Solo - Ridsa translation in Russian

Solo

On m'a souvent dit j't'emmène
Que des paroles en l'air
Leur discours c'est le même
Les trahisons, les coups durs
J'oublie rien et j'encaisse
Derrière un sourire pour cacher ce qui me blesse
Prenez ce que vous voulez

Muet face au peine, ça change pas
On m'a dit "la vie est belle"
Pour moi, elle manque de charme
Alors ça tise et ça traîne
On n'a que ça pour oublier
Et c'est la crise dans nos têtes
On sait plus à qui se fier

Que des traîtres, j'le vois quand je saigne
C'est ceux qui m'appellent frère qui remuent la plaie
Arrête ton cinéma, t'assumeras pas ton rôle
Ne couronne pas une femme
Si tu n'assumes pas ton trône
Ce soir je prends le volant
Pied au plancher, j'me sens léger
Moi j'agirais avant
Cupidon reprend tes flèches
Parfois je deviens insolant
C'est comme ça que j'me protège
J'ai peur des sentiments
Dur de dire je t'aime

Des fois j'veux quitter le sol
Te rejoindre au ciel
Quand mon téléphone sonne
J'rêve que c'est toi qui m'appelle
Dur de rester fort
Oh repose en paix
Je suis toujours cet homme
Qui fait tout pour te rendre fière

On m'a souvent dit j't'emmène
Que des paroles en l'air
Leur discours c'est le même
Les trahisons, les coups durs
J'oublie rien et j'encaisse
Derrière un sourire pour cacher ce qui me blesse
Prenez ce que vous voulez

Tant que vous me laissez mes rêves
Mes rêves, mes rêves, mes rêves
Tant que vous me laissez mes rêves
Mes rêves, mes rêves, mes rêves

L'ami, on dit rien, on encaisse
On dira que c'est la vie
Je sais que souvent ça blesse
Mais, c'est que des on-dit
Sur ma route je prends de la vitesse
Moi il faut que j'oublie
Et on dit rien, on encaisse
On dira que c'est la vie
Je sais que souvent ça blesse
Mais bon c'est que des on-dit
Sur ma route je prends de la vitesse
Moi il faut que j'oublie
Comment réparer son cœur quand t'as pas les outils?

Car on le sait, quand t'as besoin de réconfort
Souvent t'es solo
Trop déçu par les gens
J'prefère être solo
J'suis devenu tellement fort
En me relevant solo
Quand j'vois certains comportements
Vaut mieux être solo

Au final tu vois, la jalousie les tuera
Fais ton taf et tais-toi
Parle ou agis c'est ton choix
Tu te demandes pourquoi les gens parlent
Car tout le monde veut ce que t'as
Vis à fond, t'arrête pas
Pour regretter c'est trop tard

On m'a souvent dit j't'emmène
Que des paroles en l'air
Leur discours c'est le même
Les trahisons, les coups durs
J'oublie rien et j'encaisse
Derrière un sourire pour cacher ce qui me blesse
Prenez ce que vous voulez
Tant que vous me laissez mes rêves
Mes rêves, mes rêves, mes rêves
Tant que vous me laissez mes rêves
Mes rêves, mes rêves, mes rêves

J'ai trop entendu "te quiero"
Souvent déçu donc je préfère être solitaire
Et dans ma tête c'est le ghetto
J'ai du vécu donc pas le choix, j'reste solide, frère
Solide frère, solide frère
J'ai du vécu donc pas le choix, j'reste solide frère
Solide frère, solide frère
Souvent déçu donc j'préfère être solitaire

On m'a souvent dit j't'emmène
Que des paroles en l'air
Leur discours c'est le même
Les trahisons, les coups durs
J'oublie rien et j'encaisse
Derrière un sourire pour cacher ce qui me blesse
Prenez ce que vous voulez
Tant que vous me laissez mes rêves
Mes rêves, mes rêves, mes rêves
Tant que vous me laissez mes rêves
Mes rêves, mes rêves, mes rêves

