Lyrics and translation RIDER CHIPS feat. Ricky - ELEMENTS

ELEMENTS

心に剣(つるぎ) かがやく勇気
確かに閉じこめて
奇跡 切り札は自分だけ

風が教えている
強さは自分の中に
恐れさえ乗りこなせるなら
進化してく

風を切って走る
戸惑いも迷いも捨て
どこまでも遠くへ行けると
信じてみたい

ジレンマに叫ぶ声は
不可能を壊してく

心に剣(つるぎ) 輝く勇気
確かに閉じこめて
見えない力 導くよBlade(ブレイド)
眠り目覚めるとき
未来 悲しみが終わる場所

雨が窓をたたく
悲しみが怒りになる
自分に限界があること
知らさせてる

火がついた心は
体にもつたわってく
燃え上がる願いに変わって
走り出してる

飛び出してく世界がまだ
夢を見てるうちに早く!

心に剣(つるぎ) かがやく勇気
確かに閉じこめて
心と体 つながればBlade(ブレイド)
影さえ切り裂いて
奇跡 切り札は自分だけ
心に剣(つるぎ) かがやく勇気
確かに閉じこめて
見えない力 導くよBlade(ブレイド)
眠り目覚めるとき
未来 悲しみが終わる場所
奇跡 切り札は自分だけ

ELEMENTS

Dans mon cœur, l'épée brille, le courage
Je le garde bien enfermé
Le miracle, l'atout maître, c'est moi seul

Le vent me le dit
La force est en moi
Si tu peux même dompter la peur
Tu évolueras

Je cours, le vent dans les cheveux
J'ai laissé derrière moi la confusion et le doute
Je crois que je peux aller aussi loin que je veux
J'aimerais y croire

Le cri du dilemme
Brisera l'impossible

Dans mon cœur, l'épée brille, le courage
Je le garde bien enfermé
La force invisible, la lame te guide
Quand le sommeil s'éveille
L'avenir, l'endroit où la tristesse prend fin

La pluie frappe à la fenêtre
La tristesse se transforme en colère
Elle me rappelle
Que j'ai des limites

Le feu s'est allumé dans mon cœur
Il se répand dans mon corps
Il se transforme en un désir ardent
Je cours

Le monde qui s'ouvre à moi
Alors que je rêve, dépêche-toi !

Dans mon cœur, l'épée brille, le courage
Je le garde bien enfermé
Le cœur et le corps sont liés, la lame
Même les ombres sont déchirées
Le miracle, l'atout maître, c'est moi seul
Dans mon cœur, l'épée brille, le courage
Je le garde bien enfermé
La force invisible, la lame te guide
Quand le sommeil s'éveille
L'avenir, l'endroit où la tristesse prend fin
Le miracle, l'atout maître, c'est moi seul