Family - RIDSA feat. Wanz translation in French

Family

Nothing & Nobody is better than my family my family

Yeah, on a qu'une famille c'est clair
Des gens vers qui te tourner
Si jamais tu te perd
Si jamais tu perd ils seront toujours la
C'est dans la défaite
Qu'on bâti nos plus belles victoires
Notre plus belle histoire,
Nos meilleurs souvenirs
Sur les photos réunis avec nos meilleurs sourirs
T'as beau souffrir, pas besoin d'soustitre
Ils comprennent tout direct, tu vois leurs bras s'ouvrir

Ils m'rendent fier le seul but de ma vie
Sonne-per leur arrive a la cheville
Je les porte sur mon torse c'est l'écusson de ma team
Si met un gnoux a terre c'est pour les lacets dma fille

Le sang est une valeur
On sretrouvera jen suis sur
Peut importe les problemes
Les grosses peines les blessures
Jsais ou je vais
Car je sais dou je viens
Tant que jlai ai a mes cotes
J'irais toujours bien

Nothing & Nobody is better than my family
Nothing & Nobody is better than my family my family

Comme la lune
Moi jveux que mon entourage brille
Je multiplie les vœux,
Comme une étoile je file
On parle peu on prouve
On donne sans compter
Helas ya qu'en famille
Qu'on aime sans tromper
Triste life on encaisse
C'est souvent quand on pardonne vraiment qu'on progresse
Meme si au fond d'moi mon passé m'opresse
J'ai promis de reste le meme
Et cacher mes faiblesses
On m'a donné des valeurs,
Donné des principes
M'a dit la vie est dure
Seulement si tu la complique
N'oublie pas qui ta aidé,
Qui ta offenser
Qui ta relever mais surtout qui ta enfoncer
Ya ceux qui dise y croire
Ceux qui bougent pour toi
Ne perd pas espoir,
La roue tournera
Moi je sais ou je vais,
Car je sais d'ou je viens
Tant que jles ai a mes coté
J'irais toujours bien

Nothing & Nobody is better than my family my family
Nothing & Nobody is better than my family my family

Ils m'rendent fier le seul but de ma vie
Sonne-per leur arrive a la cheville
Je les porte sur mon torse c'est l'écusson de ma team
Si met un gnoux a terre c'est pour les lacets dma fille

Famille

Rien ni personne n'est mieux que ma famille ma famille

Ouais, sur un qu'une famille est claire
Des gens vers qui te tourner
Si jamais tu te perds
Si jamais tu te perds ils seront toujours là
C'est dans la défaite
Qu'on bâti nos plus belles victoires
Notre plus belle histoire,
Nos meilleurs souvenirs
Sur les photos réunis avec nos meilleurs sourires
T'as beau souffrir, pas besoin d'sous-titre
Ils comprennent tout direct, tu vois leurs bras s'ouvrir

Ils me rendent fier le seul but de ma vie
Sonne-per leur arrive à la cheville
Je les porte sur mon torse c'est l'écusson de mon équipe
Si met un genou à terre c'est pour les lacets de ma fille

Le sang est une valeur
On se retrouvera j'en suis sûr
Peu importe les problèmes
Les grosses peines les blessures
J'sais où je vais
Car je sais d'où je viens
Tant que j'les ai à mes côtés
J'irais toujours bien

Rien ni personne n'est mieux que ma famille
Rien ni personne n'est mieux que ma famille ma famille

Comme la lune
Moi j'veux que mon entourage brille
Je multiplie les vœux,
Comme une étoile je file
On parle peu on prouve
On donne sans compter
Hélas ya qu'en famille
Qu'on aime sans tromper
Triste life on encaisse
C'est souvent quand on pardonne vraiment qu'on progresse
Même si au fond de moi mon passé m'oppresse
J'ai promis de reste le même
Et cacher mes faiblesses
On m'a donné des valeurs,
Donné des principes
M'a dit la vie est dure
Seulement si tu la complique
N'oublie pas qui t'a aidé,
Qui t'a offensé
Qui t'a relevé mais surtout qui t'a enfoncé
Ya ceux qui disent y croire
Ceux qui bougent pour toi
Ne perd pas espoir,
La roue tournera
Moi je sais où je vais,
Car je sais d'où je viens
Tant que j'les ai à mes côtés
J'irais toujours bien

Rien ni personne n'est mieux que ma famille ma famille
Rien ni personne n'est mieux que ma famille ma famille

Ils me rendent fier le seul but de ma vie
Sonne-per leur arrive à la cheville
Je les porte sur mon torse c'est l'écusson de mon équipe
Si met un genou à terre c'est pour les lacets de ma fille