Lyrics and translation Ridsa - C'est pas méchant

C'est pas méchant

Comme le métro, je suis blindé
J′suis au tel-hô, j'ai RDV
Follow, follow elle a cliqué
Bête de gow, elle est validée
Jeu de jambes venu d′ailleurs
Tu veux ma montre ou juste l'heure
Là j'suis pris, on s′appelle t′t à l'heure
J′en ai seulement pour trois quarts d'heure
Non non, c′est pas méchant
On ne fait pas semblant
Chéri c'est bon déjà, j′suis pas à 100%

Tu veux l'numéro d'ma chambre t′as d′l'audace
Viens avec une copine à l′occas'
Non ne fais pas genre qu′tes loca
Tu dégages au moindre faux pas

Oh lala viens follow me
Oh lala ces jeux de jambes
Oh lala oui j'te taquine
Oh lala c′est pas méchant
J'te le dis nan c'est pas méchant
Ma chérie nan c′est pas méchant
Tu connais nan c′est pas méchant
Ma chérie nan c'est pas méchant

Elle le sait, j′aime les câlins
Elle veut jouer, elle aura un gamin
Tu connais, on est malins
Où serais-je demain matin
Tu m'as vu sur les réseaux
Tu cherchais de l′affection
Tu veux plus qu'une liaison
Me mens pas, j′ai raison
À Miami ou Rio, on ira où tu voudras
J'm'en fous d′être le numéro uno
Tant que la Mama a sa villa

Oh lala viens follow me
Oh lala ces jeux de jambes
Oh lala oui j′te taquine
Oh lala c'est pas méchant
J′te le dis nan c'est pas méchant
Ma chérie nan c′est pas méchant
Tu connais nan c'est pas méchant
Ma chérie nan c′est pas méchant

Faut qu'tu m'follow, faut qu′tu m′follow
Faut qu'tu m′follow, faut qu'tu m′follow
Vas-y mollo, vas-y mollo
J'suis pas solo, j′suis pas solo
Passe-moi ton phone-tel
Passe-moi ton phone-tel
Peut-être que je te rappelle
Dis-moi ma belle

Tu veux l'numéro d'ma chambre t′as d′l'audace
Viens avec une copine à l′occas'
Non ne fais pas genre qu′tes loca
Tu dégages au moindre faux pas

Oh lala viens follow me
Oh lala ces jeux de jambes
Oh lala oui j'te taquine
Oh lala c′est pas méchant
J'te le dis nan c'est pas méchant
Ma chérie nan c′est pas méchant
Tu connais nan c′est pas méchant
Ma chérie nan c'est pas méchant

Oh lala viens follow me
Oh lala ces jeux de jambes
Oh lala oui j′te taquine
Oh lala c'est pas méchant
J′te le dis nan c'est pas méchant
Ma chérie nan c′est pas méchant
Tu connais nan c'est pas méchant
Ma chérie nan c'est pas méchant

Это не со зла

Как в метро, я битком набит людьми
Я в отеле, у меня встреча
Follow, follow, она кликнула
Красотка, она одобрена
Игра ног пришла из другого мира
Ты хочешь мои часы или просто узнать время?
Сейчас я занят, перезвоню тебе позже
Мне нужно всего лишь сорок пять минут
Нет-нет, это не со зла
Мы не притворяемся
Дорогая, все хорошо, я просто не на все 100%

Ты хочешь номер моей комнаты, ты смелая
Приходи с подругой как-нибудь
Нет, не делай вид, что ты местная
Ты уйдешь при малейшей ошибке

О-ля-ля, иди за мной
О-ля-ля, эти игры ног
О-ля-ля, да, я тебя дразню
О-ля-ля, это не со зла
Говорю тебе, нет, это не со зла
Дорогая, нет, это не со зла
Ты знаешь, нет, это не со зла
Дорогая, нет, это не со зла

Она знает, я люблю обниматься
Она хочет играть, у нее будет ребенок
Ты знаешь, мы хитрые
Где я буду завтра утром?
Ты видела меня в соцсетях
Ты искала ласки
Ты хочешь больше, чем просто интрижку
Не лги мне, я прав
В Майами или Рио, мы поедем туда, куда ты захочешь
Мне все равно, быть номером один
Пока у мамы есть вилла

О-ля-ля, иди за мной
О-ля-ля, эти игры ног
О-ля-ля, да, я тебя дразню
О-ля-ля, это не со зла
Говорю тебе, нет, это не со зла
Дорогая, нет, это не со зла
Ты знаешь, нет, это не со зла
Дорогая, нет, это не со зла

Ты должна подписаться на меня, ты должна подписаться на меня
Ты должна подписаться на меня, ты должна подписаться на меня
Полегче, полегче
Я не один, я не один
Дай мне свой телефон
Дай мне свой телефон
Может быть, я тебе перезвоню
Скажи мне, красавица

Ты хочешь номер моей комнаты, ты смелая
Приходи с подругой как-нибудь
Нет, не делай вид, что ты местная
Ты уйдешь при малейшей ошибке

О-ля-ля, иди за мной
О-ля-ля, эти игры ног
О-ля-ля, да, я тебя дразню
О-ля-ля, это не со зла
Говорю тебе, нет, это не со зла
Дорогая, нет, это не со зла
Ты знаешь, нет, это не со зла
Дорогая, нет, это не со зла

О-ля-ля, иди за мной
О-ля-ля, эти игры ног
О-ля-ля, да, я тебя дразню
О-ля-ля, это не со зла
Говорю тебе, нет, это не со зла
Дорогая, нет, это не со зла
Ты знаешь, нет, это не со зла
Дорогая, нет, это не со зла