Mes histoires - Ridsa translation in German

Mes histoires

J'ai commencé en bas tout l'monde me tournait l'dos
J'taffais à gauche à droite pour payer le studio,
Juston m'a appelé m'a dit que j'avais l'niveau
J'étais pas prêt j'voulais grandir solo,

J'ai enchaîné les sons les millions de vues le buzz monte
J'ai vu rentrer des sous nouvelles sappes nouvelles montres
Puis les doutes s'installent que s'passe t'il
Vais-je faire ma place dans ce milieu hostile,
Concert show case jprends le mic j'progresse
J'vois qu'ma plume évolue vite et grâce à elle je fais le vide
J'écris tout mon vécu la bande annonce de ma vie,
Mon son tourne dans les villes tourne dans les vagos
Des fois j'pars en vrille des fois j'part en impro
Ceux qui en font le moins c'est souvent ceux qui parlent trop
J'ai taffé dans l'silence j'ai parler qu'au micro,
Premier clip un clip sa clique
Je fais l'tour du web on m'dis qu'jsuis la relève
Moi j'rigole puis j'dècolle et j'trouve ça drôle
Me voila rappeur j'prends a cœur se rôle,
J'vois que ma vie change pas d'repos moi j'enchaîne
Plus je chante plus j'oublie mes problèmes
Face au miroir j'm'imagine sur scène poto j'travaille mes seizes,

µ mes supporters m'prennent en photos j'ai une team j'deviens pro ma musique mon repère sa devient ma drogue j'en suis accroc,
Ok appel contrat embrouille déçu
J'relève la tête j'reprends l'dessus
Pendant un moment j'me suis perdu
J'suis revenu meilleur
J'me balade sur les percus yeah

J'avance sans me prendre la tête j'avance si tu likes follow,
J'm'en fou j'perdrais pas de temps si tu m'rends fou
J'fais par amour pas b'soin d'tes sous j'veux les mains en l'air car j'braque la foule foule foule,
J'm'en fou aux 4 coins d'la France rdv je donne le meilleur oui jusqu'au bout je n'ai pas changé moi j'reste cool cool cool j'men fou .

J'fais c'que j'aime on m'soutien j'remercie l'ciel c'est l'destin,
On m'appel de plus en plus label maison de disque
J'commence à réfléchir moi j'veux faire s'que j'kiffe,
Juston me rappel me dit qu'c'est l'moment
J'te fais ton album on pète les classements
Il a toujours cru en moi m'a dit viens on y va
Fait ça pour tes fans tout le monde t'attends,
J'suis parti on prends les paris
Regarde d'où j'suis parti
Redoublé d'effor et ma voie se dessine,
J'tourne dans les clubs qu'est-ce t'en pense?
Tu croyais pas en moi j'fais l'tour de la France,
Est Ouest Nord Sud j'mévade au stud yeah,
Le taff ça paye les gens m'disaient on s'rappel
On m'a laissé en plan j'ai rien dit t'as vu
J'ai pris ma revanche et salam salut,
Premier clip en télé c'est que l'début
J'suis interviewer on m'arrête dans la rue
Pleins de bâtons dans les roues mais j'lâche rien
Quand je disais que j'irais loin personne m'a cru,
Tu peux m'empêcher de dormir mais pas de rêver,
M'empêcher de sortir mais pas de briller
Trois ans plus tard j'suis fière d'mon parcours
Mes histoires dans les bacs ça tourne,
En plus de mes fans j'ai une bête d'équipe
Merci aux gens de l'ombre qui me suivent
Toujours connecté j'suis al en stud avec le hastag Ridsateam,

J'avance sans me prendre la tête j'avance si tu likes follow,
J'm'en fou j'perdrais pas de temps si tu m'rends fou
J'fais par amour pas b'soin d'tes sous j'veux les mains en l'air car j'braque la foule foule foule,
J'm'en fou aux 4 coins d'la France rdv je donne le meilleur oui jusqu'au bout je n'ai pas changé moi j'reste cool cool cool j'men fou

