Fais ta maligne - Ridsa translation in German

Fais ta maligne

De quoi tu veux me parler?
Des choses à dire? Dis les.
Tu m'as l'air affolée
Ah, tu m'a vu à la télé?
Ah c'est pour ça que tu m'as follow
Prends ton temps, vas-y mollo
Dernière Valentino
Demain je me barre à Rio.
Lamborghini en double-file
Je prends ton snap et je file
Es-tu belle sans ton filtre?
Dès que tu me vois tu me filmes
T'es dans ma poche en un coup de cils
Il t'a saoulée, vas-y finis le
Semelles rouges, oui ça brille
Dans le jour ou la nuit

Alors
Ce soir on sort
Crois pas qu'on dort
Chez-moi c'est mort
Alors
Ce soir on sort
Crois pas qu'on dort
Chez-moi c'est mort

Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ton malin
Fais ton malin

Je crois que je vais te signaler
Sans moi tu te fais recaler
Tu m'connais, je vais te régaler
On a dit son et salé
Mais non faut pas que tu balises
J'avoue moi je t'analyse
Ne crois pas tout ce qu'ils te disent
On va seulement se faire la bise
Je fais l'acteur si tu fais l'actrice
Tu fais ta maligne, je fais le malin
Ah tu me taquines, mais t'es malade?
Je ne sais même pas où je serai demain
Tu me parles déjà des Bahamas
Fais ta gamine, je fais le gamin
Tu parles à qui? Tu fais ta balade
Tu reviens vite, tu veux ton câlin

Alors
Ce soir on sort
Crois pas qu'on dort
Chez-moi c'est mort
Alors
Ce soir on sort
Crois pas qu'on dort
Chez-moi c'est mort

Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ta maligne

Arrête ton cinéma
Tu parles mais tu ne fais rien
Arrête ton cinéma
Ça y est on te connait bien

Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ton malin
Fais ton malin
Fais ta maligne
Fais ta maligne
Fais ton malin
Fais ton malin

Stell dich an

Worüber willst du mit mir reden?
Dinge zu sagen? Sprich sie aus.
Du scheinst ganz außer Atem zu sein
Ah, hast du mich im Fernsehen gesehen?
Ah, darum hast du mir gefolgt
Nimm dir Zeit, immer schön langsam
Die neueste Valentino
Morgen fliege ich nach Rio.
Lamborghini in zweiter Reihe
Ich nehm dein Snap und bin weg
Bist du auch ohne Filter schön?
Sobald du mich siehst, filmst du mich
Mit einem Blick bist du in meiner Tasche
Er nervt dich, mach endlich Schluss
Rote Sohlen, ja das glänzt
Bei Tag und bei Nacht

Also
Heute Abend gehen wir raus
Glaub ja nicht wir schlafen
Bei mir geht es nicht
Also
Heute Abend gehen wir raus
Glaub ja nicht wir schlafen
Bei mir geht es nicht

Mach die Clevere
Mach die Clevere
Mach den Cleveren
Mach den Cleveren
Mach die Clevere
Mach die Clevere
Mach den Cleveren
Mach den Cleveren

Ich glaube ich werde dich melden
Ohne mich wirst du durchfallen
Du kennst mich, ich verwöhne dich
Wir sagten Ton und salzig
Aber nein du brauchst keine Angst haben
Ich gebe zu ich analysiere dich
Glaub nicht was die erzählen
Wir geben uns nur ein Bussi
Ich spiel den Akteur wenn du die Aktrice spielst
Du spielst die Clevere ich spiel den Cleveren
Ah du neckst mich hast du Probleme?
Ich weiß nichtmal wo ich morgen bin
Du redest schon von den Bahamas
Mach das Mädchen ich mach den Jungen
Mit wem redest? Du machst dein Ding
Du kommst zurück willst deine Kuscheln

Also
Heute Abend gehen wir raus
Glaub ja nicht wir schlafen
Bei mir geht es nicht
Also
Heute Abend gehen wir raus
Glaub ja nicht wir schlafen
Bei mir geht es nicht

Mach die Clevere
Mach die Clevere
Mach den Cleveren
Mach den Cleveren
Mach die Clevere
Mach die Clevere
Mach den Cleveren
Mach den Cleveren
Mach den Cleveren
Mach den Cleveren
Mach den Cleveren
Mach den Cleveren
Mach die Clevere
Mach die Clevere
Mach die Clevere
Mach die Clevere

Hör auf mit deinem Theater
Du redest aber handelst nicht
Hör auf mit deinem Theater
Ja jetzt kennen wir dich schon

Mach die Clevere
Mach die Clevere
Mach den Cleveren
Mach den Cleveren
Mach die Clevere
Mach die Clevere
Mach den Cleveren
Mach den Cleveren