RICO ROKE feat. Jexer - Atento (feat. Jexer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RICO ROKE feat. Jexer - Atento (feat. Jexer)




Atento (feat. Jexer)
Atento (feat. Jexer)
(Eyyy, yeah)
(Eyyy, ouais)
(Ehhhh)
(Ehhhh)
(Yeah, Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tengo que estar mucho más atento
Je dois être beaucoup plus attentif
Y eso que lo vi venir de lejos
Et pourtant je l'ai vu venir de loin
Quiero estar tranquilo pero no se hacerlo
Je veux être tranquille mais je ne sais pas comment faire
Y tengo esta ansiedad dentro (woah)
Et j'ai cette anxiété à l'intérieur (woah)
Tengo que estar mucho más atento
Je dois être beaucoup plus attentif
Y eso que lo vi venir de lejos
Et pourtant je l'ai vu venir de loin
Quiero estar tranquilo pero no se hacerlo
Je veux être tranquille mais je ne sais pas comment faire
Y tengo esta ansiedad dentro (woah)
Et j'ai cette anxiété à l'intérieur (woah)
¿Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
Si esto lo único que
Si c'est la seule chose
Hago bien en mi vida
Que je fais bien dans ma vie
A veces pierdo el enfoque
Parfois je perds le focus
Rico Roke!
Rico Roke !
Me siento como el Joker
Je me sens comme le Joker
Yo no quiero ahorcarla
Je ne veux pas l'étrangler
Pero ella se pone un choker
Mais elle met un choker
Dime Roke
Dis-moi Roke
¿Por qué no te aprendes a querer?
Pourquoi tu n'apprends pas à t'aimer ?
Como Jexer
Comme Jexer
En la pista me voy a perder
Sur la piste je vais me perdre
Si tu sientes
Si tu ressens
Que esta puta mierda tu también la sientes
Que cette putain de merde tu la ressens aussi
Sin un motivo aparente, ve-nte
Sans raison apparente, viens
(Okay!)
(Okay !)
Tengo que estar mucho más atento (atento)
Je dois être beaucoup plus attentif (attentif)
Y eso que lo vi venir de lejos (de lejos)
Et pourtant je l'ai vu venir de loin (de loin)
Quiero estar tranquilo pero no se hacerlo
Je veux être tranquille mais je ne sais pas comment faire
Y tengo esta ansiedad dentro (woah)
Et j'ai cette anxiété à l'intérieur (woah)
(Okay!)
(Okay !)
Tengo que estar mucho más atento (atento)
Je dois être beaucoup plus attentif (attentif)
Y eso que lo vi venir de lejos (de lejos)
Et pourtant je l'ai vu venir de loin (de loin)
Quiero estar tranquilo pero no se hacerlo
Je veux être tranquille mais je ne sais pas comment faire
Y tengo esta ansiedad dentro (woah)
Et j'ai cette anxiété à l'intérieur (woah)
Alas de plástico
Des ailes en plastique
Aún no me lo explico
Je ne m'en remets toujours pas
Espera un momentico
Attends une minute
Dame un momentico
Donne-moi un instant
Me hidrato si se le humedece el totito
Je m'hydrate si son intimité s'humidifie
En mi mente grito
Dans ma tête je crie
Tengo que estar más atentito
Je dois être plus attentif
Dime Roke (paw-paw)
Dis-moi Roke (paw-paw)
Aguantando el choker
Supportant le choker
Vamos a poner en movimiento to' esos bloques
On va mettre en mouvement tous ces blocs
Roke, yo ya estoy cansado de perder
Roke, j'en ai marre de perdre
Jexer, ¿Cuándo coño te vas a aprender a amar?
Jexer, quand est-ce que tu vas apprendre à aimer ?
Mi pelvis contra su culo como la roca y el mar
Mon bassin contre ses fesses comme le roc et la mer
Mi mente evita el presente, siempre está en otro lugar
Mon esprit évite le présent, il est toujours ailleurs
Ponme un post-it en la frente pa' poderlo recordar
Mets-moi un post-it sur le front pour que je puisse m'en souvenir
Todoroki dos mitades al final voy a estallar
Todoroki deux moitiés au final je vais exploser
La magia de lo etéreo
La magie de l'éthéré
Tus ojos son un misterio
Tes yeux sont un mystère
