RICTA feat. Savv - NEVER SWITCH SIDE / IMITATION - translation of the lyrics into German

NEVER SWITCH SIDE / IMITATION - RICTA translation in German




NEVER SWITCH SIDE / IMITATION
NEVER SWITCH SIDE / IMITATION
Never Switch Side
Never Switch Side
Ζούνε τα έργα τους και κοκορευονται
Sie leben ihre Werke und stolzieren herum
Τα αντίθετα έλκονται τη μύτη σηκώνουν
Gegensätze ziehen sich an, sie rümpfen die Nase
μα πάνω μου κρέμονται
aber hängen an mir
(Έχω Σαββίδη στο πλάι μου ποιόν έχεις δίπλα εσύ πες μου καμάρι μου;)
(Ich habe Savvidi an meiner Seite, wen hast du neben dir, sag mir, mein Stolz?)
Πως λέω αυτά που δεν λέγονται;
Wie sage ich Dinge, die man nicht sagt?
Οι βλάκες θα σέβονται και άμα δεν θέλουνε
Die Idioten werden respektieren, und wenn sie nicht wollen
Θα πουν την βλακεία δε ντρέπονται
Werden sie Dummheiten sagen, sie schämen sich nicht
Ζούνε τα έργα τους και κοκορευονται
Sie leben ihre Werke und stolzieren herum
Τα αντίθετα έλκονται τη μύτη σηκώνουν μα πάνω μου κρέμονται
Gegensätze ziehen sich an, sie rümpfen die Nase, aber hängen an mir
Την άλλες μας την άλλες γιατί φουκαραδες φέτος δεν τα βγάλανε
Sie haben uns betrogen, weil die Armen dieses Jahr nichts verdient haben
Να μπω και γω στο χορό
Soll ich auch mittanzen?
Το αμάξι στο κλιπ τους είναι δανικό
Das Auto in ihrem Clip ist geliehen
City Center φέρνει πανικό
City Center bringt Panik
Έχω μάτια και τους βλέπω bro
Ich habe Augen und sehe sie, Bruder
Βγαίνω να τα πω, κάθε μέρα όλα αλλάζουνε με αυτά που ζω
Ich komme heraus, um es zu sagen, jeden Tag ändern sich die Dinge mit dem, was ich erlebe
Μέρα στη μέρα έχω νέο εχθρό, όλοι θέλουν να βγάλουνε απ' τό ρευστό
Tag für Tag habe ich einen neuen Feind, alle wollen etwas von meinem Geld
Επίτηδες τα λέτε τα ονόματα στο mobile
Absichtlich nennt ihr die Namen am Handy
Φεύγεις απτό hood μαλακα δεν ξέρεις το lifestyle
Du verlässt das Hood, Idiot, du kennst den Lifestyle nicht
Λες για drive-by τα χαμε όλοι gang life
Du redest von Drive-by, wir hatten alle ein Gang-Leben
Never switch side, never never switch side
Never switch side, never never switch side
Επίτηδες τα λέτε τα ονόματα στο mobile
Absichtlich nennt ihr die Namen am Handy
Φεύγεις απτό hood μαλακα δεν ξέρεις το lifestyle
Du verlässt das Hood, Idiot, du kennst den Lifestyle nicht
Λες για drive-by τα χαμε όλοι gang life
Du redest von Drive-by, wir hatten alle ein Gang-Leben
Never switch side, never never switch side
Never switch side, never never switch side
Μέσα από τόσα στραβά βγαίνουν μάγκες και μαγκισες
Aus so vielen Schwierigkeiten entstehen Kerle und Mädels
Σε είδα στα μάτια πως λάκισες
Ich sah in deinen Augen, wie du geflüchtet bist
Όλο το χρόνο δουλεύω μαλακα μην πεις ότι ο Ricta πως παλιωσε
Ich arbeite das ganze Jahr, sag nicht, dass Ricta alt geworden ist
Άν πω το όνομα σου μαλακα θα στέλνεις εισαγωγές
Wenn ich deinen Namen sage, Idiot, wirst du Einweisungen schicken
Εκεί στα κανάλια τα σκατωσες
Dort bei den Sendern hast du es vermasselt
Οι κινήσεις σου ήταν άψογες
Deine Bewegungen waren perfekt
Ρουφιάνος είσαι και τους κάρφωσες
Du bist ein Spitzel und hast sie verpfiffen
Γέλα, όλα καλά, μαχαίρι πως βγάζεις στον πιτσιρικά;
Lach nur, alles gut, aber wie kannst du ein Messer gegen einen Kleinen ziehen?
