Lyrics and translation RIELL - Somewhere New

Somewhere New

I can feel you breathing
I can feel the bones beneath your skin
And I can hear you leaving
You come and go as easy as the wind

I can feel your heartbeat
Against my fingertips
It beats so wild, it beats so free
As free as I want to be

Pull me out
I'm lost in the sea
Pull me in
I will follow wherever you lead

I don't mind, take me somewhere new
I can't find a reason not to
I don't mind, take me somewhere new
Take me where I'll get lost in you
I wanna go somеwhere new

Nothing's quitе the same now
The mirror forgot my name
There's cheering in my head now
To never be the same again

Pull me out
I'm lost in the sea
Pull me in
I will follow wherever you lead

I don't mind, take me somewhere new
I can't find a reason not to
I don't mind, take me somewhere new
Take me where I'll get lost in you
I wanna go somewhere new

Let me be, let me be
I want to see (I want to see) something I've never seen before
Let me be (oh let me be, oh let me be, oh)
Let me be free (ah)

I don't mind, take me somewhere new
I can't find a reason not to
I don't mind, take me somewhere new
Take me where I'll get lost in you
I wanna go somewhere new

I don't mind, take me somewhere new
I can't find a reason not to
I don't mind, take me somewhere new
Take me where I'll get lost in you
I wanna go somewhere new

Un nouvel endroit

Je sens ta respiration
Je sens les os sous ta peau
Et je t'entends partir
Tu vas et viens aussi facilement que le vent

Je sens ton cœur battre
Contre mes doigts
Il bat si fort, il bat si librement
Aussi libre que je veux l'être

Tire-moi
Je suis perdue dans la mer
Attire-moi
Je te suivrai où que tu mènes

Je ne m'en fais pas, emmène-moi dans un nouvel endroit
Je ne trouve pas de raison de ne pas le faire
Je ne m'en fais pas, emmène-moi dans un nouvel endroit
Emmène-moi où je me perdrai en toi
J'ai envie d'aller dans un nouvel endroit

Rien n'est plus pareil maintenant
Le miroir a oublié mon nom
Il y a des acclamations dans ma tête maintenant
Pour ne plus jamais être la même

Tire-moi
Je suis perdue dans la mer
Attire-moi
Je te suivrai où que tu mènes

Je ne m'en fais pas, emmène-moi dans un nouvel endroit
Je ne trouve pas de raison de ne pas le faire
Je ne m'en fais pas, emmène-moi dans un nouvel endroit
Emmène-moi où je me perdrai en toi
J'ai envie d'aller dans un nouvel endroit

Laisse-moi être, laisse-moi être
Je veux voir (je veux voir) quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
Laisse-moi être (oh laisse-moi être, oh laisse-moi être, oh)
Laisse-moi être libre (ah)

Je ne m'en fais pas, emmène-moi dans un nouvel endroit
Je ne trouve pas de raison de ne pas le faire
Je ne m'en fais pas, emmène-moi dans un nouvel endroit
Emmène-moi où je me perdrai en toi
J'ai envie d'aller dans un nouvel endroit

Je ne m'en fais pas, emmène-moi dans un nouvel endroit
Je ne trouve pas de raison de ne pas le faire
Je ne m'en fais pas, emmène-moi dans un nouvel endroit
Emmène-moi où je me perdrai en toi
J'ai envie d'aller dans un nouvel endroit