Ridsa - Génération - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ridsa - Génération




Génération
Поколение
Ma génération...
Моё поколение...
Ma génération elle passe son temps dehors
Моё поколение проводит всё время на улице
Et quand le soleil se lève tranquillement elle s'endort
И когда солнце спокойно встаёт, оно засыпает
Ma génération
Моё поколение
Joue a fifa call off
Играет в FIFA, Call of Duty
Attirée par l'oseille
Его привлекают деньги
Ne veut plus tomber love
Не хочет больше влюбляться
On a plus la notion de l'argent
У него нет понятия о ценности денег
Elle veut briller sur les champs
Оно хочет блистать прямо сейчас
Rouler en voiture allemande
Гонять на немецких тачках
J'ai pas le temps monsieur l'agent
Мне некогда, господин полицейский
Révise pas et sort de sa chambre
Не учится и выходит из своей комнаты
Joue au loto tente sa chance
Играет в лотерею, испытывает удачу
Attire le regard des gens
Привлекает взгляды людей
Sur le terrain fais des passements de jambes
На поле делает финты
Génération qui passe son temps sur le net
Поколение, которое проводит всё время в сети
Et qui s'endort sur son tel
И засыпает с телефоном в руках
Qui ne lâche pas sa manette
Которое не выпускает из рук геймпад
Voici ma génération qui ne veut pas se prendre la tête
Вот моё поколение, которое не хочет париться
Et qui pense qu'a faire la fête
И думает только о тусовках
Sapé comme des milliardaires
Одеты как миллиардеры
Et sa dit quoi?...
И что ты сказал?...
Je t'entend pas!...
Я тебя не слышу!...
Ma génération
Моё поколение
Elle veut des followers
Оно хочет подписчиков
Elle se parler en selfi
Общается селфи
Elle passe son temps au club
Проводит всё время в клубах
Ma génération elle n'est jamais a l'heure
Моё поколение никогда не приходит вовремя
Elle se croit dans un film
Оно считает, что живёт в кино
H24 chez le coiffeur
24/7 у парикмахера
Oui elle veut tout prendre sans partager
Да, оно хочет всё взять себе, не делясь
Elle a trop de mal a s'attacher
Ему слишком сложно привязаться
Elle aime voir les gens clasher
Оно любит смотреть, как люди ругаются
La folioté elle va se cacher
Безумие, оно спрячется
Faut tafer y en a assez
Надо пахать, с меня хватит
Elle ne veut pas s'engage
Оно не хочет связывать себя обязательствами
Ce qu'elle veut c'est voyager
Всё, чего оно хочет, это путешествовать
Fast food elle veut manger
Фастфуд, оно хочет есть
Rien à faire sa galère
Делать нечего, оно бедствует
Toujours la même on fais passer le temps
Всё то же самое, мы убиваем время
Solidaire oui solitaire
Солидарны, да, одиноки
Ce qu'elle veut c'est juste passer devant
Всё, чего оно хочет, это просто быть впереди
Génération qui passe son temps sur le net
Поколение, которое проводит всё время в сети
Et qui s'endort sur son tel
И засыпает с телефоном в руках
Qui ne lâche pas sa manette
Которое не выпускает из рук геймпад
Voici ma génération qui ne veut pas se prendre la tête
Вот моё поколение, которое не хочет париться
Et qui pense qu'a faire la fête
И думает только о тусовках
Sapé comme des milliardaires
Одеты как миллиардеры
Et sa dit quoi?...
И что ты сказал?...
Je t'entend pas!...
Я тебя не слышу!...
Je n'ai pas sommeil
Мне не спится
J'arrive plus a réver
Я больше не могу мечтать
Ici il est tard
Здесь уже поздно
On dormira plus tard
Мы поспим позже
Ce soir je m'écart
Сегодня вечером я ухожу в отрыв
Et la nuit me parle
И ночь говорит со мной
Ici il est tard
Здесь уже поздно
On dormira plus tard
Мы поспим позже
Ce soir je m'écart
Сегодня вечером я ухожу в отрыв
Et toi poto sa dit quoi?
А ты, братан, как дела?...
Génération qui passe son temps sur le net
Поколение, которое проводит всё время в сети
Et qui s'endort sur son tel
И засыпает с телефоном в руках
Qui ne lâche pas sa manette
Которое не выпускает из рук геймпад
Voici ma génération qui ne veut pas se prendre la tête
Вот моё поколение, которое не хочет париться
Et qui pense qu'a faire la fête
И думает только о тусовках
Sapé comme des milliardaires
Одеты как миллиардеры
Et sa dit quoi?...
И что ты сказал?...
Je t'entend pas!...
Я тебя не слышу!...





Writer(s): Maxence Boitez, Christian Kutta


Attention! Feel free to leave feedback.