Lyrics and translation RIELL - 3 Months

3 Months

I know this is the worst part
I fell for you, I fell so hard
Those late nights talking in the dark
Now I stay up alone

Just strangers on the internet
Your issues I chose to forget
All caught up to me, my cheeks are wet
But I know how this goes

In the first month I will wish you were still mine
Second month won't know why I tried
Three months in you'll be off of my mind
Off of my mind, off of my mind
And I know it's for the best

My friends let it slip they hate you
My family's happy I'm not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, back to you

My friends said that they hate you
My family's happy I'm not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, back to you

Got sidelined by reality
I thought you cared, and that's on me
Between your words stood clarity
Your talk, it don't mean much

You live your life through computer screens
So far removed from everything
The things you say, you might believe
Time tells the truth you won't

In the first month I will wish you were still mine
Second month won't know why I tried
Three months in you'll be off of my mind
Off of my mind, off of my mind
And I know it's for the best

My friends let it slip they hate you
My family's happy I'm not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, back to you

My friends said that they hate you
My family's happy I'm not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, back to you (to you)

(Off of my mind, off of my mind)
I'll take you now for what you were
A pretty lie of mine, short lived high of mine
Bury that future underground
So deep it will never be found

Day by day forget parts of you
Parts I thought I knew, knew were never true
Three months in, three months out of sight
You'll be off of my, off of my mind

My friends let it slip they hate you
My family's happy I'm not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, back to you

My friends said that they hate you
My family's happy I'm not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, back to you

No, I can never go back
Back to you
Back to you
Off of my mind

3 месяца

Я знаю, что это худшая часть,
Я влюбилась в тебя, я влюбилась так сильно.
Эти поздние ночи, разговоры в темноте,
Теперь я не сплю одна.

Просто незнакомцы в интернете,
Твои проблемы я решила забыть.
Всё навалилось на меня, мои щеки мокрые,
Но я знаю, как это бывает.

В первый месяц я буду желать, чтобы ты был всё ещё моим,
Во второй месяц не буду знать, зачем я пыталась.
Через три месяца ты выйдешь из моей головы,
Из моей головы, из моей головы.
И я знаю, что это к лучшему.

Мои друзья проговорились, что ненавидят тебя,
Моя семья рада, что я с тобой не встречаюсь.
Раскрыли правду о тебе,
Теперь я никогда не вернусь, не вернусь к тебе.

Мои друзья сказали, что ненавидят тебя,
Моя семья рада, что я с тобой не встречаюсь.
Раскрыли правду о тебе,
Теперь я никогда не вернусь, не вернусь к тебе.

Меня отрезвила реальность,
Я думала, тебе не всё равно, и это моя вина.
Между твоими словами промелькнула ясность,
Твои слова ничего не значат.

Ты живешь своей жизнью через экран компьютера,
Так далек от всего,
В то, что ты говоришь, ты, возможно, веришь,
Время покажет правду, которую ты скрываешь.

В первый месяц я буду желать, чтобы ты был всё ещё моим,
Во второй месяц не буду знать, зачем я пыталась.
Через три месяца ты выйдешь из моей головы,
Из моей головы, из моей головы.
И я знаю, что это к лучшему.

Мои друзья проговорились, что ненавидят тебя,
Моя семья рада, что я с тобой не встречаюсь.
Раскрыли правду о тебе,
Теперь я никогда не вернусь, не вернусь к тебе.

Мои друзья сказали, что ненавидят тебя,
Моя семья рада, что я с тобой не встречаюсь.
Раскрыли правду о тебе,
Теперь я никогда не вернусь, не вернусь к тебе (к тебе).

(Из моей головы, из моей головы)
Я приму тебя таким, какой ты был,
Прекрасная моя ложь, мимолетное мое упоение.
Похороню это будущее под землей,
Так глубоко, что его никогда не найдут.

День за днем забываю части тебя,
Части, которые, как я думала, я знала, знала, что они никогда не были правдой.
Три месяца, три месяца вне поля зрения,
Ты выйдешь из моей, из моей головы.

Мои друзья проговорились, что ненавидят тебя,
Моя семья рада, что я с тобой не встречаюсь.
Раскрыли правду о тебе,
Теперь я никогда не вернусь, не вернусь к тебе.

Мои друзья сказали, что ненавидят тебя,
Моя семья рада, что я с тобой не встречаюсь.
Раскрыли правду о тебе,
Теперь я никогда не вернусь, не вернусь к тебе.

Нет, я никогда не вернусь,
Не вернусь к тебе,
Не вернусь к тебе,
Из моей головы.