Ça va aller - Ridsa translation in German

Ça va aller

Laisse les partir l′avenir te réserve beaucoup mieux
Laisse toi grandir meme c'est vrai c′est mieux à deux
Ça fait mal je l'sais
Quand t'as tout donné, ça fait mal je l′sais
Faire le taf, j′essaie
J'étais maladroit j′voulais pas t'blesser

Relève toi, souris moi, me amor
N′oublie pas d'ou tu viens me amor
Je sais que t′es la ma vie a un gout amère
No me amor, t'as eu mal ça personne peut le nié
T'as rien dis comme d′hab sans plier
Sans retour tu as pris ton billet
Et Puis T′es partie ah èyèy

Faut oublier meme si c'est dur faut oublier
Il faut tout plier, partir d′ici pour mieux briller
J'suis la j′suis la ça va aller, parle moi parle moi ça va aller
Laisse laisse ça va aller (ça va aller)
Tu dois oublier (yayayayay)
Tu peux pas oublier (yayayayay)
Tu dois tout plier (yayayayay)
Tu peux oublier (yayayaya)

T'as donné on t′as pris, et toi tu t'es senti voler
T'aurais donné tout ta vie, en disant gardez la money
Allo allo, t′étais ou tout ce temps, tu m′aimes je sais mais tu fais semblant
Tu pars tu viens tu fais comme tu le sens
Pourtant au tel t'as la voix qui tremble
Allo allo, t′étais ou tout ce temps, oui ça te manqué mais t'as nié
Sur les reseaux tu regardes souvent moi qui pensais que t′oublier

Faut oublier meme si c'est dur faut oublier
Il faut tout plier, partir d′ici pour mieux briller
J'suis là j'suis là ça va aller, parle moi parle moi ça va aller
Laisse laisse ça va aller (ça va aller)
Tu dois oublier (yayayayay)
Tu peux pas oublier (yayayayay)
Tu dois tout plier (yayayayay)
Tu peux oublier (yayayaya)

Ils ont voulu s′en-aller, mais ce n′est pas ta faute
T'as tout donné, c′est peut-être ton Default
Tout a rangé ta fierté c'est pas faux, eux ils en ont profité
Là c′est trop
Faut oublier meme si c'est dur faut oublier
Il faut tout plier, partir d′ici pour mieux briller
J'suis là j'suis là ça va aller, parle moi parle moi ça va aller
Laisse laisse ça va aller (ça va aller)
Tu dois oublier (yayayayay)
Tu peux pas oublier (yayayayay)
Tu dois tout plier (yayayayay)
Tu peux oublier (yayayaya)

Es wird besser

Lass sie gehen, die Zukunft hält viel Besseres für dich bereit
Lass dich wachsen, auch wenn es wahr ist, zu zweit ist es schöner
Es tut weh, ich weiß
Wenn du alles gegeben hast, es tut weh, ich weiß
Die Arbeit machen, ich versuche es
Ich war ungeschickt, ich wollte dich nicht verletzen

Steh auf, lächle mich an, meine Liebe
Vergiss nicht, woher du kommst, meine Liebe
Ich weiß, dass du da bist, mein Leben schmeckt bitter
Nein meine Liebe, du hast gelitten, das kann niemand leugnen
Du hast nichts gesagt wie immer ohne zu zögern
Ohne Rückkehr hast du dein Ticket genommen
Und dann bist du gegangen ach jejaja

Man muss vergessen auch wenn es schwer ist, muss vergessen
Man muss alles packen, von hier weggehen um heller zu strahlen
Ich bin da ich bin da es wird besser, sprich mit mir sprich mit mir es wird besser
Lass lass es wird besser (es wird besser)
Du musst vergessen (jajajajaja)
Du kannst nicht vergessen (jajajajaja)
Du musst alles packen (jajajajaja)
Du kannst vergessen (jajajaja)

Du hast gegeben man hat dir genommen, du fühltest dich beraubt
Du hättest dein ganzes Leben gegeben und gesagt behaltet das Geld
Hallo hallo, wo warst du die ganze Zeit, du liebst mich ich weiß aber du täuschst vor
Du gehst du kommst du machst wie du fühlst
Doch am Telefon zittert deine Stimme
Hallo hallo, wo warst du die ganze Zeit, ja es fehlte dir aber du leugnetest
In den Netzwerken schaust du oft mich an der dachte du vergisst

Man muss vergessen auch wenn es schwer ist, muss vergessen
Man muss alles packen, von hier weggehen um heller zu strahlen
Ich bin da ich bin da es wird besser, sprich mit mir sprich mit mir es wird besser
Lass lass es wird besser (es wird besser)
Du musst vergessen (jajajajaja)
Du kannst nicht vergessen (jajajajaja)
Du musst alles packen (jajajajaja)
Du kannst vergessen (jajajaja)

Sie wollten weggehen, aber das ist nicht deine Schuld
Du hast alles gegeben, das ist vielleicht dein Fehler
Alles ordnete deinen Stolz das ist nicht falsch, sie haben es ausgenutzt
Das ist zuviel
Man muss vergessen auch wenn es schwer ist, muss vergessen
Man muss alles packen, von hier weggehen um heller zu strahlen
Ich bin da ich bin da es wird besser, sprich mit mir sprich mit mir es wird besser
Lass lass es wird besser (es wird besser)
Du musst vergessen (jajajajaja)
Du kannst nicht vergessen (jajajajaja)
Du musst alles packen (jajajajaja)
Du kannst vergessen (jajajaja)