Lyrics and translation RIDSA feat. H Magnum - Selfie (feat. H Magnum)

Selfie (feat. H Magnum)

Monte dans la gova, j′ai dit monte dans le gamos
Moi et mes gavas, on est clairs, vas-y bamos
XXX dans le rétro
Sapé classe, élégant, salam hello
Pourquoi tu bombes? Ici t'es personne
Mets ta robe longue, ça y est t′as percé
Derniers talons, petites Zanotti
Pousse la fonte, fais des selfies
J'suis trop loin, allez

Fais des selfies, fais des selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Fais des selfies

Dingue elle est encore une fois tu m'connais
J′t′ai bloqué, pourquoi tu m'appelles en inconnu?
Ridsa, H, y′a des hits, y'a du cash
Tu es battu, fais des selfies, bref
Le son vient de Kingston, j′vais t'faire décoller
Comme l′iPhone je n'arrête pas d'évoluer
J′pète la forme, je vais tous vous dévorer
J′croque la pomme, chérie vas-y ferme les volets
Oh oui, fais-moi rêver, vas-y fais-moi danser
J't′emmènerai en week-end aux Antilles
Tes copines ont toutes envie d'te plomber
Laisse les jaloux parler

Fais des selfies, fais des selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Fais des selfies

Même si t′as le vice à Shanley
Nous on s'en fout de ton passé
Quand tu nous vois passer
Si t′es fâché

Ce soir ça ne-tour dans la ville
Dans le dernier Merco, j'ai les dernies Nike
Oui demande à H j'crois qu′elles veulent des selfies
Ou bien mon numéro, oui faut qu′je sache
C'est le dweam, c′est le dweam
Ramène ton équipe, on va leur montrer c'est comment
Pour faire un selfie, faut seulement tenir le manche
Fais la re-sta, j′aime quand tu fais ton arrogante
J'vais t′monter en l'air, cagoulé mais sans les gants
J'arrive en retard mais j′suis toujours dans les temps
J′arrive en scred, j'suis cramé comme un éléphant
C′est qu'une photo, j′comprends pas pourquoi tu trembles, allez

Fais des selfies, fais des selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Fais des selfies, fais des selfies
Fais des selfies

Même si t'as le vice à Shanley
Nous on s′en fout de ton passé
Quand tu nous vois passer
Si t'es fâché

Même si t'as le vice à Shanley
Nous on s′en fout de ton passé
Quand tu nous vois passer
Si t′es fâché

Селфи (совместно с H Magnum)

Залезай в тачку, я сказал, залезай в машину
Я и мои братки, мы всё ясно дали понять, поехали
XXX в зеркале заднего вида
Стильно одет, элегантен, привет, здравствуй
Почему ты выпендриваешься? Здесь ты никто
Надень своё длинное платье, вот ты и прославилась
Высокие каблуки, маленькие Zanotti
Качай железо, делай селфи
Я слишком далеко, давай

Делай селфи, делай селфи
Делай селфи, делай селфи
Делай селфи, делай селфи
Делай селфи, делай селфи
Делай селфи

Безумная, ты снова такая, ты меня знаешь
Я тебя заблокировал, почему ты звонишь мне со скрытого номера?
Ridsa, H, есть хиты, есть деньги
Ты проиграла, делай селфи, короче
Звук идёт из Кингстона, я тебя заставлю взлететь
Как iPhone, я не перестаю развиваться
Я в отличной форме, я всех вас сожру
Я кусаю яблоко, милая, закрывай ставни
О да, заставь меня мечтать, давай, заставь меня танцевать
Я отвезу тебя на выходные на Антильские острова
Твои подруги все хотят тебя подставить
Пусть завистники говорят

Делай селфи, делай селфи
Делай селфи, делай селфи
Делай селфи, делай селфи
Делай селфи, делай селфи
Делай селфи

Даже если ты гулящая, как в Шанли
Нам плевать на твое прошлое
Когда ты видишь, как мы проезжаем
Если ты злишься

Сегодня вечером мы катаемся по городу
В последнем Мерседесе, у меня последние Nike
Да, спроси H, я думаю, они хотят селфи
Или мой номер, да, я должен знать
Это мечта, это мечта
Приводи свою команду, мы им покажем, как это делается
Чтобы сделать селфи, нужно всего лишь держать телефон
Выпендривайся, мне нравится, когда ты строишь из себя высокомерную
Я подниму тебя в воздух, в маске, но без перчаток
Я опаздываю, но я всегда успеваю
Я приезжаю тайно, я спален, как слон
Это всего лишь фото, я не понимаю, почему ты дрожишь, давай

Делай селфи, делай селфи
Делай селфи, делай селфи
Делай селфи, делай селфи
Делай селфи, делай селфи
Делай селфи

Даже если ты гулящая, как в Шанли
Нам плевать на твое прошлое
Когда ты видишь, как мы проезжаем
Если ты злишься

Даже если ты гулящая, как в Шанли
Нам плевать на твое прошлое
Когда ты видишь, как мы проезжаем
Если ты злишься