Δεν είμαι αδελφός σου για να με λες vlla
Ich bin nicht dein Bruder, nenn mich nicht vlla
Είμαι καχύποπτος, σκέτη σκιά
Ich bin misstrauisch, ein reiner Schatten
Είδα την πρέζα μες στην γειτονιά
Ich sah die Drogen in der Nachbarschaft
Είδα να κλεινουνε σπίτια πολλά
Ich sah viele Häuser geschlossen werden
Μάνα να θάβει αυτή τα παιδιά
Mütter, die ihre Kinder begraben
Πατέρες δεν βαζανε σπίτι λεφτά
Väter, die kein Geld nach Hause brachten
Επίτηδες τα λέτε τα ονόματα στο mobile
Absichtlich nennt ihr die Namen am Handy
Φεύγεις απτό hood μαλακα δεν ξέρεις το lifestyle
Du verlässt das Hood, Idiot, du kennst den Lifestyle nicht
Λες για drive-by τα χαμε όλοι gang life
Du redest von Drive-by, wir hatten alle ein Gang-Leben
Never switch side, never never switch side
Never switch side, never never switch side
Επίτηδες τα λέτε τα ονόματα στο mobile
Absichtlich nennt ihr die Namen am Handy
Φεύγεις απτό hood μαλακα δεν ξέρεις το lifestyle
Du verlässt das Hood, Idiot, du kennst den Lifestyle nicht
Λες για drive-by τα χαμε όλοι gang life
Du redest von Drive-by, wir hatten alle ein Gang-Leben
Never switch side, never never switch side
Never switch side, never never switch side
Imitation
Imitation
(Γιατί εχω το δώρο και συ το stress)
(Weil ich die Gabe habe und du den Stress)
Γιατί εχω το δώρο και συ το stress
Weil ich die Gabe habe und du den Stress
Θα σπάσει το κεφάλι μου απ' τις φωνές
Mein Kopf wird von den Schreien platzen
Έχω το team σερί μαλακα από προχθές
Ich habe das Team in Serie, schon seit vorgestern
Θα μπούμε μες το σπίτι σου για το G check
Wir werden in dein Haus kommen für den G-Check
Μέσα στο κέντρο μέσα απτό Βεράτι
Mitten im Zentrum, mitten aus Berat
Για ποια Ferrari και ποια Maserati?
Welcher Ferrari und welcher Maserati?
Στην γειτονιά σου σκαμε στην φευγατοι
In deiner Nachbarschaft tauchen wir auf, wenn ihr flüchtet
Θα σου πάρω βλάκα τον κάθε πελάτη
Ich werde dir, Idiot, jeden Kunden wegnehmen
Όχι δεν θέλω bro να κάνω μουσική με σενα πήγαινε να κάνεις με τους [?]
Nein, ich will keine Musik mit dir machen, geh und mach sie mit den [?]
Μέσ το grinder να χώνω τώρα και είναι σαν να καβαλάω ένα άτι
Ich stopfe es jetzt in den Grinder und es ist, als würde ich ein Pferd reiten
Πι-Πινω το gin
Ich trinke Gin
Δε-Δεν έχει εδώ Lean
Es gibt hier kein Lean
Για πια τιμή και για πια ηθική;
Von welchem Preis und welcher Moral redest du?
Τσιμπούκια έπαιρνες για το blue tick
Du hast Blowjobs für das blaue Häkchen bekommen
Πι-Πινω το gin
Ich trinke Gin
Δε-Δεν έχει εδώ Lean
Es gibt hier kein Lean
Για πια τιμή και για πια ηθική;
Von welchem Preis und welcher Moral redest du?
Τσιμπούκια έπαιρνες για το CC
Du hast Blowjobs für das CC bekommen
Που' σαι bisha bisha
Wo bist du, Bisha Bisha?
Σκάω στην μπριζα μπριζα
Ich tauche auf in der Briza Briza
Στραβωμενος σαν να μαι πύργος στην Πίζα
Schief wie der Turm von Pisa
Δεν βγάζω lock in στα, σε χω χαλβά στην λίστα
Ich mache keine Lock-Ins, ich habe dich auf der Liste
Θα' ρθω για τη βαλίτσα
Ich komme wegen des Koffers
Τοκε μες' την Αθήνα
Gift in Athen
Που' σαι bisha bisha
Wo bist du, Bisha Bisha?
