RIDSA feat. Stony - En Lové - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RIDSA feat. Stony - En Lové




En Lové
Влюблён
Oh lové lové lové
О, влюблён, влюблён, влюблён
Oh lové lové lové
О, влюблён, влюблён, влюблён
Oui ton prénom résonne dans ma tête
Да, твоё имя звучит у меня в голове
Je ne peux pas le nier
Я не могу этого отрицать
Près de toi je ne suis plus maître
Рядом с тобой я больше не властен
De mes actes et de mes pensées
Над своими поступками и мыслями
Je veux de du love
Я хочу любви
Mais Ridsa saura tu m'en donner
Но Ridsa, сможешь ли ты мне её дать?
Je veux de du love
Я хочу любви
Pas qu'un soir mais à l'infini baby
Не на одну ночь, а навсегда, малышка
Et je tourne et je tourne en rond
И я кружусь, и кружусь на месте
Oui j'attends que l'on s'envoie des messages
Да, я жду, когда мы будем обмениваться сообщениями
Je suis folle, tu es fou
Я без ума, ты без ума
On s'embrouille mais on s'aime
Мы ссоримся, но мы любим друг друга
On est inséparables
Мы неразлучны
Doucement mi amor
Потихоньку, милая
Doucement mi amor
Потихоньку, милая
Faut qu'on fasse les choses bien
Нужно всё сделать правильно
Doucement mi amor
Потихоньку, милая
Doucement mi amor
Потихоньку, милая
Si tu veux m'emmener loin
Если ты хочешь увезти меня далеко
C'est plus fort que moi oui je suis en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён
Elle est dans ma tête je ne peux pas l'enlever
Она у меня в голове, я не могу её выкинуть
C'est plus fort que moi oui je suis en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён
Y'a qu'elle et moi, je crois que je suis piqué
Есть только она и я, кажется, я попал
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён
Il est dans ma tête je ne peux l'enlever
Он у меня в голове, я не могу его выкинуть
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové, en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён, влюблён
Elle est au-dessus des autres
Она выше других
Juste tu la vois et t'en perds tes mots
Ты просто видишь её и теряешь дар речи
Elle a beaucoup de flow
У неё отличный флоу
Elle aussi belle de face que de dos
Она также прекрасна спереди, как и сзади
Non je n'étais pas prêt
Нет, я не был готов
Je suis piqué, ouais je suis en lové
Я попал, да, я влюблён
Non je n'étais pas prêt
Нет, я не был готов
J'ai passé la nuit calé à ses côtés
Я провёл ночь рядом с ней
Tu veux parier
Хочешь поспорить?
Je vais la marier
Я женюсь на ней
Elle m'a mis d'accord
Она меня убедила
Je ne peux pas le nier
Я не могу этого отрицать
Et vivons cachés
И будем жить, скрываясь
Tu veux voyager
Ты хочешь путешествовать
Elle m'a changé
Она меня изменила
Tu ne peux pas t'imaginer
Ты не можешь себе представить
J'ai rien vu venir
Я ничего не предвидел
J'en suis devenu accro
Я стал зависим
C'est impossible de m'en aller
Невозможно уйти
C'est comme si la vie ne m'avait fait qu'un cadeau
Как будто жизнь сделала мне единственный подарок
J'ai l'impression de rêver
Мне кажется, что я сплю
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён
Elle est dans ma tête je ne peux pas l'enlever
Она у меня в голове, я не могу её выкинуть
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён
Y'a qu'elle et moi, je crois que je suis piqué
Есть только она и я, кажется, я попал
C'est plus fort que moi oui je suis en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён
Il est dans ma tête je ne peux l'enlever
Он у меня в голове, я не могу его выкинуть
C'est plus fort que moi oui je suis en lové, en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён, влюблён
Elle est en lové, en lové, en lové, en lové, en lové
Она влюблена, влюблена, влюблена, влюблена, влюблена
Il est en lové, en lové, en lové, en lové, en lové
Он влюблён, влюблён, влюблён, влюблён, влюблён
Par coeur je la connais
Я знаю её наизусть
Oui je le connais
Да, я знаю его наизусть
On est en lové
Мы влюблены
On est en lové
Мы влюблены
Par coeur je la connais
Я знаю её наизусть
Oui je le connais
Да, я знаю его наизусть
On est en lové
Мы влюблены
Doucement mi amor
Потихоньку, милая
Doucement mi amor
Потихоньку, милая
Si tu veux m'emmener loin
Если ты хочешь увезти меня далеко
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён
Elle est dans ma tête je ne peux pas l'enlever
Она у меня в голове, я не могу её выкинуть
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён
Y'a qu'elle et moi, je crois que je suis piqué
Есть только она и я, кажется, я попал
C'est plus fort que moi oui je suis en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён
Il est dans ma tête je ne peux l'enlever
Он у меня в голове, я не могу его выкинуть
C'est plus fort que moi oui je suis en lové, en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён, влюблён
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён
Elle est dans ma tête je ne peux pas l'enlever
Она у меня в голове, я не могу её выкинуть
C'est plus fort que moi ouais je suis en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён
Y'a qu'elle et moi, je crois que je suis piqué
Есть только она и я, кажется, я попал
C'est plus fort que moi oui je suis en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён
Il est dans ma tête je ne peux l'enlever
Он у меня в голове, я не могу его выкинуть
C'est plus fort que moi oui je suis en lové, en lové
Это сильнее меня, да, я влюблён, влюблён





Writer(s): SABINE SANDRINE LINON, MAXENCE BOITEZ


Attention! Feel free to leave feedback.