Ridsa - Loco - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ridsa - Loco




Loco
Wild One
Elle sort de chez Dior, je l'ai certifié
She just stepped out of Dior, I swear
Zoom sur son corps, je l'ai vérifié
Zooming in on her body, I checked
Liste d'attente, elle est courtisée
A-listers after her, in a queue
Regard de lionne, elle veut me défier
Lioness eyes, she's ready to challenge
Petits abdos bien dessinés
Toned abs, I validate them
Elle a le V ça j'ai validé
Her V game is strong, I approve
Un déhanché telle une vahiné
Her hips sway like a siren
Victoria Secret crème vanillée
Victoria's Secret vanilla scent
Elle a son couturier, Madame a ce qu'elle veut
She's got her own designers, she's got what she wants
Elle tape un défilé
She's a walking fashion show
Rends-moi loco, loco, loco
Drive me wild, wild, wild
Vas-y loca, loca, loca
Go on, wild one, wild one, wild one
Rends-moi loco, loco, loco
Drive me wild, wild, wild
Vas-y loca, loca, loca
Go on, wild one, wild one, wild one
Laisse-tomber, impossible de l'oublier
Forget about it, can't get her off my mind
J'ai essayé, laisse-tomber
I tried, forget about it
Moi j'retourne dans ma Bentley
I'm going back to my Bentley
C'est trop pour moi
She's too much
Laisse-tomber, impossible de l'oublier
Forget about it, can't get her off my mind
J'ai essayé, laisse-tomber
I tried, forget about it
Moi je retourne à L.A
I'm going back to L.A
C'est trop pour moi
She's too much
Laisse-tomber
Forget about it
Elle met du monoï, tout ça
She wears monoï all over
Son coeur c'est le désert, c'est le Sahara
She's got a heart of fire, a desert
Elle est en retard, comme d'hab
She's always late, as usual
Elle se fait désirer, c'est ça
She makes me wait, that's her game
Belle dans son jean ou bien son jogging
She's beautiful in jeans or sweatpants
Elle aime pas traîner, elle préfère un film
She doesn't like going out, she prefers movies
Un peu timide, un peu gêné mais déhanché de folie
A bit shy, a bit awkward, but she shakes her hips like crazy
Vahiné, vahiné, vahiné
Wild one, wild one, wild one
Vas-y danse comme une vahiné
Go on, dance like a wild one
Vanillé, vanillé vanillé
Vanilla, vanilla, vanilla
Rends-moi loco, loco, loco
Drive me wild, wild, wild
Vas-y loca, loca, loca
Go on, wild one, wild one, wild one
Rends-moi loco, loco, loco
Drive me wild, wild, wild
Vas-y loca, loca, loca
Go on, wild one, wild one, wild one
Laisse-tomber, impossible de l'oublier
Forget about it, can't get her off my mind
J'ai essayé, laisse-tomber
I tried, forget about it
Moi j'retourne dans ma Bentley
I'm going back to my Bentley
C'est trop pour moi
She's too much
Laisse-tomber, impossible de l'oublier
Forget about it, can't get her off my mind
J'ai essayé, laisse-tomber
I tried, forget about it
Moi je retourne à L.A
I'm going back to L.A
C'est trop pour moi
She's too much
Laisse-tomber
Forget about it
Vahiné, vahiné, vahiné
Wild one, wild one, wild one
Vas-y danse comme une vahiné
Go on, dance like a wild one
Vanillé, vanillé vanillé
Vanilla, vanilla, vanilla
Vahiné, vahiné, vahiné
Wild one, wild one, wild one
Vas-y danse comme une vahiné
Go on, dance like a wild one
Vanillé, vanillé vanillé
Vanilla, vanilla, vanilla
Laisse-tomber, impossible de l'oublier
Forget about it, can't get her off my mind
J'ai essayé, laisse-tomber
I tried, forget about it
Moi j'retourne dans ma Bentley
I'm going back to my Bentley
C'est trop pour moi
She's too much
Laisse-tomber, impossible de l'oublier
Forget about it, can't get her off my mind
J'ai essayé, laisse-tomber
I tried, forget about it
Moi je retourne à L.A
I'm going back to L.A
C'est trop pour moi
She's too much
Laisse-tomber
Forget about it
Laisse tomber
Forget about it





Writer(s): Renaud Louis Remi Rebillaud, Maxence Boitez, Michel Gambatesa


Attention! Feel free to leave feedback.