Lyrics and translation Ridsa - Oubliez-moi

Oubliez-moi

Je suis fatigué
Je suis épuisé
J′ai pas fermé l'œil de la nuit
Des tas d′idées mais pas de sommeil
Remise en question sur la vie
Des comptes à rendre quand ça t'arrange
Mais à part ça ça se dit amis
Moi je dis ennemis

Peu importe ce qu'il pense, qu′il danse, qu′il chante
Je m'en fous de l′ambiance
Même si ça vous dérange
Allez prends tes clics, prends ton sac, prends des vacances
Vas y prends de l'avance
Sans moi ça m′arrange

Mon réveil sonne sonne sonne sonne sonne
Mon téléphone sonne sonne sonne sonne sonne
Même à la porte ça sonne sonne sonne sonne sonne
Dans ma tête ça résonne 'sonne ′sonne 'sonne 'sonne
La la, oubliez moi
La la, vous voulez quoi?
La la, oubliez moi
La la, on se rappellera
La la, oubliez moi
La la, vous me voulez quoi?
La la, oubliez moi
La la, on se rappellera

Je suis pas ton père, t′es pas ma mère
J′écoute pas vraiment ce que tu dis
Tu peux garder tes commentaires
Qui t'a demandé ton avis?
Ouais sors un peu, j′ai besoin d'air
Et ne t′occupe plus de ma vie
Plus rien à dire

C'est toujours la même
Tu me cherches, tu me teste
Tu commences à me plaire, continue tu vas perdre
Allez prends le chien, prends les meubles et prends ta veste
Laisse-moi la télé et vas y prends le reste

Mon réveil sonne sonne sonne sonne sonne
Mon téléphone sonne sonne sonne sonne sonne
Même à la porte ça sonne sonne sonne sonne sonne
Dans ma tête ça résonne ′sonne 'sonne 'sonne ′sonne
La la, oubliez moi
La la, vous voulez quoi?
La la, oubliez moi
La la, on se rappellera
La la, oubliez moi
La la, vous me voulez quoi?
La la, oubliez moi
La la, on se rappellera

Mon boss m′appelle, je ne réponds pas
Non non, n'insistez pas
Tu veux mes papiers, je ne les ai pas
Hein, tu vas faire quoi?
Les commentaires, je ne réponds pas
Non non, n′insistez pas
Du temps à perdre, j'en ai pas

Mon réveil sonne sonne sonne sonne sonne
Mon téléphone sonne sonne sonne sonne sonne
Même à la porte ça sonne sonne sonne sonne sonne
Dans ma tête ça résonne ′sonne 'sonne ′sonne 'sonne
La la, oubliez moi
La la, vous voulez quoi?
La la, oubliez moi
La la, on se rappellera
La la, oubliez moi
La la, vous me voulez quoi?
La la, oubliez moi
La la, on se rappellera

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la

Забудь меня

Я устал,
Я измотан,
Я не сомкнул глаз всю ночь.
Куча идей, но сна ни в одном глазу.
Переосмысление жизни,
Отчеты, когда тебе удобно,
Но кроме этого, вы называете себя друзьями,
А я говорю — враги.

Мне все равно, что он думает, что танцует, что поет,
Мне плевать на атмосферу,
Даже если тебя это беспокоит.
Давай, бери свои вещи, бери сумку, бери отпуск,
Давай, двигайся вперед,
Без тебя мне лучше.

Мой будильник звонит, звонит, звонит, звонит, звонит,
Мой телефон звонит, звонит, звонит, звонит, звонит,
Даже в дверь звонят, звонят, звонят, звонят, звонят,
В моей голове звенит, звенит, звенит, звенит, звенит.
Ла-ла, забудь меня,
Ла-ла, чего ты хочешь?
Ла-ла, забудь меня,
Ла-ла, мы еще вспомним,
Ла-ла, забудь меня,
Ла-ла, чего ты от меня хочешь?
Ла-ла, забудь меня,
Ла-ла, мы еще вспомним.

Я не твой отец, ты не моя мать,
Я не особо слушаю, что ты говоришь.
Можешь оставить свои комментарии при себе,
Кто тебя спрашивал?
Да, выйди, мне нужно подышать,
И не лезь в мою жизнь.
Больше нечего сказать.

Всегда одно и то же,
Ты ищешь меня, ты испытываешь меня,
Я начинаю тебе нравиться, продолжай, ты проиграешь.
Давай, бери собаку, бери мебель и бери свою куртку,
Оставь мне телевизор и забирай все остальное.

Мой будильник звонит, звонит, звонит, звонит, звонит,
Мой телефон звонит, звонит, звонит, звонит, звонит,
Даже в дверь звонят, звонят, звонят, звонят, звонят,
В моей голове звенит, звенит, звенит, звенит, звенит.
Ла-ла, забудь меня,
Ла-ла, чего ты хочешь?
Ла-ла, забудь меня,
Ла-ла, мы еще вспомним,
Ла-ла, забудь меня,
Ла-ла, чего ты от меня хочешь?
Ла-ла, забудь меня,
Ла-ла, мы еще вспомним.

Мой босс звонит, я не отвечаю,
Нет, нет, не настаивайте.
Вам нужны мои документы, у меня их нет,
А? И что вы будете делать?
На комментарии я не отвечаю,
Нет, нет, не настаивайте.
Времени терять у меня нет.

Мой будильник звонит, звонит, звонит, звонит, звонит,
Мой телефон звонит, звонит, звонит, звонит, звонит,
Даже в дверь звонят, звонят, звонят, звонят, звонят,
В моей голове звенит, звенит, звенит, звенит, звенит.
Ла-ла, забудь меня,
Ла-ла, чего ты хочешь?
Ла-ла, забудь меня,
Ла-ла, мы еще вспомним,
Ла-ла, забудь меня,
Ла-ла, чего ты от меня хочешь?
Ла-ла, забудь меня,
Ла-ла, мы еще вспомним.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла