Lyrics and translation RIELL - Winter

Winter

I found you in the spring and held you through the summer
But when all the leaves changed, you went cold
You slipped right through my fingers, held so tight they blistered
Couldn't last the winter, now I'm alone

I'm told it just takes a little ti-i-ime
You let it out and one day you just be alright
And I swear that I'm trying
But I just can't seem to let you go

So can we rewind to the good times?
To the long days and the warm nights?
When you were mine, under starlight
Made these big plans for a lifetime
But you keep getting colder, I don't understand you
How one day you love me, the next you don't
I guess we're getting older, you change with the seasons
All I know it's winter and I'm alone

Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Hmm-mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm

I guess you don't remember
Guess you never meant it
Wish you never said it, my mind's their home
Now I'm scared to forget you, look back and regret you
The moment I do then it's real, we froze

I'm told it just takes a little ti-i-ime
You let it out and one day you just be alright
And I swear that I'm trying
But I just can't seem to let you go

So can we rewind to the good times?
To the long days and the warm nights?
When you were mine, under starlight
Made these big plans for a lifetime
But you keep getting colder, I don't understand you
How one day you love me, the next you don't
I guess we're getting older, you change with the seasons
All I know it's winter and I'm alone

So can we rewind to the good times?
Long days and the warm nights?
When you were mine, under starlight
Made these big plans for a lifetime

But you keep getting colder, I don't understand you
How one day you love me, the next you don't
I guess we're getting older, you change with the seasons
All I know it's winter and I'm alone

Зима

Я нашла тебя весной и была с тобой все лето,
Но когда листья окрасились в золото, ты охладел.
Ты выскользнул сквозь пальцы, я так крепко держала, что натерла мозоли,
Не смог пережить зиму, теперь я одна.

Мне говорят, что нужно немного вр-е-емени,
Ты просто дашь ему волю, и однажды все станет хорошо.
И я клянусь, я пытаюсь,
Но я просто не могу тебя отпустить.

Может, перемотаем все на хорошие времена?
На длинные дни и теплые ночи?
Когда ты был моим, под светом звезд,
Мы строили большие планы на всю жизнь.
Но ты становишься все холоднее, я не понимаю тебя,
Как ты можешь любить меня в один день, а в другой - нет.
Наверное, мы становимся старше, ты меняешься вместе с временами года,
Все, что я знаю - сейчас зима, и я одна.

Мм, мм-мм, мм-мм
Мм, мм-мм, мм-мм
Хмм-мм-мм
Мм, мм-мм, мм-мм
Мм, мм-мм, мм-мм

Кажется, ты не помнишь,
Кажется, ты никогда не говорил этого всерьез,
Лучше бы ты этого не говорил, эти слова все еще живут в моей голове.
Теперь я боюсь забыть тебя, оглянуться назад и пожалеть о тебе,
В тот момент, когда я это сделаю, все станет реальностью, мы замерзнем.

Мне говорят, что нужно немного вр-е-емени,
Ты просто дашь ему волю, и однажды все станет хорошо.
И я клянусь, я пытаюсь,
Но я просто не могу тебя отпустить.

Может, перемотаем все на хорошие времена?
На длинные дни и теплые ночи?
Когда ты был моим, под светом звезд,
Мы строили большие планы на всю жизнь.
Но ты становишься все холоднее, я не понимаю тебя,
Как ты можешь любить меня в один день, а в другой - нет.
Наверное, мы становимся старше, ты меняешься вместе с временами года,
Все, что я знаю - сейчас зима, и я одна.

Может, перемотаем все на хорошие времена?
Длинные дни и теплые ночи?
Когда ты был моим, под светом звезд,
Мы строили большие планы на всю жизнь.

Но ты становишься все холоднее, я не понимаю тебя,
Как ты можешь любить меня в один день, а в другой - нет.
Наверное, мы становимся старше, ты меняешься вместе с временами года,
Все, что я знаю - сейчас зима, и я одна.