Lyrics and translation RIELL feat. M.I.M.E - Paradise

Paradise

There's an old, empty house that sits on top of a hill
The windows are shackled, the air is thin
Once you're inside the walls close in
We grew up alone, we grew up too fast
In that house, it's sink or swim
When you fight to survive, you quickly learn that
Everybody wants something

I, oh I changed my name
I'd run and I'd run and
I'd hide in a secret place
They'd never, they'd never find it
Not for the weak-minded
Show me all your scars, I'll be dеlighted
Don't you know that I turned my back on grace
And rulе darkened paradise

(Run and I'd run and I'd hide)

Just down the hall
Broke down kids and we bound to fall (yeah)
Never woulda thought I would astound you all
I thought I hid back deep 'til I found it all
I gotta long list of my problems (problems)
Pack a day, tryna solve 'em (solve 'em)
Gotta dark past, I got dark thoughts
So I pop pills to dissolve 'em

Tryna find a house that I call home
I remember how it felt, I was all lone
Ya talking to myself in a cell phone
Ringing I been calling out for help been in hell long (too long)
Uh, met the devil, I paid the price
Found God but no slave to Christ
Blind before but I see the light
I bought a one-way ticket into paradise

I, oh I changed my name
I'd run and I'd run and
I'd hide in a secret place
They'd never, they'd never find it
Not for the weak-minded
Show me all your scars. I'll be dеlighted
Don't you know that I turned my back on grace
And rulе darkened paradise

(Run and I'd run and I'd hide)

I've heard time heals everything
That broken-down house got a new coat of paint
I still feel it everywhere
The walls closing in, that unbreathable air
Are they so different, your house and mine?
Both have their secrets buried inside
When we grow up, we all fight to survive
Everybody wants something

(Run and I'd run and I'd hide)

(Bought a one-way ticket into paradise)

Рай

На вершине холма стоит старый пустой дом,
Окна заколочены, воздух спертый.
Как только ты войдешь внутрь, стены смыкаются.
Мы выросли одни, мы выросли слишком быстро
В этом доме - либо выплывешь, либо утонешь.
Когда борешься за выживание, быстро понимаешь, что
Все чего-то хотят.

Я, о, я сменила имя,
Я бежала и бежала,
Я пряталась в потайном месте,
Они никогда, никогда бы его не нашли,
Оно не для слабовольных.
Покажи мне все свои шрамы, я буду рада.
Разве ты не знаешь, что я отвернулась от благодати
И правлю темным раем.

(Бежала и бежала, и пряталась)

В конце коридора
Сломанные дети, нам суждено пасть (да).
Никогда бы не подумала, что найду вас всех,
Я думала, что спряталась глубоко, пока не нашла все это.
У меня длинный список проблем (проблем),
Пачка в день, пытаюсь их решить (решить),
Темное прошлое, темные мысли,
Поэтому я глотаю таблетки, чтобы растворить их.

Пытаюсь найти дом, который назову своим,
Помню, как это было, когда я была совсем одна,
Говорю сама с собой по мобильнику,
Звоню, прошу о помощи, давно нахожусь в аду (слишком долго).
Эй, встретила дьявола, заплатила цену,
Нашла Бога, но не стала рабой Христа,
Раньше была слепа, но теперь вижу свет,
Я купила билет в один конец в рай.

Я, о, я сменила имя,
Я бежала и бежала,
Я пряталась в потайном месте,
Они никогда, никогда бы его не нашли,
Оно не для слабовольных.
Покажи мне все свои шрамы, я буду рада.
Разве ты не знаешь, что я отвернулась от благодати
И правлю темным раем.

(Бежала и бежала, и пряталась)

Я слышала, время лечит все,
Тот разрушенный дом получил новый слой краски,
Я все еще чувствую это повсюду,
Стены смыкаются, этот удушающий воздух.
Так ли уж отличаются наши дома?
У обоих есть свои секреты, похороненные внутри.
Когда мы взрослеем, мы все боремся за выживание,
Все чего-то хотят.

(Бежала и бежала, и пряталась)

(Купила билет в один конец в рай)