Lyrics and translation Ridsa - Ti Amo

Ti Amo

Désolé, Désolé.
J′ai pris ton coeur, oui je l'ai volé.
Sans ton avis, pour m′y installé.
Inconsciente, je t'es baladée.
Oui désolée, désolée.
De mon odeur je t'ai parfumé.
Dans mon regard, j′ai mis ton reflet.

S′aimera t'ont à l′imparfait.
Elle a, elle a tout ce que j'aime.
Mais je ne veux pas lui dire.
Elle a, elle a tout ce que j′aime.

Je me souviens.
Toi qui ne voulais pas de moi.
Toi qui ne voulais pas me croire.
Tu dois te rendre a l'évidence.

C′est bien plus fort que toi.
Tu m'dis ti amo, Ti amo, ti amo, ti amo.

Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo.
Et je mens, oui je mens.
Mais toujours en te souriant.
Pris au piège par les sentiments.
Je ne sais plus sur quel pied je danse.
Donc je mens, oui je mens.
Ne vois tu pas que j'ai la voix qui tremble?
Je fais l′acteur, je fais semblant.

Je me dévoilerais sois patiente.
Laisse, ce jeu m′épuise.
On a grandit, je veux te suivre.
Je ne peux le dire.
J'ai cette envie, d′y croire à vie.

Je ne peux le dire.
Toi qui ne voulais pas de moi.
Toi qui ne voulait pas me croire.
Tu dois te rendre à l'évidence.

C′est bien plus fort que toi.
Tu m'dis ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo.
Quoi? Tu ne veux plus?
Tu me déteste? Tu ne sais plus?
Pourtant sans cesse.
Tu m′dis Ti amo, Ti amo, Ti amo, Ti Amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo.
Ti amo.

Я люблю тебя

Прости, прости.
Я взял твое сердце, да, я его украл.
Без твоего согласия, чтобы поселиться в нем.
Бессознательно, я водил тебя за нос.
Да, прости, прости.
Своим запахом я тебя окутал.
В своем взгляде я поместил твое отражение.

Любила тебя в прошедшем времени.
У нее, у нее есть все, что я люблю.
Но я не хочу ей говорить.
У нее, у нее есть все, что я люблю.

Я помню.
Ты, которая не хотела меня.
Ты, которая не хотела мне верить.
Ты должна признать очевидное.

Это намного сильнее тебя.
Ты говоришь мне "я люблю тебя", "я люблю тебя", "я люблю тебя", "я люблю тебя".

"Я люблю тебя", "я люблю тебя", "я люблю тебя", "я люблю тебя".
И я лгу, да, я лгу.
Но всегда улыбаясь тебе.
Пойман в ловушку чувствами.
Я больше не знаю, на какой ноге я танцую.
Поэтому я лгу, да, я лгу.
Разве ты не видишь, что у меня дрожит голос?
Я играю, я притворяюсь.

Я раскроюсь, будь терпелива.
Эта игра изматывает меня.
Мы выросли, я хочу следовать за тобой.
Я не могу этого сказать.
У меня есть это желание, верить в это всю жизнь.

Я не могу этого сказать.
Ты, которая не хотела меня.
Ты, которая не хотела мне верить.
Ты должна признать очевидное.

Это намного сильнее тебя.
Ты говоришь мне "я люблю тебя", "я люблю тебя", "я люблю тебя", "я люблю тебя".
"Я люблю тебя", "я люблю тебя", "я люблю тебя", "я люблю тебя".
Что? Ты больше не хочешь?
Ты меня ненавидишь? Ты больше не знаешь?
И все же постоянно.
Ты говоришь мне "я люблю тебя", "я люблю тебя", "я люблю тебя", "я люблю тебя".
"Я люблю тебя", "я люблю тебя", "я люблю тебя", "я люблю тебя".
"Я люблю тебя".