Lyrics and translation RICTA feat. Leaderbrain - TAHAMOU

TAHAMOU

Salute τα Άνω Λιόσια
Από τότε που γεύτηκα την πρώτη πίκρα, ε
Από τότε που έκανα την πρώτη μπίζνα, ε
Θα είμαι εκεί για όσους στήριζαν πάντα στην ήττα, ε
Είμαι εδώ για να πω όλα αυτά που δεν είπαν, ε
Τράβαλα, μπάχαλα μπόλικα
Που ήσουν δεν σε είδα στα ζόρικα
Τάχα μου καις περιπολικά
Μα ξέρω ο μπαμπάς σου έχει λεφτά
Γενιά μου καψούλι
Οι πιο κοντινοί μου είναι και οι πιο μούλοι, ε
Κάτω απ'το πεζούλι φέρνουν μετανάστες συνέχεια οι Κούρδοι
Γράφω ό,τι βλέπουν τα μάτια μου
Χάθηκα μεσ'τα σκοτάδια μου
Έχω την άκρη μα άκρη δεν βγάζω
Παλεύω να στρώσω τα βράδια μου
Φίλοι, φίλοι, φίλοι γίναν εχθροί
Δεν με νοιάζει πια θέλω το χαρτί
Λένε, λένε, λένε για κορυφή
Στους πρόποδες μείνανε για μια ζωή
Δεν κρατάω λεφτά, τα πίνω όλα
Πάω με σούζα μεσ'την κατηφόρα
2310 μόνο δώρα
Ψόφο σε όσους βάζουνε την φόλα
Του ραπ οι κατίνες
Όλο σε κρίνουν για αυτά που τους είπες
Γεννημένοι χουίτες
Πως να μην μιλήσω για βρώμικες μπίζνες
Κόλλα κόλλα να ρουφάμε το τρέχω μα αυτοί μπουσουλάνε
Κόλλα κόλλα να ρουφάμε στα αρχίδια μου που δεν μας πάνε
Για όσους φύγανε ψηλά, ξίδι κάτω στην υγειά
Για όσους φύγανε ψηλά, ξίδι κάτω στην υγειά
Όλοι οι βλάκες μου την είδανε λένε για φράγκα μα αυτοί πουθενά
Παλέυω όλη μέρα να βγάλω την άκρη να φύγω μέσα από τα σκατά
Δεν πούλησα φίλο ποτέ μου να δω την καλή για να κάνω λεφτά
Στην γύρα από σπόρος, μονίμως στους δρόμους να σπρώχνω τα ναρκωτικά
Όλοι οι βλάκες μου την είδανε λένε για φράγκα μα αυτοί πουθενά
Παλέυω όλη μέρα να βγάλω την άκρη να φύγω μέσα από τα σκατά
Δεν πούλησα φίλο ποτέ μου να δω την καλή για να κάνω λεφτά
Στην γύρα από σπόρος, μονίμως στους δρόμους να σπρώχνω τα ναρκωτικά

Μέσα από φιμέ θα ακούσουνε το μπαμ αν δεν προσέχουν
Ένας κάνει λάθος μα όλοι μπλέκουν, ένας-ένας τρέχουνε
Πω πω πως την βλέπουν πες μου πως την βλέπουν
Μέσα από τα μάτια μου τους βλέπουμε και ένας-ένας πέφτουν
Μοιάζει η πόλη μου Ιράν, σαν Jihad μέσα στο βαν
Αν αργήσει δεν τελειώνει αν δεν κλείσει το συμβάν
Έχω δει όσους μιλάν, και έχω δει να μην μιλάν
Δεν αρχίζουν πόλεμο μαζί μας γιατί δεν μετράν
Στην πόλη γυρνάει ο σκύλος μυρίζει σαν κόκκαλο τσέους στο μίλι
Γαυγίζουν οι ράτσες μου και γαυγίζουν μαζεύονται αδέσποτοι σκύλοι
Έχω ένα σπόρο το αλάνι μου βιάστηκε και έκανε το πρώτο ντίλι
Αθήνα-Σαλόνικα [?], φαβέλες μέσα απ'την Σεβίλλη
Στην πόλη καπνός σαν να καίγεται η πόλη την βλέπω απ'την θέα μου
Κόσμος τυφλός στα μαύρα ντυμένος ξεπλένω τα σέα μου
Όπου φωτιά και καπνός, όπου κακό και τα νέα μου
Αυτό το βουνό η αυλαία μου, μαύρη ανεμίζει σημαία μου
Λάθη, λάθη, αν δεν πάθει δεν θα μάθει
Όπου τα λόγια μεγάλα απ'τους γύρω σου πάντα μικρό το καλάθι
Στάχτη, στάχτη, μετά την φωτιά μένει στάχτη
Τώρα που βγήκα σαν Φοίνικας μέσα απ'την στάχτες μου
Τώρα τρυπάω σαν αγκάθι