¿Dónde se encuentra el remedio?
est le remède ?
Pa' empezar a sentirme pleno
Pour que je commence à me sentir comblé
Me va a matar esta ansiedad
Cette anxiété va me tuer
No se cómo continuar
Je ne sais pas comment continuer
Difusa es la realidad
La réalité est floue
No puedo hacerlo y no se porque no se parar
Je ne peux pas le faire et je ne sais pas pourquoi je ne peux pas m'arrêter
Paranoias en la oscuridad
Paranoïas dans le noir
Cuando fumo, fumo, fumo
Quand je fume, je fume, je fume
Lágrimas de cocodrilo
Larmes de crocodile
No consigo estar tranquilo
Je n'arrive pas à être tranquille
Cargo con los sentimientos
Je porte les sentiments
Con la esperanza de poderlo entender
Avec l'espoir de pouvoir les comprendre
(Okay!)
(Okay !)
Tengo que estar mucho más atento (atento)
Je dois être beaucoup plus attentif (attentif)
Y eso que lo vi venir de lejos (de lejos)
Et pourtant je l'ai vu venir de loin (de loin)
Quiero estar tranquilo pero no se hacerlo
Je veux être tranquille mais je ne sais pas comment faire
Y tengo esta ansiedad dentro (woah)
Et j'ai cette anxiété à l'intérieur (woah)
(Okay!)
(Okay !)
Tengo que estar mucho más atento (atento)
Je dois être beaucoup plus attentif (attentif)
Y eso que lo vi venir de lejos (de lejos)
Et pourtant je l'ai vu venir de loin (de loin)
Quiero estar tranquilo pero no se hacerlo
Je veux être tranquille mais je ne sais pas comment faire
Y tengo esta ansiedad dentro (woah)
Et j'ai cette anxiété à l'intérieur (woah)
De todas formas lo vamos a hacer
De toute façon on va le faire
me miras pero nunca me ves
Tu me regardes mais tu ne me vois jamais
Esta mierda es la que yo quiero hacer
C'est cette merde que je veux faire
Si tu no lo entiendes mejor cállate
Si tu ne comprends pas, tais-toi
Y ahora estamos rompiéndola otra vez
Et maintenant on la casse encore une fois
Sabes que lo podemo' hacer
Tu sais qu'on peut le faire
Si estás contra mi mejor dispárame
Si tu es contre moi, tire-moi dessus
Tu estás para atras siempre con delay
Tu es pour me ralentir, toujours en retard
Mira mi negro lo vamos a hacer
Regarde mon pote, on va le faire
Esa mierda la vamo' a tener
On va avoir cette merde
De esa mierda aún no me escapé
Je ne me suis pas encore échappé de cette merde
Pero se que pronto que lo haré
Mais je sais que je le ferai bientôt
Pero ahora te busco
Mais maintenant je te cherche
Y nunca apareces
Et tu n'apparais jamais
Tengo una voz dentro que dice
J'ai une voix intérieure qui dit
Te lo mereces
Tu le mérites
Pero ahora te busco
Mais maintenant je te cherche
Y nunca apareces
Et tu n'apparais jamais
Tengo una voz dentro que dice
J'ai une voix intérieure qui dit
Te lo mereces
Tu le mérites
Pero ahora te busco
Mais maintenant je te cherche
Y nunca apareces
Et tu n'apparais jamais
Tengo una voz dentro que dice
J'ai une voix intérieure qui dit
Te lo mereces
Tu le mérites
Pero ahora te busco (pero ahora te busco)
Mais maintenant je te cherche (mais maintenant je te cherche)
Y nunca apareces (y nunca apareces)
Et tu n'apparais jamais (et tu n'apparais jamais)
Tengo una voz dentro que dice
J'ai une voix intérieure qui dit
Te lo mereces
Tu le mérites
Pero ahora te busco (pero ahora te busco)
Mais maintenant je te cherche (mais maintenant je te cherche)
Y nunca apareces (y nunca apareces)
Et tu n'apparais jamais (et tu n'apparais jamais)
Tengo una voz dentro que dice
J'ai une voix intérieure qui dit
Te lo mereces
Tu le mérites





Writer(s): Roque Casabona Pino, Ugly Jexer

RICO ROKE feat. Jexer - Atento (feat. Jexer) - Single
Album
Atento (feat. Jexer) - Single
date of release
02-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.