Lyrics and translation RICTA - SALONICA GRECO

SALONICA GRECO

Ay, City Center, Ay
Ricta Ay

Ακόμα και αν όλα μου γύρισαν στράφι, έχω το μονοπάτι
Πόσα χιλιάρικα κάναμε στάχτη τα ζόρια μου βάλανε μάτια στην πλάτη
Για ποιο όνομα; Μόνος μου έβγαλα το μάτι
Πήγα και πήρα ό,τι αξίζω μαλάκα για λίγα χιλιάρικα γίνατε σκλάβοι
Salonica Greco, δε φεύγουμε μέσα απ' το ghetto
Ανοιχτά τα παντζούριαδεν μπλέκω την Κωνσταντίνα και τον Άγιο Πέτρο
Απ' την Κρήτη στον Έβρο πάνω κάτω σαν να 'μαι ο Diego
Χρεωμένο έχω το καπέλο με λεν' για το flow τώρα σ' το προσφέρω
Για ποια γειτονιά; Μιλάτε για gunnia, για λούσα ακριβά
Αν δει την αράχνη μπροστά του θα ήθελε να έχει τα μάτια κλειστά
Αμάξια και chains είναι δανικά, μακάρι το clip σας να πάει καλά
Μιλάτε για μάτια και τριγωνικά, δες τι λένε οι μαλάκες για λίγα
(Δε θέλω, δεν μπαίνω σε αυτό το μπουρδέλο)
Δεν πάμε το ρεύμα σας βλάκα γιατί κάνω ραπ και δεν είμαι μοντέλο
Δε βλέπω, κανένα μαλάκα δε βλέπω
Γυρνάμε στην πόλη με κλέφτες κουφάλια
Απ' τα δυτικά μέχρι κάτω στο κέντρο

Παίρνει from Bronx, μυαλό στο κεφάλι και τώρα didogs
Τόσο φθηνός στη λίστα αν μπεις βλέψη μου ο εμπρησμός
Ταξίδι, ιστός, τόσο σκληρός τελικά είσαι αμνός
CC γκρεμός, Amber Alert και ρουφιάνος σκυφτός
Δε κάνεις money dance, έξω όχι δεν μετράς
Αράχνη μόνο για το τατουάζ
Και όταν σε βρουν οι μπάτσοι πας και μαρτυράς
Είσαι δειλός μαζί και ζαβλαμάς σε πήρα αγκαζέ γι' αυτό να μη μιλάς
Δεν είναι μυστικό ξέρω τι μουρμουράς
(δεν είναι μυστικό έξω όχι δεν μετράς)
Ay είναι αστείο, έχει φτιάξει για ραπ ο μαλάκας σχολείο
Θα μας στείλουν στο τρελοκομείο με τούτο το ραπ το χω κάνει σφαγείο
Ακούω πολλά μα δεν θα πω πολλά, στη γύρα πάντα για τα μετρητά
Της νύχτας είναι αλλά ένστικτα, ωρέ της νύχτας σκηνικά αμέτρητα

Ε, δε θέλω δε μπαίνω σ' αυτό το μπουρδέλο
Δεν πάμε το ρεύμα σας βλάκα γιατί κάνω ραπ και δεν είμαι μοντέλο
Δε βλέπω, κανένα μαλακα δε βλέπω
Γυρνάμε στην πόλη με κλέφτες κουφάλια
Απ' τα δυτικά μέχρι κάτω στο κέντρο

(Ε, δε θέλω δε μπαίνω σ' αυτό το μπουρδέλο
Δεν πάμε το ρευμα σας βλάκα γιατί κάνω ραπ και δεν είμαι μοντέλο
Δε βλέπω, κανένα μαλακα δε βλέπω
Γυρνάμε στην πόλη με κλέφτες κουφάλια
Απ' τα δυτικά μέχρι κάτω στο κέντρο)

Win

SALONICA GRECO

Hey, City Center, Hey
Ricta Hey

Même si tout a mal tourné pour moi, j'ai le chemin
Combien de milliers avons-nous réduit en cendres les soucis, ils ont mis les yeux sur mon dos
Pour quel nom ? J'ai arraché mon œil moi-même
Je suis allé et j'ai pris ce que je mérite, mec, pour quelques milliers vous êtes devenus des esclaves
Salonica Greco, on ne quitte pas le ghetto
Les volets sont ouverts, je ne mélange pas Constantine et Saint Pierre
De la Crète à l'Évre, haut et bas comme si j'étais Diego
Mon chapeau est endetté, ils m'appellent pour mon flow, maintenant je te l'offre
Pour quel quartier ? Vous parlez de gunnia, de dépenses extravagantes
S'il voit l'araignée devant lui, il aimerait avoir les yeux fermés
Les voitures et les chaînes sont des cadeaux, j'espère que votre clip se passe bien
Vous parlez d'yeux et de triangles, regardez ce que disent les cons pour un peu d'argent
(Je ne veux pas, je ne vais pas dans ce bordel)
On ne prend pas votre courant, idiot, parce que je fais du rap et je ne suis pas un mannequin
Je ne vois pas, je ne vois aucun connard
On se promène dans la ville avec des voleurs de trous
De l'ouest jusqu'au centre-ville

Prend de Bronx, l'esprit dans la tête et maintenant didogs
Si bas sur la liste, si tu entres, tu verras l'incendie
Voyage, web, si dur finalement tu es un agneau
CC falaise, Amber Alert et un mouchard voûté
Tu ne fais pas de money dance, dehors, non, tu ne comptes pas
Araignée juste pour le tatouage
Et quand les flics te trouvent, tu vas dénoncer
Tu es un lâche et un idiot, je t'ai pris dans mes bras, alors ne parle pas
Ce n'est pas un secret, je sais ce que tu murmures
(Ce n'est pas un secret, dehors, non, tu ne comptes pas)
Hey, c'est drôle, le con a créé une école pour le rap
Ils vont nous envoyer à l'asile avec ce rap, je l'ai transformé en abattoir
J'entends beaucoup de choses, mais je ne dirai pas grand-chose, toujours sur la route pour l'argent
Ce sont les instincts de la nuit, oh, les scènes nocturnes innombrables

Eh bien, je ne veux pas, je ne vais pas dans ce bordel
On ne prend pas votre courant, idiot, parce que je fais du rap et je ne suis pas un mannequin
Je ne vois pas, je ne vois aucun connard
On se promène dans la ville avec des voleurs de trous
De l'ouest jusqu'au centre-ville

(Eh bien, je ne veux pas, je ne vais pas dans ce bordel
On ne prend pas votre courant, idiot, parce que je fais du rap et je ne suis pas un mannequin
Je ne vois pas, je ne vois aucun connard
On se promène dans la ville avec des voleurs de trous
De l'ouest jusqu'au centre-ville)

Win