Lyrics and translation RIIZE - 9 Days

9 Days

잠들지 못한 새벽
불 꺼진 차 안에 잠시 몸을 기대
내 일주일은 매번
이틀쯤은 더 길게 가는 듯해

I try 어제보다 오늘
빠르게 달려가 계속 Day by day
난 숨차도 I'm doing my best
후회는 안 남게
때론 발이 무겁지만
계속 나아가야 해 We alright

I've been out here 9 whole days
매일 반복돼 무대 위의 난
I've been going 9 whole days
매일 반복해 내 꿈은 Too far
이 감정들은 Truth
나 계속 움직이는 이유
I've been going 9 whole days
이겨내야 해 거울 앞의 날

무대와 Lesson 또 Recording
눈뜨면 또다시 되풀이
어색했던 모든 게 조금씩
일상이 돼가
좀 이제는 알 것 같다가도
낯설어 여전히
Why can't it be easy
쉽게만 보였던 모든 건 어려워
끝없는 연습과 노력
난 날 하루도 멈출 수 없어

I try 더욱 올라가는
기대와 한계를 넘어 Day by day
난 끝까지 I'm doing my best
늘 내게 약속해
때론 잠시 넘어져도
나를 믿고 계속 달려 나가

I've been out here 9 whole days
매일 반복돼 무대 위의 난
I've been going 9 whole days
매일 반복해 내 꿈은 Too far
이 감정들은 Truth
나 계속 움직이는 이유
I've been going 9 whole days
이겨내야 해 거울 앞의 날

I should've known
I should've known
I should've known
끝이란 없어 매 순간
또 다른 나를 향해 나아가

9 дней

Бессонная ночь,
на мгновение прислоняюсь в машине с выключенными фарами.
Моя неделя всегда
словно длится на пару дней дольше.

I try, сегодня быстрее, чем вчера,
несусь вперед, день за днем.
Задыхаюсь, но I'm doing my best,
чтобы ни о чем не жалеть.
Иногда ноги тяжелы,
но я должен продолжать идти. We alright.

I've been out here 9 whole days,
изо дня в день я на сцене.
I've been going 9 whole days,
каждый день повторяется, моя мечта слишком далека.
Эти чувства - правда,
причина, по которой я продолжаю двигаться.
I've been going 9 whole days,
я должен победить себя, того, кого вижу в зеркале.

Сцена, уроки, снова запись,
просыпаюсь - и все заново.
Все необычное постепенно
становится обыденным.
Кажется, что я начинаю понимать,
но все еще так странно.
Why can't it be easy?
Все казалось простым, но оказалось таким сложным.
Бесконечные тренировки и усилия,
я не могу остановиться ни на день.

I try, поднимаюсь выше,
превосходя ожидания и пределы, день за днем.
Я буду стараться до конца, I'm doing my best,
всегда обещаю себе это.
Даже если иногда спотыкаюсь,
верю в себя и продолжаю бежать.

I've been out here 9 whole days,
изо дня в день я на сцене.
I've been going 9 whole days,
каждый день повторяется, моя мечта слишком далека.
Эти чувства - правда,
причина, по которой я продолжаю двигаться.
I've been going 9 whole days,
я должен победить себя, того, кого вижу в зеркале.

I should've known,
I should've known,
I should've known,
нет конца, каждый раз
я двигаюсь к новому себе.