RIELL - All I Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RIELL - All I Know




I found you in the spring and held you through the summer
Я нашел тебя весной и обнимал все лето.
But when all the leaves changed, you went cold
Но когда все листья сменились, ты остыл.
You slipped right through my fingers; held so tight they blistered
Ты ускользнула прямо сквозь мои пальцы; я держал тебя так крепко, что они покрылись волдырями.
Couldn′t last the winter, now I'm alone
Я не смог продержаться всю зиму, теперь я один.
I′m told it just takes a little time
Мне сказали, что это займет немного времени.
You let it out and one day you just be alright
Ты даешь волю чувствам, и однажды с тобой все будет в порядке.
And I swear that I'm trying but I just can't seem to let you go
И я клянусь, что я пытаюсь, но я просто не могу отпустить тебя.
So can we rewind to the good times
Так можем ли мы вернуться к хорошим временам?
To the long days and the warm nights
За долгие дни и теплые ночи.
When you were mine, under starlight
Когда ты была моей, под звездным светом.
Made these big plans for a lifetime
Строил большие планы на всю жизнь.
But you keep getting colder, I don′t understand you
Но ты становишься все холоднее, я не понимаю тебя.
How one day you love me, the next you don′t
Как сегодня ты любишь меня, а завтра нет.
I guess we're getting older, you change with the seasons
Я думаю, мы становимся старше, ты меняешься в зависимости от времени года.
All I know it′s winter and I'm alone
Все, что я знаю, это зима, и я один.
(I′m alone)
один)
(I'm alone)
один)
I guess you don′t remember, guess you never meant it
Наверное, ты не помнишь, наверное, ты никогда этого не имел в виду
Wish you never said it, my mind's their home
Лучше бы ты никогда этого не говорил, мой разум - их дом.
Now I'm scared to forget you, look back and regret you
Теперь я боюсь забыть тебя, оглянуться назад и пожалеть о тебе.
The moment I do then it′s real, we froze (be alright)
В тот момент, когда я это делаю, все становится реальным, мы застыли (будь в порядке).
I′m told it just takes a little time
Мне сказали, что это займет немного времени.
You let it out and one day you just be alright
Ты даешь волю чувствам, и однажды с тобой все будет в порядке.
And I swear that I'm trying but I just can′t seem to let you go
И я клянусь, что я пытаюсь, но я просто не могу отпустить тебя.
So can we rewind to the good times
Так можем ли мы вернуться к хорошим временам?
To the long days and the warm nights
За долгие дни и теплые ночи.
When you were mine, under starlight
Когда ты была моей, под звездным светом.
Made these big plans for a lifetime
Строил большие планы на всю жизнь.
But you keep getting colder, I don't understand you
Но ты становишься все холоднее, я не понимаю тебя.
How one day you love me, the next you don′t
Как сегодня ты любишь меня, а завтра нет.
I guess we're getting older, you change with the seasons
Я думаю, мы становимся старше, ты меняешься в зависимости от времени года.
All I know it′s winter and I'm alone
Все, что я знаю, это зима, и я один.
So can we rewind to the good times
Так можем ли мы вернуться к хорошим временам?
Long days and warm nights
Долгие дни и теплые ночи.
When you were mine, under starlight
Когда ты была моей, под звездным светом.
Made these big plans for a lifetime
Строил большие планы на всю жизнь.
But you keep getting colder, I don't understand you
Но ты становишься все холоднее, я не понимаю тебя.
How one day you love me, the next you don′t
Как сегодня ты любишь меня, а завтра нет.
I guess we′re getting older, you change with the seasons
Я думаю, мы становимся старше, ты меняешься в зависимости от времени года.
All I know it's winter and I′m alone
Все, что я знаю, это зима, и я один.





Writer(s): Bessam Witwit, Riell Riell


Attention! Feel free to leave feedback.