Meine Geschichten

Ich hab unten angefangen, alle drehten mir den Rücken zu
Jobbte links und rechts, um das Studio zu bezahlen
Juston rief an, sagte ich wär reif genug
Ich war nicht bereit, wollte solo groß rauskommen

Songs am Fließband, Millionen Views, der Hype steigt
Sah das Geld kommen, neue Klamotten, neue Uhren
Dann kamen Zweifel, was ist nur los
Kann ich mich behaupten in dieser feindseligen Welt
Konzerte, Showcases ich nahm das Mic voran
Seh wie meine Feder wächst, sie lässt mich auftanken
Schreib mein Leben nieder, den Trailer meines Daseins
Mein Sound füllt die Städte, dringt in alle Autos
Manchmal dreh ich durch, manchmal freestyle ich los
Wer am wenigsten arbeitet, redet oft zu viel
Ich schuftete stumm, sprach nur ins Mikro
Erster Clip ein Hit kam an
Ich beherrsche das Web, sie nennen mich die Zukunft
Ich lache, hebe ab und finds irre
Da bin ich, Rapper, ich lebe diese Rolle
Seh wie sich alles ändert, keine Rast, ich rolle
Je mehr ich singe, desto mehr vergess ich Sorgen
Vor dem Spiegel seh ich mich auf der Bühne Kumpel ich übe meine Verse

Meine Fans machen Fotos, hab ein Team werd Profi, meine Musik mein Zuhause wird mein Rausch, ich bin süchtig
OK Anrufe Verträge Nervenkrieg enttäuscht
Heb den Kopf, ich rapple mich auf
War ne Zeit lang verloren
Kam zurück als Sieger
Tanze über die Beats yeah

Ich zieh mein Ding durch achtest du mich follow
Ist mir egal, ich schalte ab wenn du mich stresst
Mach's aus Leidenschaft, nicht für dein Geld will Hände hoch denn ich überfalle die Menge Menge Menge
Scheiß egal in ganz Frankreich Termin ich geb Vollgas bleib bis zum Schluss ich hab mich nicht verkauft bleib cool cool cool scheiß egal

Ich tu was ich liebe, Support kommt danke dem Schicksal
Immer mehr Anrufe Plattenfirmen
Fang an zu denken will nur was ich feier
Juston ruft sagt Jetzt ist der Moment
Mach dein Album wir jagen die Charts
Er glaubt an mich sagt wir gehen es an
Für deine Fans die alle auf dich warten
Ich ging ran wir wetten
Schau wo ich herkam
Verdoppelte Mühen und mein Weg entsteht
Ich toure durch Clubs wie findest du das
Du hast nicht geglaubt dass ich Frankreich erober
Ost West Nord Süd ich tauche ein ins Studio yeah
Harte Arbeit zahlt sich aus man sagte Wir bleiben connectet
Du ließest mich fallen ich schwieg hast gesehen
Ich holte Revanche und bye bye ciao
Erster Clip im TV ist der Anfang
Interviews Leute halten mich auf der Straße
Viel Gegenwind aber ich kämpfe
Als ich sagte ich komme weit glaubte niemand
Du kannst mich am Schlafen hindern nicht am Träumen
Am Rausgehen hindern nicht am Scheinen
Drei Jahre später bin ich stolz auf meine Reise
Meine Storys in Läden überall
Neben Fans hab ich ein Wahnsinnsteam
Danke den Leuten im Schatten die zu mir stehen
Immer online studjo mit Hashtag Ridsateam

Ich zieh mein Ding durch achtest du mich follow
Ist mir egal, ich schalte ab wenn du mich stresst
Mach's aus Leidenschaft, nicht für dein Geld will Hände hoch denn ich überfalle die Menge Menge Menge
Scheiß egal in ganz Frankreich Termin ich geb Vollgas bleib bis zum Schluss ich hab mich nicht verkauft bleib cool cool cool scheiß egal