Lyrics and translation Ridsa - Je les ferais danser

Je les ferais danser

Ohlalala
Ohlalala
Ohlalala
Ohlalala

Frère on a grandi, on est plus les mêmes
Tout c′qu'on s′était dit, c'était d'faire d′l′oseille
Postés devant la ligne, les p'tits qui surveillent
On jouait au ballon en bas des HLM
Ça sentait la weed, parfois les problèmes
Les guitares qui dansent, les histoires qui s′règlent
On traînait en ville sur le KTM
Ça faisait les grands pour courtiser les belles
J'ai fait du mal, j′ai fait du mal
J'en suis pas fier moi
Pas besoin d′être entouré pour gérer mes affaires
J't'ai peut-être déçu mais qui a dit que j′voulais te plaire
Tu peux partir, c′est Dieu qui donne j'ai rien à faire

Hé poto depuis l′temps on s'connaît
On a tout vu, tout fait, j′me rappelle qu'on zonait
Hé poto je sais qu′ils veulent me faire
J'suis là j'vais pas m′en aller

Ramène-les et j′les ferai danser (ohlalala)
Ramène-les et j'les ferai danser (ohlalala)
J′ai plus le temps de causer (ohlalala)
Poto j'veux les voir danser (ohlalala)

Ramène-les et j′les ferai danser (ohlalala)
Ramène-les et j'les ferai danser (ohlalala)
J′ai plus le temps de causer (ohlalala)
Poto j'veux les voir danser (ohlalala)

Ça fait des grillades, mon bien c'est le tien
C′qu′on a, on l'partage, ton souci est l′mien
Tout l'monde veut sa place pour être sur l′terrain
Ceux qui font des passes sont ceux qui finissent loin
Et viens sous mon toit si tu as besoin
Lève les yeux en l'air, y′a que Dieu qu'on craint
Si on parle sur nous j'te dirai que c′est rien
C′est que nos vies sont belles et les intéressent bien

Hé poto depuis l'temps on s′connait
On a tout vu, tout fait, j'me rappelle qu′on zonait
Hé poto je sais qu'ils veulent me faire
J′suis là j'vais pas m'en aller

Ramène-les et j′les ferai danser (ohlalala)
Ramène-les et j′les ferai danser (ohlalala)
J'ai plus le temps de causer (ohlalala)
Poto j′veux les voir danser (ohlalala)

Ramène-les et j'les ferai danser (ohlalala)
Ramène-les et j′les ferai danser (ohlalala)
J'ai plus le temps de causer (ohlalala)
Poto j′veux les voir danser (ohlalala)

Moi j'les ferai danser toute la nuit
J'ai besoin de personne mais qui m′aime me suive
Trop de choses à faire si peu de choses à dire
Ils veulent me faire, ils changeront d′avis

Laisse tomber, laisse tomber
Laisse-les parler, laisse tomber, laisse tomber
Le temps est précieux, laisse tomber, laisse tomber
Laisse-les parler, laisse tomber, laisse tomber

Ramène-les et j'les ferai danser (ohlalala)
Ramène-les et j′les ferai danser (ohlalala)
J'ai plus le temps de causer (ohlalala)
Poto j′veux les voir danser (ohlalala)

Ramène-les et j'les ferai danser (ohlalala)
Ramène-les et j′les ferai danser (ohlalala)
J'ai plus le temps de causer (ohlalala)
Poto j'veux les voir danser (ohlalala)

Ohlalala
Ohlalala
Ohlalala
Ohlalala

Я заставлю их танцевать

О-ла-ла
О-ла-ла
О-ла-ла
О-ла-ла

Братан, мы выросли, мы уже не те
Всё, о чём мы говорили, — это делать бабки
Торчали на районе, пацанва на стрёме
Мы гоняли мяч внизу многоэтажек
Пахло травкой, иногда проблемами
Гитары пляшут, истории решаются
Мы катались по городу на KTM
Выпендривались, чтобы охмурить красоток
Я причинил боль, я причинил боль
Я этим не горжусь
Мне не нужно быть в окружении, чтобы решать свои дела
Может, я тебя разочаровал, но кто сказал, что я хотел тебе понравиться?
Ты можешь уйти, всё в руках Бога, мне всё равно

Эй, братан, мы знаем друг друга так долго
Мы всё видели, всё делали, помню, как мы шатались
Эй, братан, я знаю, что они хотят сделать со мной
Я здесь, я никуда не уйду

Приведи их, и я заставлю их танцевать (о-ла-ла)
Приведи их, и я заставлю их танцевать (о-ла-ла)
У меня больше нет времени болтать (о-ла-ла)
Братан, я хочу видеть, как они танцуют (о-ла-ла)

Приведи их, и я заставлю их танцевать (о-ла-ла)
Приведи их, и я заставлю их танцевать (о-ла-ла)
У меня больше нет времени болтать (о-ла-ла)
Братан, я хочу видеть, как они танцуют (о-ла-ла)

Жарим барбекю, моё — это твоё
Что имеем, тем делимся, твоя проблема — моя проблема
Все хотят своё место под солнцем
Те, кто делают пасы, в итоге остаются ни с чем
И приходи под мою крышу, если тебе нужно
Подними глаза к небу, мы боимся только Бога
Если говорят о нас, я скажу, что это ничего
Просто наши жизни прекрасны и им интересны

Эй, братан, мы знаем друг друга так долго
Мы всё видели, всё делали, помню, как мы шатались
Эй, братан, я знаю, что они хотят сделать со мной
Я здесь, я никуда не уйду

Приведи их, и я заставлю их танцевать (о-ла-ла)
Приведи их, и я заставлю их танцевать (о-ла-ла)
У меня больше нет времени болтать (о-ла-ла)
Братан, я хочу видеть, как они танцуют (о-ла-ла)

Приведи их, и я заставлю их танцевать (о-ла-ла)
Приведи их, и я заставлю их танцевать (о-ла-ла)
У меня больше нет времени болтать (о-ла-ла)
Братан, я хочу видеть, как они танцуют (о-ла-ла)

Я заставлю их танцевать всю ночь
Мне никто не нужен, но кто любит меня, пусть следует за мной
Так много дел, так мало слов
Они хотят меня подставить, они изменят своё мнение

Забей, забей
Пусть говорят, забей, забей
Время дорого, забей, забей
Пусть говорят, забей, забей

Приведи их, и я заставлю их танцевать (о-ла-ла)
Приведи их, и я заставлю их танцевать (о-ла-ла)
У меня больше нет времени болтать (о-ла-ла)
Братан, я хочу видеть, как они танцуют (о-ла-ла)

Приведи их, и я заставлю их танцевать (о-ла-ла)
Приведи их, и я заставлю их танцевать (о-ла-ла)
У меня больше нет времени болтать (о-ла-ла)
Братан, я хочу видеть, как они танцуют (о-ла-ла)

О-ла-ла
О-ла-ла
О-ла-ла
О-ла-ла