Winter - RIELL translation in German

Winter

I found you in the spring and held you through the summer
But when all the leaves changed, you went cold
You slipped right through my fingers, held so tight they blistered
Couldn't last the winter, now I'm alone

I'm told it just takes a little ti-i-ime
You let it out and one day you just be alright
And I swear that I'm trying
But I just can't seem to let you go

So can we rewind to the good times?
To the long days and the warm nights?
When you were mine, under starlight
Made these big plans for a lifetime
But you keep getting colder, I don't understand you
How one day you love me, the next you don't
I guess we're getting older, you change with the seasons
All I know it's winter and I'm alone

Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Hmm-mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm

I guess you don't remember
Guess you never meant it
Wish you never said it, my mind's their home
Now I'm scared to forget you, look back and regret you
The moment I do then it's real, we froze

I'm told it just takes a little ti-i-ime
You let it out and one day you just be alright
And I swear that I'm trying
But I just can't seem to let you go

So can we rewind to the good times?
To the long days and the warm nights?
When you were mine, under starlight
Made these big plans for a lifetime
But you keep getting colder, I don't understand you
How one day you love me, the next you don't
I guess we're getting older, you change with the seasons
All I know it's winter and I'm alone

So can we rewind to the good times?
Long days and the warm nights?
When you were mine, under starlight
Made these big plans for a lifetime

But you keep getting colder, I don't understand you
How one day you love me, the next you don't
I guess we're getting older, you change with the seasons
All I know it's winter and I'm alone

Winter

Ich fand dich im Frühling und hielt dich den Sommer über
Aber als sich alle Blätter verfärbten, wurdest du kalt
Du glittest mir durch die Finger, die ich so fest hielt, dass sie Blasen bekamen
Konnte den Winter nicht überdauern, jetzt bin ich allein

Man sagt, es braucht nur ein wenig Ze-ei-eit
Du lässt es raus und eines Tages wird es dir einfach gut gehen
Und ich schwöre, ich versuche es
Aber ich kann dich einfach nicht loslassen

Können wir also zu den guten Zeiten zurückspulen?
Zu den langen Tagen und den warmen Nächten?
Als du mir gehörtest, unter dem Sternenlicht
Machten wir große Pläne für ein ganzes Leben
Aber du wirst immer kälter, ich verstehe dich nicht
Wie du mich an einem Tag liebst und am nächsten nicht
Ich schätze, wir werden älter, du änderst dich mit den Jahreszeiten
Alles, was ich weiß, ist, dass es Winter ist und ich allein bin

Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Hmm-mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm

Ich schätze, du erinnerst dich nicht
Ich schätze, du hast es nie so gemeint
Ich wünschte, du hättest es nie gesagt, meine Gedanken sind ihr Zuhause
Jetzt habe ich Angst, dich zu vergessen, zurückzublicken und dich zu bereuen
In dem Moment, in dem ich es tue, wird es real, wir sind eingefroren

Man sagt, es braucht nur ein wenig Ze-ei-eit
Du lässt es raus und eines Tages wird es dir einfach gut gehen
Und ich schwöre, ich versuche es
Aber ich kann dich einfach nicht loslassen

Können wir also zu den guten Zeiten zurückspulen?
Zu den langen Tagen und den warmen Nächten?
Als du mir gehörtest, unter dem Sternenlicht
Machten wir große Pläne für ein ganzes Leben
Aber du wirst immer kälter, ich verstehe dich nicht
Wie du mich an einem Tag liebst und am nächsten nicht
Ich schätze, wir werden älter, du änderst dich mit den Jahreszeiten
Alles, was ich weiß, ist, dass es Winter ist und ich allein bin

Können wir also zu den guten Zeiten zurückspulen?
Lange Tage und die warmen Nächte?
Als du mir gehörtest, unter dem Sternenlicht
Machten wir große Pläne für ein ganzes Leben

Aber du wirst immer kälter, ich verstehe dich nicht
Wie du mich an einem Tag liebst und am nächsten nicht
Ich schätze, wir werden älter, du änderst dich mit den Jahreszeiten
Alles, was ich weiß, ist, dass es Winter ist und ich allein bin