Lyrics and translation RIELL - Selfish - Winter Version

Selfish - Winter Version

I'm not tryna be vindicative
But I need to get this off my chest
I'm not tryna play the victim (the victim, the victim)
But I won't be a martyr, not for you again

You hit me up to tell me that you hope I'm doing well, but
Let's just cut the bullshit, you just do that for yourself, so
You can feel forgiven for how you put me through hell, yeah
It's so fuckin' like you only care about yourself

Your words never match your actions
You couldn't keep up with the man you designed
Guess this you only existed
In the foolish, naive part of my mind
Now I'm trying to understand you (I'm trying to understand you)
To you, I wasn't worth effort or time
Guess I never really had you (had you)
So why do you care if you're not welcome in my life?

You hit me up to tell me that you hope I'm doing well, but
Let's just cut the bullshit, you just do that for yourself, so
You can feel forgiven for how you put me through hell, yeah
It's so fuckin' like you only care about yourself

You're so fuckin' selfish
You're so fuckin' selfish
You're so fuckin' selfish, selfish

You hit me up to tell me that you hope I'm doing well, but
Let's just cut the bullshit, you just do that for yourself, so
You can feel forgiven for how you put me through hell, yeah
It's so fuckin' like you only care about yourself

Égoïste - Version Hiver

J'essaie pas d'être vindicative
Mais j'ai besoin de sortir ça de ma poitrine
J'essaie pas de jouer la victime (la victime, la victime)
Mais je ne serai pas une martyre, pas pour toi, plus jamais

Tu m'écris pour me dire que tu espères que je vais bien, mais
Arrêtons les conneries, tu fais ça juste pour toi, pour
Pouvoir te sentir pardonné pour la façon dont tu m'as fait souffrir, ouais
C'est tellement évident que tu ne te soucies que de toi-même

Tes mots ne correspondent jamais à tes actions
Tu n'as pas pu être à la hauteur de l'homme que tu prétendais être
J'imagine que ce toi-là n'a existé que
Dans la partie naïve et insensée de mon esprit
Maintenant j'essaie de te comprendre (j'essaie de te comprendre)
Pour toi, je ne valais ni l'effort ni le temps
J'imagine que je ne t'ai jamais vraiment eu (eu)
Alors pourquoi est-ce que ça te préoccupe de ne pas être le bienvenu dans ma vie ?

Tu m'écris pour me dire que tu espères que je vais bien, mais
Arrêtons les conneries, tu fais ça juste pour toi, pour
Pouvoir te sentir pardonné pour la façon dont tu m'as fait souffrir, ouais
C'est tellement évident que tu ne te soucies que de toi-même

Tu es tellement égoïste
Tu es tellement égoïste
Tu es tellement égoïste, égoïste

Tu m'écris pour me dire que tu espères que je vais bien, mais
Arrêtons les conneries, tu fais ça juste pour toi, pour
Pouvoir te sentir pardonné pour la façon dont tu m'as fait souffrir, ouais
C'est tellement évident que tu ne te soucies que de toi-même