Όλοι οι βλάκες μου την είδανε λένε για φράγκα μα αυτοί πουθενά
Παλέυω όλη μέρα να βγάλω την άκρη να φύγω μέσα από τα σκατά
Δεν πούλησα φίλο ποτέ μου να δω την καλή για να κάνω λεφτά
Στην γύρα από σπόρος, μονίμως στους δρόμους να σπρώχνω τα ναρκωτικά
Όλοι οι βλάκες μου την είδανε λένε για φράγκα μα αυτοί πουθενά
Παλέυω όλη μέρα να βγάλω την άκρη να φύγω μέσα από τα σκατά
Δεν πούλησα φίλο ποτέ μου να δω την καλή για να κάνω λεφτά
Στην γύρα από σπόρος, μονίμως στους δρόμους να σπρώχνω τα ναρκωτικά

TAHAMOU

Salut à Ano Liosia
Depuis que j'ai goûté à la première amertume,
Depuis que j'ai fait le premier biz,
Je serai là pour ceux qui m'ont toujours soutenu dans la défaite,
Je suis là pour dire tout ce qu'ils n'ont pas dit,
J'ai traversé des galères, beaucoup de galères
Où étais-tu ? Je ne t'ai pas vu dans les moments difficiles
J'ai déjà brûlé des voitures de police
Mais je sais que ton père a de l'argent
Ma génération capsule
Ceux qui sont les plus proches de moi sont aussi les plus silencieux,
Sous le trottoir, les Kurdes amènent constamment des immigrants
J'écris ce que mes yeux voient
Je me suis perdu dans mes ténèbres
J'ai le bout du fil mais je n'arrive pas à le démêler
Je lutte pour aplanir mes problèmes
Des amis, des amis, des amis sont devenus des ennemis
Je m'en fiche maintenant, je veux l'oseille
Ils parlent, ils parlent, ils parlent du sommet
Ils sont restés au pied de la montagne toute leur vie
Je ne garde pas d'argent, je bois tout
Je descends la pente en roue arrière
2310 que des cadeaux
Mort à ceux qui mettent la pression
Les commères du rap
Elles te jugent pour ce que tu leur as dit
Nés lâches
Comment ne pas parler de business louches
On fume, on fume, je cours mais eux rampent
On fume, on fume, j'en ai rien à foutre qu'ils ne nous suivent pas
À ceux qui sont partis trop tôt, santé en bas
À ceux qui sont partis trop tôt, santé en bas
Tous ces idiots ont tout vu, ils parlent de fric mais ils ne sont nulle part
Je me bats toute la journée pour m'en sortir, pour sortir de la merde
Je n'ai jamais vendu d'ami pour voir ma copine et me faire de l'argent
Je tourne en rond, toujours dans la rue à dealer de la drogue
Tous ces idiots ont tout vu, ils parlent de fric mais ils ne sont nulle part
Je me bats toute la journée pour m'en sortir, pour sortir de la merde
Je n'ai jamais vendu d'ami pour voir ma copine et me faire de l'argent
Je tourne en rond, toujours dans la rue à dealer de la drogue

Ils entendront le bang depuis la voiture teintée s'ils ne font pas attention
Un seul fait une erreur mais tout le monde est impliqué, ils courent tous
Dis-moi comment ils la voient, dis-moi comment ils la voient
À travers mes yeux, nous les voyons et un par un ils tombent
Ma ville ressemble à l'Iran, comme un Jihad dans un van
Si ça tarde, ça ne se termine pas si l'incident ne se règle pas
J'ai vu ceux qui parlent et ceux qui ne parlent pas
Ils ne nous font pas la guerre parce qu'ils ne sont pas à la hauteur
Le chien rôde dans la ville, il sent l'os à des kilomètres
Mes chiens aboient et se rassemblent, des chiens errants
J'ai un gamin, mon pote s'est fait forcer et a fait son premier deal
Athènes-Thessalonique [?], des favelas au cœur de Séville
La ville est enfumée comme si elle était en feu, je la vois depuis mon perchoir
Des gens aveugles vêtus de noir, je nettoie mes péchés
Là où il y a le feu et la fumée, là où se trouvent le mal et mes nouvelles
Cette montagne est mon rideau, mon drapeau noir qui flotte au vent
Des erreurs, des erreurs, s'il ne souffre pas, il n'apprendra pas
Là où les paroles sont grandes, le panier est toujours petit
Des cendres, des cendres, après le feu, il reste des cendres
Maintenant que j'en suis sorti comme un phénix des cendres
Maintenant, je perce comme une épine

Tous ces idiots ont tout vu, ils parlent de fric mais ils ne sont nulle part
Je me bats toute la journée pour m'en sortir, pour sortir de la merde
Je n'ai jamais vendu d'ami pour voir ma copine et me faire de l'argent
Je tourne en rond, toujours dans la rue à dealer de la drogue
Tous ces idiots ont tout vu, ils parlent de fric mais ils ne sont nulle part
Je me bats toute la journée pour m'en sortir, pour sortir de la merde
Je n'ai jamais vendu d'ami pour voir ma copine et me faire de l'argent
Je tourne en rond, toujours dans la rue à dealer de la drogue