Lyrics and translation Ridsa - Je chill

Je chill

Je traîne dehors comme d′hab
Moi je ne fais rien de mal
Tu fais la belle, je fais le dab
J'suis dans mon monde je fly
En bas de la tour Eiffel
Où les pieds dans le sable
J′attends que le soleil s'éteigne
Et je fly
Moi j'rigole et j′déconne, fais des folies
Des selfies dans le décor, des stories
J′t'ai vexé, j′t'ai blessé, pardon sorry

Toujours en soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m′égarer, planer, planer
Des tas de soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m'ambiancer, danser, danser
Je chill, oh je chill
Je chill, oh je chill

Moi je profite, j′ai le time
Posé autour d'une table
Je sais que je finirai tard
Alors que demain je taff
Moi j'en ai rien à faire
Je fais passer le temps
Maintenant le soleil se lève
Et je suis là, je danse
Et je taquine, et je prends l′air
Je crée des souvenirs que j′oublierai jamais
Devant un film, devant la play'
Oui, ma vie c′est

Toujours en soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m'égarer, planer, planer
Des tas de soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m′ambiancer, danser, danser
Je chill, oh je chill
Je chill, oh je chill

On me dit "qu'est-ce que tu fais, qu′est -ce que t'aimes faire?"
On me dit "toi tu fous rien, tu fais que t'amuser" (tu fais que t′amuser)
"On ne te voit qu′en soirée, tu ne fais que planer"
Je veux juste me poser, juste profiter (juste profiter)
Je veux juste me poser, juste profiter
Je veux juste me poser, juste profiter

Je chill, oh je chill
Je chill, oh je chill

Я отдыхаю

Я тусуюсь на улице, как обычно
Я ничего плохого не делаю
Ты красотка, я делаю dab
Я в своем мире, я летаю
У подножия Эйфелевой башни
Или с ногами в песке
Жду, когда солнце сядет
И я летаю
Я смеюсь и дурачусь, делаю глупости
Селфи на фоне пейзажа, сторис
Я тебя обидел, ранил, прости, извини

Всегда на вечеринке, вечеринке, вечеринке
Я только теряюсь, парю, парю
Куча вечеринок, вечеринок, вечеринок
Я только кайфую, танцую, танцую
Я отдыхаю, о, я отдыхаю
Я отдыхаю, о, я отдыхаю

Я наслаждаюсь, у меня есть время
Сижу за столом
Я знаю, что закончу поздно
Хотя завтра работаю
Мне все равно
Я провожу время
Теперь солнце встает
И я здесь, я танцую
И я флиртую, и дышу свежим воздухом
Я создаю воспоминания, которые никогда не забуду
Перед фильмом, перед приставкой
Да, моя жизнь это

Всегда на вечеринке, вечеринке, вечеринке
Я только теряюсь, парю, парю
Куча вечеринок, вечеринок, вечеринок
Я только кайфую, танцую, танцую
Я отдыхаю, о, я отдыхаю
Я отдыхаю, о, я отдыхаю

Мне говорят: "Что ты делаешь, что ты любишь делать?"
Мне говорят: "Ты ничего не делаешь, ты только развлекаешься" (ты только развлекаешься)
"Тебя видят только на вечеринках, ты только паришь"
Я просто хочу расслабиться, просто наслаждаться (просто наслаждаться)
Я просто хочу расслабиться, просто наслаждаться
Я просто хочу расслабиться, просто наслаждаться

Я отдыхаю, о, я отдыхаю
Я отдыхаю, о, я отдыхаю