Lyrics and translation RIELL - Control of Me

Control of Me

I've been pullin' at the chains
Oh, I've tried everything
I'm begging you on my knees
But baby, you're ruthless

Baby, you've got me under lock and key
Oh, how do you know when I'm able to run?
You come back just in time so I can't leave
Why do, oh, why do I let you do this to me?

You have taken control of me
You have me hypnotized
Darling, my body is yours to keep
I know, oh, I know that I am the only one
Who can set me free
Darling, oh, darling
Won't you take control of me?

What is it about you that I can't describe?
I fall for the same thing every time
And even when you left
When you said goodbye
Oh, I came around when you changed your mind

Baby, I'm speechless from your holy hands
No one else can make me feel alive
Why do, oh, why do I let you do this to me?

You have taken control of me
You have me hypnotized
Darling, my body is yours to keep
I know, oh, I know that I am the only one
Who can set me free
Darling, oh, darling
Won't you take control of me?

(I know, oh, I know that I am the only one)
(Who can set me free)
(Won't you, won't you take control of me?)

You have taken control of me
You have me hypnotized
Darling, my body is yours to keep
I know, oh, I know that I am the only one
Who can set me free
Darling, oh, darling
Won't you take control of me?

Contrôle sur moi

J'ai essayé de briser les chaînes
Oh, j'ai tout essayé
Je te supplie à genoux
Mais mon chéri, tu es impitoyable

Mon chéri, tu me tiens sous clé
Oh, comment sais-tu quand je suis capable de m'enfuir ?
Tu reviens juste à temps pour que je ne puisse pas partir
Pourquoi, oh, pourquoi te permets-tu de me faire ça ?

Tu as pris le contrôle de moi
Tu m'as hypnotisée
Mon chéri, mon corps est à toi
Je sais, oh, je sais que je suis la seule
Qui peut me libérer
Mon chéri, oh, mon chéri
Ne prendras-tu pas le contrôle de moi ?

Qu'est-ce que c'est que cette chose à ton sujet que je ne peux pas décrire ?
Je tombe amoureuse de la même chose à chaque fois
Et même quand tu es parti
Quand tu as dit au revoir
Oh, je suis revenue quand tu as changé d'avis

Mon chéri, je suis sans voix de tes mains sacrées
Personne d'autre ne peut me faire sentir en vie
Pourquoi, oh, pourquoi te permets-tu de me faire ça ?

Tu as pris le contrôle de moi
Tu m'as hypnotisée
Mon chéri, mon corps est à toi
Je sais, oh, je sais que je suis la seule
Qui peut me libérer
Mon chéri, oh, mon chéri
Ne prendras-tu pas le contrôle de moi ?

(Je sais, oh, je sais que je suis la seule)
(Qui peut me libérer)
(Ne prendras-tu pas, ne prendras-tu pas le contrôle de moi ?)

Tu as pris le contrôle de moi
Tu m'as hypnotisée
Mon chéri, mon corps est à toi
Je sais, oh, je sais que je suis la seule
Qui peut me libérer
Mon chéri, oh, mon chéri
Ne prendras-tu pas le contrôle de moi ?