Σκάω στην μπριζα μπριζα
Ich tauche auf in der Briza Briza
Στραβωμενος σαν να μαι πύργος στην Πίζα
Schief wie der Turm von Pisa
Δεν βγάζω lock in στα, σε χω χαλβά στην λίστα
Ich mache keine Lock-Ins, ich habe dich auf der Liste
Θα' ρθω για τη βαλίτσα
Ich komme wegen des Koffers
Τοκε μες' την Αθήνα
Gift in Athen
Γαμω τον Ροκφέλερ
Scheiß auf Rockefeller
Υπογράφω πάσα City Center
Ich unterschreibe jeden Pass, City Center
Μυαλα μες' το blender
Gehirne im Mixer
Σαν κι εσένα δεν είμαι comprende
Ich bin nicht wie du, comprende
Γαμω τον Ροκφέλερ
Scheiß auf Rockefeller
Υπογράφω πάσα City Center
Ich unterschreibe jeden Pass, City Center
Μυαλα μες' το blender
Gehirne im Mixer
Σαν κι εσένα δεν είμαι comprende
Ich bin nicht wie du, comprende
Η ομάδα σου όλοι είναι imitation
Dein Team, alle sind Imitation
Το ραπ σου για μόδα έχω με την garçon
Dein Rap ist für die Mode, ich habe ihn mit dem Garçon
Το ραπ μου aggressive
Mein Rap ist aggressiv
Δεν είναι γραμμές τετραδίων plus on
Es sind keine Zeilen aus Heften, plus on
Για να ανεβάσεις τα παλτά σου βλάκα ίσως χρειαστείς βοήθεια γερανών
Um deine Mäntel hochzuheben, Idiot, brauchst du vielleicht die Hilfe von Kränen
Όλοι φωνάζουν γάμησε τους Ricta
Alle schreien, fick sie, Ricta
Και είναι σαν παίρνω συνταγή του Plankton
Und es ist, als würde ich Planktons Rezept bekommen
Ay, πόσο θα πληρώσεις;
Ay, wie viel wirst du bezahlen?
Καλύτερα βλάκα να τα δίνες σε δόσεις
Es wäre besser, du würdest es in Raten zahlen, Kleine
Σε περνώ και στο δρόμο και στο ραπ
Ich überhole dich auf der Straße und im Rap
Είσαι φίλος και χεις εκτύπωσης
Du bist ein Freund und hast Ausdrucke
Έχω αδέρφια και όχι [?] τρελοκομείο
Ich habe Brüder und keine [?] Irrenanstalt
ΝτροΚε ως το νεκροτομείο
Drogen bis zur Leichenhalle
Τα βερια με βαρύνανε πολύ
Die Ringe haben mich sehr belastet
Δεν ξέρω τη μαγειρική μα έχω στο βράσιμο πτυχίο
Ich kenne mich nicht mit Kochen aus, aber ich habe einen Abschluss im Köcheln
Πληρώνουνε views και ads μπας και ανέβει λιγάκι ο αλγόριθμος
Sie bezahlen Views und Ads, damit der Algorithmus ein wenig steigt
[?] Μπαίνω με τα μπουνια έχω γράφω μικρότερος
[?] Ich komme mit den Fäusten rein, ich habe jünger geschrieben
[?] Πάμε να φύγουμε ήμουνα απρόσεκτος
[?] Lass uns gehen, ich war unvorsichtig
Τατουάζ το 2 το 3 το 10 μονόδρομος
Tattoo die 2, die 3, die 10, Einbahnstraße
ομάδα σου όλοι είναι imitation
(Dein Team, alle sind Imitation
Το ραπ σου για μόδα έχω με την garçon
Dein Rap ist für die Mode, ich habe ihn mit dem Garçon
Το ραπ μου aggressive
Mein Rap ist aggressiv
Δεν είναι γραμμές τετραδίων plus on
Es sind keine Zeilen aus Heften, plus on
Για να ανεβάσεις τα παλτά σου βλάκα ίσως χρειαστείς βοήθεια γερανών
Um deine Mäntel hochzuheben, Idiot, brauchst du vielleicht die Hilfe von Kränen
Όλοι φωνάζουν γάμησε τους Ricta
Alle schreien, fick sie, Ricta
Και είναι σαν παίρνω συνταγή του Plankton)
Und es ist, als würde ich Planktons Rezept bekommen)





Writer(s): Leoudis Dimitrios


Attention! Feel free to leave feedback.