mundo
Kapalaran kung hanapin, 'di matagpuan
At kung minsa'y lumalapit nang 'di mo alam

Oh, bakit kaya may ligaya't lumbay?
Sa pag-ibig, may bigo't tagumpay?
'Di malaman, 'di maisip kung ano'ng kapalaran
Sa atin ay naghihintay

Bakit kaya may ligaya't lumbay?
Sa pag-ibig, may bigo't tagumpay?
'Di malaman, 'di maisip kung ano'ng kapalaran
Sa atin ay naghihintay

Судьба

Почему жизнь так устроена, милая?
Есть богатые, есть бедные в этом мире.
Судьбу не найдешь, сколько ни ищи,
А бывает, подкрадется незаметно.

Ах, почему же радость сменяется печалью?
В любви есть и разочарования, и победы.
Не узнать, не предугадать, какая судьба
Нас ожидает.

Ах, почему же радость сменяется печалью?
В любви есть и разочарования, и победы.
Не узнать, не предугадать, какая судьба
Нас ожидает.