Solo

Мне часто говорили: "Я тебя увезу"
Только пустые слова
Их речи все одинаковы
Предательства, удары судьбы
Я ничего не забываю и терплю
За улыбкой скрываю то, что ранит меня
Берите, что хотите

Немым перед лицом боли, ничего не меняется
Мне говорили: "Жизнь прекрасна"
Для меня в ней нет очарования
Поэтому пьем и слоняемся без дела
У нас есть только это, чтобы забыть
И в наших головах кризис
Мы больше не знаем, кому доверять

Одни предатели, я вижу это, когда кровоточу
Именно те, кто называет меня братом, бередят раны
Прекрати этот спектакль, ты не справишься со своей ролью
Не коронуй женщину
Если не можешь удержать свой трон
Сегодня вечером я сажусь за руль
Педаль в пол, я чувствую себя легко
Я буду действовать первым
Купидон, забери свои стрелы
Иногда я становлюсь дерзким
Так я защищаюсь
Я боюсь чувств
Трудно сказать "я люблю тебя"

Иногда я хочу покинуть землю
Присоединиться к тебе на небесах
Когда звонит мой телефон
Я мечтаю, что это ты звонишь мне
Трудно оставаться сильным
Покойся с миром
Я все еще тот мужчина
Который делает все, чтобы ты гордилась мной

Мне часто говорили: "Я тебя увезу"
Только пустые слова
Их речи все одинаковы
Предательства, удары судьбы
Я ничего не забываю и терплю
За улыбкой скрываю то, что ранит меня
Берите, что хотите

Пока вы оставляете мне мои мечты
Мои мечты, мои мечты, мои мечты
Пока вы оставляете мне мои мечты
Мои мечты, мои мечты, мои мечты

Друг, мы ничего не говорим, мы терпим
Скажем, что это жизнь
Я знаю, что часто это ранит
Но это всего лишь слухи
На своем пути я набираю скорость
Мне нужно забыть
И мы ничего не говорим, мы терпим
Скажем, что это жизнь
Я знаю, что часто это ранит
Но это всего лишь слухи
На своем пути я набираю скорость
Мне нужно забыть
Как починить свое сердце, когда у тебя нет инструментов?

Ведь мы знаем, когда тебе нужно утешение
Часто ты один
Слишком разочарован людьми
Я предпочитаю быть один
Я стал таким сильным
Поднимаясь в одиночку
Когда я вижу чье-то поведение
Лучше быть одному

В конце концов, видишь, зависть их убьет
Делай свое дело и молчи
Говорить или действовать - твой выбор
Ты спрашиваешь, почему люди говорят
Потому что все хотят то, что есть у тебя
Живи полной жизнью, не останавливайся
Потому что сожалеть будет слишком поздно

Мне часто говорили: "Я тебя увезу"
Только пустые слова
Их речи все одинаковы
Предательства, удары судьбы
Я ничего не забываю и терплю
За улыбкой скрываю то, что ранит меня
Берите, что хотите
Пока вы оставляете мне мои мечты
Мои мечты, мои мечты, мои мечты
Пока вы оставляете мне мои мечты
Мои мечты, мои мечты, мои мечты

Я слишком часто слышал "te quiero"
Часто разочаровывался, поэтому предпочитаю быть одиноким
И в моей голове гетто
У меня есть опыт, поэтому нет выбора, я остаюсь сильным, брат
Сильным, брат, сильным, брат
У меня есть опыт, поэтому нет выбора, я остаюсь сильным, брат
Сильным, брат, сильным, брат
Часто разочаровывался, поэтому предпочитаю быть одиноким

Мне часто говорили: "Я тебя увезу"
Только пустые слова
Их речи все одинаковы
Предательства, удары судьбы
Я ничего не забываю и терплю
За улыбкой скрываю то, что ранит меня
Берите, что хотите
Пока вы оставляете мне мои мечты
Мои мечты, мои мечты, мои мечты
Пока вы оставляете мне мои мечты
Мои мечты, мои мечты, мои мечты