Lyrics and German translation RIIZE - 9 Days

9 Days

잠들지 못한 새벽
불 꺼진 차 안에 잠시 몸을 기대
내 일주일은 매번
이틀쯤은 더 길게 가는 듯해

I try 어제보다 오늘
빠르게 달려가 계속 Day by day
난 숨차도 I'm doing my best
후회는 안 남게
때론 발이 무겁지만
계속 나아가야 해 We alright

I've been out here 9 whole days
매일 반복돼 무대 위의 난
I've been going 9 whole days
매일 반복해 내 꿈은 Too far
이 감정들은 Truth
나 계속 움직이는 이유
I've been going 9 whole days
이겨내야 해 거울 앞의 날

무대와 Lesson 또 Recording
눈뜨면 또다시 되풀이
어색했던 모든 게 조금씩
일상이 돼가
좀 이제는 알 것 같다가도
낯설어 여전히
Why can't it be easy
쉽게만 보였던 모든 건 어려워
끝없는 연습과 노력
난 날 하루도 멈출 수 없어

I try 더욱 올라가는
기대와 한계를 넘어 Day by day
난 끝까지 I'm doing my best
늘 내게 약속해
때론 잠시 넘어져도
나를 믿고 계속 달려 나가

I've been out here 9 whole days
매일 반복돼 무대 위의 난
I've been going 9 whole days
매일 반복해 내 꿈은 Too far
이 감정들은 Truth
나 계속 움직이는 이유
I've been going 9 whole days
이겨내야 해 거울 앞의 날

I should've known
I should've known
I should've known
끝이란 없어 매 순간
또 다른 나를 향해 나아가

9 Tage

Schlaflose Nacht
Ich lehne mich kurz im Auto mit ausgeschaltetem Licht an
Meine Woche fühlt sich jedes Mal
zwei Tage länger an

Ich versuche, schneller als gestern zu sein
Ich laufe weiter, Tag für Tag
Ich bin außer Atem, aber ich gebe mein Bestes
Damit ich nichts bereue
Manchmal sind meine Füße schwer
Aber ich muss weitermachen, Schatz, uns geht es gut

Ich bin seit 9 ganzen Tagen hier draußen
Ich wiederhole mich jeden Tag auf der Bühne
Ich mache seit 9 ganzen Tagen weiter
Ich wiederhole es jeden Tag, mein Traum ist zu weit entfernt
Diese Gefühle sind die Wahrheit
Der Grund, warum ich mich weiter bewege
Ich mache seit 9 ganzen Tagen weiter
Ich muss mich selbst im Spiegel überwinden

Bühne, Unterricht und Aufnahme
Wenn ich meine Augen öffne, wiederholt sich alles
Alles, was sich unangenehm anfühlte, wird langsam
zum Alltag
Ich denke, ich verstehe es langsam, aber
es ist immer noch fremd
Warum kann es nicht einfach sein?
Alles, was einfach schien, ist schwer
Endloses Üben und Bemühen
Ich kann mich keinen Tag aufhalten

Ich versuche, über die steigenden
Erwartungen und Grenzen hinauszugehen, Tag für Tag
Ich werde bis zum Ende mein Bestes geben
Das verspreche ich mir immer
Auch wenn ich manchmal falle, Süße,
Ich glaube an mich und laufe weiter

Ich bin seit 9 ganzen Tagen hier draußen
Ich wiederhole mich jeden Tag auf der Bühne
Ich mache seit 9 ganzen Tagen weiter
Ich wiederhole es jeden Tag, mein Traum ist zu weit entfernt
Diese Gefühle sind die Wahrheit
Der Grund, warum ich mich weiter bewege
Ich mache seit 9 ganzen Tagen weiter
Ich muss mich selbst im Spiegel überwinden

Ich hätte es wissen müssen
Ich hätte es wissen müssen
Ich hätte es wissen müssen
Es gibt kein Ende, in jedem Moment
gehe ich auf eine neue Version von mir zu